サイトマップ 
 
 

strollの意味・覚え方・発音

stroll

【動】 ぶらつく

【名】 ぶらつき

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

strollの意味・説明

strollという単語は「散歩」や「ぶらぶら歩くこと」を意味します。この語は、特にリラックスした気持ちでゆっくりと歩くことを指します。通例、急いでいるわけではなく、周囲の風景を楽しみながらのんびりとした歩行を表現します。

strollは日常的な会話や文章によく登場します。公園を散歩する場合や、友達と一緒に街を歩くときなど、時には美容や健康を目的として、あるいはただの暇つぶしとして行われることもあります。ポイントは、目的地に急ぐのではなく、その過程を楽しむことにあります。

また、この単語は名詞としても動詞としても使われます。名詞の場合は「散歩」という意味で、動詞では「散歩する」という行動を示します。いずれの場合も、strollはくつろいだ雰囲気を伝える重要な表現です。

strollの基本例文

I like to stroll through the park in the evenings.
私は夕方に公園をぶらつくのが好きです。
Let's take a leisurely stroll around the neighborhood.
のんびり近所をぶらつこう。
We strolled along the beach, enjoying the sound of the waves.
私たちは波の音を楽しみながらビーチをぶらつきました。

strollの意味と概念

名詞

1. のんびりした散歩

この意味では、「stroll」は主に公共の場所で行う気軽な散歩を指します。特に、友人や家族と一緒に時間を楽しみながら歩くことが重要です。ストロールは、運動としてだけでなく、リラックスや景色を楽しむための行動とも言えます。
We decided to take a stroll in the park after dinner.
夕食の後、私たちは公園でのんびりした散歩をすることにしました。

2. 散策

この使い方では、自然や街並みを楽しむために行う散策を指します。旅先や新しい場所を訪れたときに、周囲をゆっくりと観察しながら歩くことが含まれます。ストロールは、普段の生活から離れ、別世界を体験するための素晴らしい方法です。
On the weekend, I love to take a stroll through the old town.
週末には、古い町を散策するのが大好きです。

動詞

1. 散歩する

この意味では、特に目的もなくのんびりと歩く様子を指します。ストロールは楽しむための活動であり、景色を眺めたり、リラックスしたりする際に行われます。公園を歩いたり、友人とおしゃべりを楽しみながら歩くときに使われることが多いです。
I like to stroll in the park during the weekends.
週末には公園で散歩するのが好きです。

2. 流れるように歩く

この意味では、リズミカルで自然な動きで歩くことを強調します。特に体の力みがなく、滑らかに歩く様子を指しており、しばしば快適さや優雅さが感じられます。身近なところで日常的に見られる動作ですが、特に特別な人物や場面での描写に使われることが多いです。
She strolled down the street with confidence.
彼女は自信を持って街を流れるように歩いた。

strollの覚え方:語源

strollの語源は、古い英語の「strollen」に由来しています。この言葉は、ドイツ語の「strolchen」という言葉とも関連しており、意味は「遊び歩く」や「放浪する」ということです。また、17世紀には英語の「stroll」にも変化し、主に「ぶらぶら歩く」ことを指すようになりました。strollという言葉は、心地よいリズムでゆったりした歩き方を表現するために使われます。元々は軽い移動や散策を意味する言葉として発展し、現代英語でも同様の意味合いで使われています。このように、strollは歴史的に見ても余裕を持った動きや散策のニュアンスを大切にしている言葉です。

strollの類語・関連語

  • walkという単語は、普通の歩き方を表します。目的地がある場合に使われることが多く、スピードや目的を意識しています。例:I walk to school.(私は学校に歩いて行きます。)
  • ambleという単語は、のんびりとした歩き方を示します。時間に追われず、リラックスした気持ちで歩く様子を表します。例:We amble in the park.(私たちは公園でのんびり歩きます。)
  • saunterという単語は、ゆったりとした自信を持って歩くことを意味します。特に楽しんでいる時のゆっくりな動きを示します。例:He saunters down the street.(彼は通りをのんびり歩いています。)
  • wanderという単語は、目的なく歩き回ることを意味します。特に、どこへ行くか決めずに歩く様子を示します。例:They wander around town.(彼らは町をぶらぶらしています。)
  • promenadeという単語は、特別な場所やイベントで歩くことを表します。社交的で優雅なイメージがあります。例:They promenade by the beach.(彼らは海辺を散歩しています。)


strollの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : walk

単語walkは「歩く」という意味で、日常的に使用される基本的な動詞です。人が移動する際の一般的な動作を指し、速度や目的に関係なく使われます。また、特定の目的地に向かって進むことを示すこともあります。
一方、単語strollは「ぶらぶら歩く」という意味で、特に急がずにリラックスした状態で歩くことを指します。通常、景色を楽しんだり、会話をしながら歩く場合に使われます。ネイティブスピーカーは、walkが一般的な動作を指すのに対し、strollは特別な雰囲気やリラックスした行動を感じさせると理解しています。そのため、walkは幅広い状況で使用される一方、strollは特定の状況や感情を伴うことが多いです。
I like to take a walk in the park every morning.
私は毎朝公園を散歩するのが好きです。
I like to take a stroll in the park every morning.
私は毎朝公園をぶらぶら歩くのが好きです。
この例文では、walkstrollはどちらも自然に使うことができますが、walkは単に歩くことを示し、strollはリラックスして楽しむことを強調しています。

類語・関連語 2 : amble

amble」は、ゆったりとしたペースで歩くことを指します。この単語は、特にリラックスした気持ちで、周囲を楽しむために散歩する際に使われることが多いです。日常会話では、友人との気軽な散歩や、自然の中をのんびりと歩くシーンなどでよく見られます。
stroll」と「amble」はどちらも「歩く」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「stroll」は、特に楽しみながらの散歩を指し、目的地に向かう過程を楽しむイメージがあります。一方で、「amble」は、もっとゆったりとした、あまり目的を持たない歩き方を示します。例えば、何かを考えながら無意識に歩く場合などが考えられます。ネイティブスピーカーは、これらの違いによって使い分けています。「stroll」はより社交的で活発なイメージを持ち、「amble」はもう少し内向的でリラックスした印象を与えます。
I like to amble through the park on weekends.
週末に公園をのんびりと歩くのが好きです。
I like to stroll through the park on weekends.
週末に公園を散歩するのが好きです。
この二つの文は、どちらも「公園を歩く」という同じ行為を表していますが、「amble」はよりゆったりとした歩き方を強調し、「stroll」は楽しみながら歩く印象を与えます。いずれも自然な文脈で使えるため、置換可能です。

類語・関連語 3 : saunter

単語saunterは、のんびりとした、無理のない歩き方を指します。一般的には、特に急ぐ必要がない時に、楽しみながら歩く様子を表現する際に使われます。この単語は、単なる移動手段を超えて、心地よい瞬間を楽しむというニュアンスを持っています。
単語strollsaunterは、いずれも「歩く」を意味しますが、ニュアンスに微妙な違いがあります。strollは、リラックスした気持ちでの散歩を指し、特に公園や海辺などの風景を楽しむようなイメージがあります。一方で、saunterは、より自由で無目的な歩き方を強調する言葉です。例えば、何も考えずにただ歩く、または周りの景色を楽しむためにゆっくりと歩く時に使われます。このように、strollは散歩の目的を感じさせるのに対し、saunterは歩きそのものを楽しむことに焦点を当てています。
After dinner, we decided to saunter through the park and enjoy the evening breeze.
夕食の後、私たちは公園をのんびりと歩くことに決め、夕方のそよ風を楽しみました。
After dinner, we decided to stroll through the park and enjoy the evening breeze.
夕食の後、私たちは公園を散歩することに決め、夕方のそよ風を楽しみました。
この文脈では、saunterstrollは互換性があります。どちらの単語もリラックスした歩き方を表し、特に急ぐ必要がない状況で使われます。

類語・関連語 4 : wander

wander」は、目的地を持たずに歩くことや、気の向くままに行動することを指します。この単語は、特に心がどこかにいるような状態や、考え事をしながら歩くことを強調するニュアンスがあります。どちらかというと、リラックスした雰囲気や自由な探索を含む行動を表す場合が多いです。
stroll」は、ゆっくりとしたペースで楽しみながら歩くことを意味します。この単語は、特に公園や街並みを楽しむための散歩に使われることが多いです。「wander」は目的のない歩き方を強調するのに対し、「stroll」は楽しむことを重視しています。ネイティブはこの違いを理解しており、たとえば「stroll」は友人と過ごす楽しい時間に使うことが多いのに対し、「wander」は思索にふけりながら歩く様子を表すことが一般的です。
I like to wander through the old city streets, discovering hidden cafes.
私は古い街並みを歩きながら、隠れたカフェを見つけるのが好きです。
I like to stroll through the old city streets, enjoying the atmosphere.
私は古い街並みを散歩しながら、その雰囲気を楽しむのが好きです。
この例文では、「wander」と「stroll」が共に使われていますが、ニュアンスが異なります。「wander」は隠れたカフェを見つける目的を持たずに歩くことを強調しているのに対し、「stroll」はその雰囲気を楽しむことを重視しています。

類語・関連語 5 : promenade

promenade」は、主に公園や海岸などの美しい場所を歩くことを指し、一般的には「散歩」という意味で使われます。この単語は、特に景観を楽しむためにゆっくりと歩く行為を強調します。また、社交的な要素が含まれることが多く、友人や家族と一緒に楽しむための散策を意味することもあります。
stroll」と「promenade」はどちらも「散歩」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「stroll」は、リラックスした気持ちでゆっくり歩くことを指し、特に目的がない場合が多いです。対して「promenade」は、特定の場所や美しい景観を楽しむために歩くことを強調し、時には社交の場としての意味も含まれます。ネイティブスピーカーは、散歩の目的や場所、同行者の有無によってこれらの単語を使い分けます。例えば、友人と公園でのんびりと歩く時には「promenade」が適切ですが、一人で特に目的もなく歩く場合には「stroll」を選ぶことが多いです。
We decided to take a promenade along the beach to enjoy the sunset.
私たちは夕日を楽しむためにビーチを歩くことにしました。
We decided to take a stroll along the beach to enjoy the sunset.
私たちは夕日を楽しむためにビーチをのんびり歩くことにしました。
この例文では、どちらの単語も「ビーチを歩く」という同じ行為を表しており、置換が自然に行えます。しかし、promenadeは景観を楽しむ意図が強調されているのに対し、strollはリラックスした気持ちでのんびり歩くことを示しています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

strollの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
カウアイの小道:庭の島での散歩、散策、トレッキング

【「stroll」の用法やニュアンス】
stroll」は「散歩する」という意味で、軽やかでリラックスした歩き方を指します。このタイトルでは、カウアイ島の自然の美しさを楽しみながらのんびりと歩くイメージが強調されています。


【書籍タイトルの和訳例】
ハワイの小道:ビッグアイランドの散歩、散策、トレッキング

【「stroll」の用法やニュアンス】
stroll」はリラックスした気持ちでのんびりと歩くことを指します。このタイトルでは、ハワイの美しい自然を楽しみながら、ゆっくりと散策するイメージが強調されています。


【書籍タイトルの和訳例】
マウイのトレイル:谷の島での散歩、散策、そしてトレッキング

【「trek」の用法やニュアンス】
「trek」は長距離を歩くことや冒険心を持った旅行を指します。このタイトルでは、自然の中での本格的な探検やハイキングのイメージを強調しています。


strollのいろいろな使用例

名詞

1. 気晴らしの散歩、ぶらぶら歩き

一般的な散歩

strollという単語は、ゆっくりとした気楽な散歩や散策を指します。特に公園や街中など、人々が楽しみながらリラックスして歩くことを表現します。目的地を定めない気ままな歩行を意味し、運動というよりも娯楽としての性質が強い言葉です。
We decided to take a stroll around the neighborhood after dinner.
夕食後に近所を散歩することにしました。
  • evening stroll - 夕方の散歩
  • morning stroll - 朝の散歩
  • casual stroll - 気楽な散歩
  • leisurely stroll - ゆっくりとした散歩
  • peaceful stroll - 平和な散歩

場所を表す表現

  • stroll in the park - 公園での散歩
  • stroll along the beach - 浜辺での散歩
  • stroll through the garden - 庭園での散歩
  • stroll around town - 町中での散歩
  • stroll by the river - 川沿いの散歩

目的や状況を表す表現

  • romantic stroll - ロマンチックな散歩
  • afternoon stroll - 午後の散歩
  • Sunday stroll - 日曜日の散歩
  • family stroll - 家族での散歩
  • moonlight stroll - 月明かりの下での散歩

動詞

1. のんびりと歩く、ぶらぶら歩く

公園や街中での散歩

strollという単語は、特に目的を持たず、ゆっくりとリラックスして歩くことを表します。公園や街中での散歩によく使われ、楽しみながら歩く様子を示します。
We strolled through the park on a beautiful spring afternoon.
私たちは美しい春の午後に公園をぶらぶら歩きました。
  • stroll in the park - 公園を散歩する
  • stroll along the beach - 浜辺を散歩する
  • stroll through gardens - 庭園を散策する
  • stroll down the street - 通りを歩く
  • stroll around town - 町をぶらつく

レジャーやデートでの散歩

The couple strolled hand in hand along the riverbank at sunset.
カップルは日没時に手をつないで川岸を散歩しました。
  • stroll together - 一緒に散歩する
  • stroll by moonlight - 月明かりの下を散歩する
  • stroll along the riverbank - 川岸を散歩する
  • stroll across the square - 広場を横切って歩く
  • stroll under trees - 木々の下を散歩する

買い物や観光での散策

Tourists were strolling from shop to shop in the historic district.
観光客たちは歴史地区でお店からお店へとぶらぶら歩いていました。
  • stroll between shops - 店々の間を歩く
  • stroll past cafes - カフェの前を通り過ぎる
  • stroll around the market - 市場をぶらつく
  • stroll through galleries - ギャラリーを散策する
  • stroll among crowds - 人混みの中を歩く

英英和

  • walk leisurely and with no apparent aimゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く遊歩
  • a leisurely walk (usually in some public place)(通常、公共の場所で)ゆったり歩くこと遊歩道

この単語が含まれる単語帳