サイトマップ 
 
 

perambulationの意味・覚え方・発音

perambulation

【名】 遊歩道

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pəræmbjuˈleɪʃən/

perambulationの意味・説明

perambulationという単語は「巡回」や「徒歩での散策」を意味します。この言葉は、特に特定のエリアを調査したり、歩いて移動したりすることを指す際に使用されます。perambulationはラテン語の「perambulare」(pōr = "through" + ambulare = "to walk")に由来し、文字通り「通り抜けながら歩くこと」を表現しています。

この単語は、主に法律や土地に関する文脈で用いられることが多いです。たとえば、グラウンドや境界の確認を行う際に、perambulationによってその土地を実際に歩き回り、その状態やサイズを確認することがあります。また、観光や自然散策の分野でも使われ、地域を探検する活動を指すこともあります。このように、perambulationは単なる散歩の意味だけでなく、目的意識を持った行動でもあります。

さらに、perambulationは、文学や詩的表現でも使われることがあります。この場合、自然や美しい風景を楽しむために歩くことを表現するのに適しており、旅や冒険の象徴としての役割も果たします。そのため、perambulationは非常に多様な文脈で使われる言葉であり、時には深い感情や思想を伝える手段ともなります。

perambulationの基本例文

The perambulation of the city is a pilgrimage route.
市の巡礼路は散策路としても使われます。
The town clerk wrote a brief history of the town's perambulation.
町の書記官は市の歴史を簡潔に書き上げた。
The perambulation of the property line is important for legal reasons.
地所の境界線の散策は法的な理由から重要です。

perambulationの意味と概念

名詞

1. 周囲を歩くこと

周囲を歩くことは、特定の領域や境界を確認するために行う散歩を指します。特に、教区や荘園、森林などの境界を正式に確認し記録するために、関係者が行うことが多いです。これにより、土地の所有権や使用権の明確化が図られます。
The perambulation of the forest was necessary to establish the boundaries for the new park.
新しい公園のために森林の境界を確立するために周囲を歩くことが必要だった。

2. ゆったりとした散歩

ゆったりとした散歩は、公共の場所などで気軽に楽しむ散歩を指します。このような散歩は、リラクゼーションや気分転換を目的として行われ、友人や家族と一緒に過ごす良い機会となります。
They enjoyed a pleasant perambulation through the park on a sunny afternoon.
彼らは晴れた午後、公園をゆったりと散歩して楽しんだ。

perambulationの覚え方:語源

perambulationの語源は、ラテン語の「per」(通り抜けて)と「ambulare」(歩く)から来ています。「per」は「全体を通して」という意味を持ち、「ambulare」は「歩く」という意味です。これらが組み合わさることで、「全体を歩く」や「巡る」という意味が生まれました。

英語の「perambulation」は、特に地域や特定の場所を歩いて巡ることを指す言葉として使われます。また、公園や庭などを散策するのにも関連しています。この語源からは、物理的な移動だけでなく、地域に対する深い理解や親しみをもって歩くという概念も含まれていると言えるでしょう。したがって、perambulationには単なる散歩以上の意味が込められています。

語源 tion
こと
More

perambulationの類語と使い分け

  • strollという単語は、ゆったりと歩くこと、特に楽しみながら散歩することを意味します。perambulationよりもカジュアルなニュアンスがあり、友人と公園を歩くときなどに使われます。例: "We took a stroll in the park."(私たちは公園で散歩しました。)
  • walkという単語は、一般的に歩くこと全般を指します。perambulationが計画的な歩行を指すのに対し、walkは日常的な移動を意味し、その用途が広いです。例: "I walk to school every day."(私は毎日学校まで歩きます。)
  • ambleという単語は、ゆっくりとした軽い歩行を指します。strollに似ていますが、より無目的でリラックスした雰囲気があります。例: "We ambled along the beach."(私たちはビーチをぶらぶらしました。)
  • rambleという単語は、目的なく歩き回ることを意味します。perambulationよりも自由で、長い時間をかけて歩く印象があります。例: "I like to ramble through the countryside."(私は田舎をぶらぶらするのが好きです。)
  • wanderという単語は、特に目的なしに歩き回ることを意味します。移動が計画的でない点でrambleに近いですが、もっと広い範囲を指し、どこへでも歩くニュアンスがあります。例: "I wandered around the city for hours."(私は何時間も街をさまよいました。)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

perambulationのいろいろな使用例

名詞

1. 地域の境界を確認するための歩行

「正式な境界確認」

この用法では、地域の境界を公的に確認するために行われる歩行が意味されます。このプロセスは、特に場所の地権を明確にする際に重要であり、公式な記録に基づいて行われます。
The perambulation was necessary to clearly establish the boundaries of the parish.
境界を明確にするために、パーラミュレーションが必要でした。
  • perambulation of the estate - 所有地のパーラミュレーション
  • conduct a perambulation - パーラミュレーションを実施する
  • official perambulation route - 公式なパーラミュレーションのルート
  • perambulation for boundary determination - 境界決定のためのパーラミュレーション
  • historical perambulation records - 歴史的なパーラミュレーション記録
  • participate in a perambulation - パーラミュレーションに参加する
  • perambulation of the forest - 森のパーラミュレーション
  • legal perambulation procedures - 法的パーラミュレーション手続き
  • undertake a perambulation - パーラミュレーションを実施する
  • detailed perambulation survey - 詳細なパーラミュレーション調査

「レジャーとしての散歩」

この用法では、特に公共の場でのゆったりした散歩を意味します。日常的なリフレッシュや社交活動の一環として行われることが多く、カジュアルな目的で行われます。
Her Saturday afternoons are often spent in perambulation through the park.
彼女の土曜日の午後は、公園での散歩に費やされることが多い。
  • enjoy a leisurely perambulation - ゆったりした散歩を楽しむ
  • evening perambulation in the garden - 庭での夕方のパーラミュレーション
  • perambulation along the riverbank - 川岸でのパーラミュレーション
  • group perambulation event - グループによるパーラミュレーションイベント
  • casual perambulation with friends - 友達とのカジュアルなパーラミュレーション
  • historical perambulation tour - 歴史的なパーラミュレーションツアー
  • perambulation to clear the mind - 心をクリアにするためのパーラミュレーション
  • perambulation on a sunny day - 晴れた日のパーラミュレーション
  • guided perambulation experience - ガイド付きのパーラミュレーション体験
  • perambulation for health benefits - 健康促進のためのパーラミュレーション

2. 散歩としての意味

「健康とリフレッシュ」

この意味では、散歩を通じて健康を意識した活動としてのパーラミュレーションが含まれます。運動不足を解消する手段や精神的なリフレッシュの一環として行われることが多いです。
Regular perambulation can significantly improve mental health.
定期的なパーラミュレーションは、メンタルヘルスを著しく改善することができます。
  • daily perambulation routine - 毎日のパーラミュレーションルーティン
  • health benefits of perambulation - パーラミュレーションの健康上の利点
  • perambulation as exercise - 運動としてのパーラミュレーション
  • mindful perambulation practice - マインドフルなパーラミュレーションの実践
  • perambulation to boost mood - 気分を高めるためのパーラミュレーション
  • perambulation for stress relief - ストレス解消のためのパーラミュレーション
  • nature-inspired perambulation - 自然に触発されたパーラミュレーション
  • perambulation for cardiovascular health - 心血管の健康のためのパーラミュレーション
  • perambulation in a tranquil setting - 穏やかな環境でのパーラミュレーション
  • group perambulation for fitness - フィットネスのためのグループパーラミュレーション

このように、'perambulation'は地域の境界を確認するための正式な歩行と、公共の場や自然の中でのレジャーとしての散歩という異なる意味合いを持っています。それぞれの文脈で活用されるフレーズを理解することが重要です。

英英和

  • a leisurely walk (usually in some public place)(通常、公共の場所で)ゆったり歩くこと遊歩道