skankyのいろいろな使用例
形容詞
1. 不快、好ましくない
低俗な、いやらしい
この用法は、特にセクシャルな文脈でよく用いられ、品位に欠ける行動や特性を指します。たとえば、ある場所の雰囲気や人々の振る舞いが「skanky」と評されることがあります。
The club had a skanky atmosphere that made me uncomfortable.
そのクラブは、不快な雰囲気があって私を困惑させた。
- skanky behavior - いやらしい行動
- skanky clothes - 低俗な服装
- skanky attitude - いやらしい態度
- skanky characters - 不快なキャラクター
- skanky bar - 低俗なバー
- skanky music - 不快な音楽
- skanky jokes - いやらしいジョーク
- skanky party - 低俗なパーティー
- skanky jokes - 下品なジョーク
- skanky situation - 不快な状況
汚い
この用法は、物理的に不潔であったり、整っていない状態を表す際に使われます。特に、喫煙者向けのバーや放置された場所などが「skanky」と表現されることがあります。
The apartment was left in a skanky condition after the party.
パーティーの後、アパートは汚い状態で放置された。
- skanky bathroom - 汚いバスルーム
- skanky dishes - 汚れた皿
- skanky alley - 不潔な路地
- skanky hotel - 寒々しいホテル
- skanky floors - 汚れた床
- skanky furniture - 汚れた家具
- skanky kitchen - 不潔なキッチン
- skanky street - 汚い通り
- skanky place - 不衛生な場所
- skanky carpet - 汚れたカーペット
2. 嫌悪感を引き起こす、嫌な
恥ずかしい、嫌な
この表現は、人や行動が相手に対して恥ずかしい思いをさせたり、不快感を与えることを指します。たとえば、同性または異性との関わりかたが不快に感じられるような状況で使われることがあります。
I felt embarrassed when I was associated with such skanky people.
そのような低俗な人々と関わるのは恥ずかしかった。
- skanky company - 不快な連れ
- skanky reputation - 低俗な評判
- skanky remarks - いやらしい発言
- skanky friends - 不快な友人
- skanky rumors - 下品な噂
- skanky speech - 下手なスピーチ
- skanky encounters - 不快な出会い
- skanky scene - 嫌なシーン
- skanky situations - 嫌な状況
- skanky choices - 不快な選択
嫌われる、受け入れられない
この用法は、社会的に不適切とされるような状況を説明する時に使われます。特に、評価が低い人や行動が周りから拒否される場合に使われます。
Her skanky reputation made it hard for her to find friends.
彼女の低俗な評判のせいで、友達を見つけるのが難しかった。
- skanky lifestyle - 嫌われるライフスタイル
- skanky personality - 嫌がられる性格
- skanky habits - 不快な習慣
- skanky choices - 嫌われる選択
- skanky decisions - 不快な決定
- skanky past - 忌まわしい過去
- skanky relationships - 不快な関係
- skanky behavior - 許されない行動
- skanky pursuits - 嫌な追及
- skanky interests - 嫌われている興味