restの意味・覚え方・発音
rest
【名】 休息、残り
【動】 休む、支える
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɛst/
restの意味・説明
restという単語は「休む」や「休息」という意味を持ちます。これは身体や心をリラックスさせるために何もしない時間を取ることを指します。たとえば、仕事や勉強の合間に少しの間座って休むといった行為がこれに該当します。restは、人が疲れを癒したり、エネルギーを回復させるために欠かせない重要な行為です。
一方で、restには「残り」や「そのほか」という意味もあります。この場合、話の中で特定の物やグループがあり、その中でまだ言及されていない部分を指す時に使われます。たとえば、「私の友達の中で、彼が一番面白い。残りの友達も面白いけど、彼が特に」といった文脈で用いられます。これにより、話の内容をより具体的に区別することが可能です。
さらに、restは名詞として「休息」や「安静」を指す場合もあります。この用法では、特にスポーツ選手が試合や練習後に体を休めることや、病気からの回復に必要な安静も含まれます。例えば、十分に休息を取ることは、全体的な健康を維持するために非常に重要です。このように、restは文脈に応じて様々な意味合いで使われます。
一方で、restには「残り」や「そのほか」という意味もあります。この場合、話の中で特定の物やグループがあり、その中でまだ言及されていない部分を指す時に使われます。たとえば、「私の友達の中で、彼が一番面白い。残りの友達も面白いけど、彼が特に」といった文脈で用いられます。これにより、話の内容をより具体的に区別することが可能です。
さらに、restは名詞として「休息」や「安静」を指す場合もあります。この用法では、特にスポーツ選手が試合や練習後に体を休めることや、病気からの回復に必要な安静も含まれます。例えば、十分に休息を取ることは、全体的な健康を維持するために非常に重要です。このように、restは文脈に応じて様々な意味合いで使われます。
restの基本例文
I need to rest after a long day at work.
長い一日の仕事の後は休息が必要です。
The conclusion of the project is still at rest.
プロジェクトの結論はまだ未定です。
The wedding guests were instructed to rest during the ceremony.
結婚式のゲストは式中は静かにしているよう指示されました。
restの使い方、かんたんガイド
1. 名詞「rest」の基本的な使い方（休息・休憩）
「rest」は、「休息」「休憩」という意味の名詞です。疲れた後に体力や精神を回復するための時間を表します。
She needed a rest after the long hike.
彼女は長いハイキングの後に休息が必要でした。
The doctor advised him to get plenty of rest.
医師は彼に十分な休息を取るようアドバイスしました。
2. 名詞「rest」の使い方（残り・残りの部分）
「rest」は「残り」「残りの部分」という意味でも使われます。全体の中で、まだ言及されていない部分や残っている部分を表します。
I'll finish the rest of my homework tomorrow.
残りの宿題は明日終わらせます。
You can keep the rest of the money.
残りのお金は取っておいていいですよ。
3. 名詞「rest」の使い方（他の人々・物）
「the rest」の形で、「他の人々」「他の物」という意味でも使われます。グループの中で言及されていない残りの人や物を表します。
John and Mary arrived early; the rest came later.
ジョンとメアリーは早く到着しました；残りの人たちは後から来ました。
I liked this song better than the rest of the album.
私はこの曲をアルバムの他の曲よりも気に入りました。
4. 名詞「rest」の使い方（音楽の休符）
「rest」は音楽において「休符」という意味でも使われます。演奏や歌唱を一時的に休む記号を表します。
There's a quarter rest after the second measure.
2小節目の後に4分休符があります。
The conductor reminded us to observe all the rests in the piece.
指揮者は曲の中のすべての休符に注意するよう私たちに思い出させました。
5. 動詞「rest」の使い方（休む・休息する）
「rest」は動詞として「休む」「休息する」という意味でも使われます。疲れを癒すために活動を止めることを表します。
I need to rest for a while before continuing.
続ける前にしばらく休む必要があります。
She rested her eyes by looking away from the computer screen.
彼女はコンピューターの画面から目を離して目を休めました。
6. 動詞「rest」の使い方（置く・支える）
「rest」は「置く」「支える」という意味でも使われます。何かを他の物の上に置いたり支えたりすることを表します。
He rested his hand on her shoulder.
彼は彼女の肩に手を置きました。
The ladder rests against the wall.
はしごは壁に立てかけられています。
7. 動詞「rest」の使い方（基づく・依存する）
「rest」は「基づく」「依存する」という意味でも使われます。何かが他の物に依存したり基づいたりしていることを表します。
His argument rests on false assumptions.
彼の議論は誤った前提に基づいています。
The success of the project rests on teamwork.
プロジェクトの成功はチームワークにかかっています。
8. 「at rest」の形（休んでいる・静止している）
「at rest」の形で、「休んでいる」「静止している」という意味になります。動いていない状態や平和な状態を表します。
The baby is finally at rest.
赤ちゃんはようやく眠りについています。
A body at rest tends to stay at rest unless acted upon by an external force.
静止している物体は、外力が加わらない限り静止し続ける傾向があります。
9. 「lay to rest」の形（埋葬する・解決する）
「lay to rest」の形で、「埋葬する」「解決する」という意味になります。人を埋葬することや問題や心配を解決することを表します。
The old man was laid to rest in the family plot.
その老人は家族の墓地に埋葬されました。
Let's lay to rest these rumors once and for all.
これらの噂を一度きりで解決しましょう。
10. 「rest assured」の形（安心する・確信している）
「rest assured」の形で、「安心する」「確信している」という意味になります。心配せずに安心して良いことを表します。
Rest assured that we will do everything possible to help.
私たちが可能な限りすべてを行うことを確信してください。
You can rest assured that your money is safe.
あなたのお金は安全であると安心してください。
11. 「rest in peace」の形（安らかに眠る）
「rest in peace」の形で、「安らかに眠る」という意味になります。亡くなった人に対する願いを表します。略して「R.I.P.」とも書かれます。
May he rest in peace.
彼が安らかに眠りますように。
"Rest in peace," was inscribed on the tombstone.
「安らかに眠れ」と墓石に刻まれていました。
12. 「the rest is history」の形（後は周知の通り）
「the rest is history」の形で、「後は周知の通り」という意味になります。その後の出来事がよく知られていることを表します。
They met in college, fell in love, and the rest is history.
彼らは大学で出会い、恋に落ち、後は皆さんご存じの通りです。
He invented the product in his garage, and the rest is history.
彼はガレージでその製品を発明し、後は歴史が物語っています。
13. 「no rest for the wicked」の形（悪人に休息なし）
「no rest for the wicked」の形で、「悪人に休息なし」という意味になります。忙しくて休む暇がないことを表す慣用句です。
"I have to work all weekend." "Well, no rest for the wicked!"
「週末中働かなければならない。」「まあ、休む暇もないね！」
I just finished one project and now I have to start another. No rest for the wicked!
一つのプロジェクトを終えたばかりなのに、また新しいプロジェクトを始めなければならない。休む間もないね！
14. 「get some rest」の形（休息を取る）
「get some rest」の形で、「休息を取る」という意味になります。特に疲れている時や病気の時に使われます。
You look tired. You should get some rest.
疲れているように見えます。少し休んだ方がいいですよ。
The doctor told me to get some rest and drink plenty of fluids.
医師は私に休息を取り、たくさんの水分を摂るように言いました。
15. 「take a rest」の形（休憩を取る）
「take a rest」の形で、「休憩を取る」という意味になります。作業や活動の途中で一時的に休むことを表します。
Let's take a rest before continuing the hike.
ハイキングを続ける前に休憩を取りましょう。
She took a rest after running for an hour.
彼女は1時間走った後に休憩を取りました。
まとめ
(品詞別の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| rest（名詞） | 休息・休憩 | Need a rest. |
| rest（名詞） | 残り・残りの部分 | The rest of the book. |
| rest（名詞） | 他の人々・物 | The rest of the team. |
| rest（名詞） | 音楽の休符 | A quarter rest. |
| rest（動詞） | 休む・休息する | Rest for a while. |
| rest（動詞） | 置く・支える | Rest it on the table. |
| rest（動詞） | 基づく・依存する | It rests on evidence. |
(重要な表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| at rest | 休んでいる・静止している | Body at rest. |
| lay to rest | 埋葬する・解決する | Lay to rest fears. |
| rest assured | 安心する・確信している | Rest assured. |
| rest in peace | 安らかに眠る | May she rest in peace. |
| the rest is history | 後は周知の通り | The rest is history. |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| no rest for the wicked | 悪人に休息なし | No rest for the wicked! |
| get some rest | 休息を取る | Get some rest. |
| take a rest | 休憩を取る | Take a rest. |
| give it a rest | やめておく | Give it a rest! |
| without rest | 休みなく | Work without rest. |
「rest」は様々な意味と用法を持つ多機能な単語です。名詞としては「休息・休憩」「残り・残りの部分」「他の人々・物」「音楽の休符」などの意味があります。動詞としては「休む・休息する」「置く・支える」「基づく・依存する」という意味で使われます。「at rest」（休んでいる・静止している）、「lay to rest」（埋葬する・解決する）、「rest assured」（安心する・確信している）、「rest in peace」（安らかに眠る）、「the rest is history」（後は周知の通り）などの重要な表現があります。また、「no rest for the wicked」（悪人に休息なし）、「get some rest」（休息を取る）、「take a rest」（休憩を取る）などの慣用表現も頻繁に使われます。
restの意味と概念
名詞
1. 休息
仕事や活動による疲れを癒すために取る一時的な休み、または活動を中断する期間のこと。心身の回復や充電のために必要不可欠な時間であり、日常生活やワークライフバランスにおいて重要な要素となっています。
After a long day at work, I need some rest to recharge my batteries.
長い一日の仕事の後、充電のために少し休息が必要です。
2. 残り
全体から一部を取り除いた後に残された部分や物のこと。また、何かの後に続く部分や残余を指します。数量や物質、時間などさまざまな文脈で使用され、「残りの〜」という形で頻繁に用いられます。
You can keep the rest of the cake for tomorrow.
ケーキの残りは明日のために取っておいてください。
3. 支え
物を載せたり支えたりするための台や装置のこと。特に楽器演奏時の腕置きや、工具・機械における支持部分として使用されます。安定性を確保するための重要な構造的要素として機能します。
The violin player adjusted the chin rest before starting to play.
バイオリニストは演奏を始める前に顎当ての位置を調整しました。
4. 安息
永遠の眠りや死を婉曲的に表現する際に使用される言葉。特に「安らかに眠る」という文脈で使われ、故人の平安を願う気持ちを込めて使用されます。宗教的な文脈でも頻繁に登場します。
May she rest in peace.
彼女が安らかに眠りますように。
動詞
1. 休む
肉体的または精神的な疲れを取るために、活動を一時的に停止すること。睡眠を取ったり、リラックスしたり、くつろいだりして体力や気力を回復させる行為を指します。
You should rest for a while after such a long journey.
そんなに長い旅の後は、しばらく休んだほうがいいですよ。
2. 置く
物を安定した状態で特定の場所に配置すること。特に、何かを支えたり固定したりするために、物を静止した状態に保つ行為を表します。
She rested her head on his shoulder.
彼女は彼の肩に頭を置いた。
3. 基づく
ある考えや主張が特定の根拠や基盤の上に成り立っていること。物事の依存関係や因果関係を示す際に使用されます。
His theory rests on several assumptions.
彼の理論はいくつかの仮定に基づいている。
4. とどまる
ある状態や場所に静止したままでいること。変化せずに一定の状態を保ち続けることを意味します。
The matter should rest until we have more information.
より多くの情報が得られるまで、その件はそのままにしておくべきだ。
restの覚え方：語源
restの語源は、古フランス語の「rester」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「restare」（再び立つ、留まる）から派生したもので、さらに遡ると「stare」（立つ）というラテン語の動詞が根源となっています。「rest」は、何かが終わるときや動かなくなるときに使われ、安静や休息を意味するようになりました。
英語において「rest」は、安静にしている状態や、休息を取ることを指すだけでなく、何かが残る、またはそこに存在するという側面も持っています。このように、語源をたどることで「rest」が持つ多様な意味やニュアンスを理解する手助けになります。
英語において「rest」は、安静にしている状態や、休息を取ることを指すだけでなく、何かが残る、またはそこに存在するという側面も持っています。このように、語源をたどることで「rest」が持つ多様な意味やニュアンスを理解する手助けになります。
語源 re
再び、 後ろ
restの類語・関連語
- reposeという単語は、心や体を休めることを指します。特に、静かな環境でリラックスすることを強調します。例文：I enjoy a short repose after lunch.（ランチの後に少しの休息を楽しみます。）
- relaxationという単語は、緊張から解放されることを意味します。体や心が落ち着くプロセスに注目します。例文：She finds relaxation in reading.（彼女は読書でリラックスを見つけます。）
- breakという単語は、活動を一時中断することを指します。特に、仕事や勉強の途中での休みを強調します。例文：Let's take a short break.（少し休憩を取りましょう。）
- recessという単語は、特に学校での休憩時間を指します。学生が授業の合間に外に出て遊ぶ時間を指します。例文：The kids are playing during recess.（子供たちは休憩中に遊んでいます。）
- pauseという単語は、行動を一時的に止めることを意味します。何かを続ける前に短い中断を指します。例文：Let's take a pause before continuing.（続ける前に少し休みましょう。）
restの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : repose
「repose」は、主に「休息」や「静止」を意味する単語で、特に穏やかで平和な状態を示す際に使われます。心身をリラックスさせることや、物理的に何かが動かずにいる状態を指す場合に適しています。「rest」と同様に、休息を取ることを表現しますが、より詩的で静的なニュアンスが含まれています。
「rest」と「repose」の違いは、使用する文脈とニュアンスにあります。「rest」は日常的に使われる言葉で、疲れたときに休むことや、睡眠を取ることを指します。一方で「repose」は、より文学的で、静けさや内面的な安らぎを強調する際に使われることが多いです。例えば、「rest」は「疲れたので少し休憩します」という文で使われるのに対し、「repose」は「彼女は美しい自然の中で静かにreposeしている」というように、より詩的で深い意味合いを持たせることができます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使い方や表現の仕方に違いがあります。
She decided to repose for a while in the garden.
彼女は庭でしばらく静かに休むことに決めた。
She decided to rest for a while in the garden.
彼女は庭でしばらく休むことに決めた。
この文では「repose」と「rest」が互換性を持ち、どちらも「休む」という意味で使えます。ただし、前者はより詩的な表現であり、後者は一般的な日常会話でよく使われる言葉です。
類語・関連語 2 : relaxation
単語relaxationは、心や体が緊張から解放される状態や、そのための活動を指します。リラックスすることや安らぎを得ることを意味し、ストレスを軽減したり、心身の健康を促進するために重要です。特に、趣味や休息を通じて心地よい感覚を得ることに関連しています。
単語restは、身体的または精神的な疲れを取るための停止や休息を意味します。つまり、何かをするのをやめて、エネルギーを回復させる行為です。一方、relaxationは、リラックスした状態を強調し、心地よさや安らぎを感じることに焦点を当てています。例えば、restは「仕事の後に休む」という具体的な行為を示しますが、relaxationは「読書をしてリラックスする」というように、より広い文脈での心の安らぎを表現します。ネイティブは、restを使うときは休息の必要性を、relaxationを使うときはその結果としての心地よさを強調する傾向があります。
After a long week of work, I enjoy some relaxation on the weekend.
長い仕事の週が終わると、週末に少しリラックスすることを楽しみます。
After a long week of work, I enjoy some rest on the weekend.
長い仕事の週が終わると、週末に少し休むことを楽しみます。
この例文では、relaxationとrestはどちらも同じ文脈で使われており、意味が似通っています。どちらの単語も、疲れを取るための活動を表現していますが、restは物理的な休息に重点を置き、relaxationは精神的な安らぎに焦点を当てています。
類語・関連語 3 : break
単語breakは、「休憩」や「中断」を意味し、特定の活動を一時的に止めることを指します。例えば、仕事や勉強の合間に短い時間を取ることを「break」と呼びます。また、物理的に何かが壊れる場合もbreakが使われます。このように、行動や状況を一時的に停止させることに関連する語です。
単語restは、主に「休む」ことを意味し、身体的または精神的な疲労から解放されることを強調します。例えば、運動後に身体を休めたり、仕事が終わった後にリラックスすることがrestに当たります。一方で、breakは、特定のアクティビティを中断することを指し、短時間の活動の中断を示しています。ネイティブスピーカーは、breakを短い時間の休憩と捉え、restをより長い、または深い休息を意味する場合に使い分けることが多いです。
Let's take a short break before we continue with the meeting.
会議を続ける前に、少し休憩を取りましょう。
After a long day, I need to rest and recharge.
長い一日の後、私は休んで充電する必要があります。
この場合、breakは短い時間の中断を意味し、restはより長い休息を示しています。両方の文は自然ですが、ニュアンスが異なります。
類語・関連語 4 : recess
単語recessは、一般的に「休憩」や「間隔」を意味しますが、特に学校の授業の合間に生徒が遊んだりリラックスしたりする時間を指します。このような文脈で使用されることが多いです。つまり、restよりも特定の状況に限定されるニュアンスがあります。
単語restは、一般的に「休む」「休息する」という意味を持ち、身体的または精神的な疲れを癒すための行動全般を指します。一方で、recessは特に時間的な区切りを強調し、学校などの特定の活動に関連しています。ネイティブスピーカーは、restを日常的に使うのに対し、recessは学校や特定のコンテキストにおいてのみ使うため、場面によって適切な単語を選ぶことが重要です。例えば、仕事の合間に少し休む場合はrestを使いますが、学校の授業の間の遊び時間を指す場合はrecessが適切です。このように、restはより広範囲に使える一方、recessは特定の状況に特化しています。
The students enjoyed their recess by playing outside.
生徒たちは外で遊ぶことで休憩を楽しみました。
The students enjoyed their rest by playing outside.
生徒たちは外で遊ぶことで休息を楽しみました。
この場合、両方の例文は自然ですが、recessは特に学校の授業の合間の遊び時間を指し、restは一般的な休息を意味します。したがって、文脈によって選択されるべき単語が異なることを理解することが重要です。
類語・関連語 5 : pause
「pause」は、何かを一時的に止めることを意味します。特に、会話や音楽、映像などの流れを一時的に中断する際に使われることが多いです。例えば、映画を見ている時に一時停止することや、話している時に一息入れることを指します。restとは異なり、pauseは短時間の中断を強調し、再開を前提としています。
「rest」と「pause」には明確な違いがあります。restは、疲れを癒したり、エネルギーを回復するための長めの休息を指します。一方で、pauseは、活動の中での一時的な中断を意味し、通常はすぐに再開することが期待されています。例えば、授業中に先生が質問をして生徒が考える時間を与える時や、音楽の演奏中に一瞬の静寂が訪れる時に使われます。このように、restは心身のリフレッシュを伴うのに対し、pauseは流れの中での一時的なストップを示すため、使う場面が異なります。
Please take a pause before answering the question.
質問に答える前に、一時停止してください。
Please take a rest before answering the question.
質問に答える前に、休憩を取ってください。
この場合、pauseとrestは似た文脈で使われていますが、意味合いが異なります。「pause」は一時的な中断を強調し、すぐに再開されることを期待しています。一方で、「rest」はより長めの休息を示唆しており、答えるための準備時間を持つことを意味します。
restの覚え方：残り つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
restの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「私の休息とリラクゼーションの年（ヴィンテージ・ヒロインたち）」
【「vintage」の用法やニュアンス】
「vintage」は「古き良き時代の」や「時代を超えた価値がある」というニュアンスを持ち、特にワインやファッションに使われます。ここでは、過去の価値や魅力を持つヒロインたちを示唆し、懐かしさや特別な存在感を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ランポールが自らの事件を休む（または、休息する）
【「rest」の用法やニュアンス】
ここでの「rest」は、休息や休止を意味し、物事を一時的に止めたり、落ち着いたりするニュアンスがあります。ランポールが自身の主張や立場を整理し、再考する時間を持つことを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「文明：西洋とその他の地域」
【「civilization」の用法やニュアンス】
「civilization」は、文化、社会、技術の発展を指します。このタイトルでは、西洋とその他の地域の文明の違いや交流、影響を探ることが示唆され、歴史的・社会的な視点からの考察が期待されます。
restの会話例
restの日常会話例
「rest」は日常会話で非常に使われる単語で、主に「休息する」「残りの部分」といった意味を持ちます。日常生活の中で、仕事や勉強の合間にリラックスすることや、何かの残りの部分について話す際に頻繁に用いられます。特に、健康やリフレッシュの重要性が強調される現代において、この単語は特に重要です。
- 休息する
- 残りの部分
意味1: 休息する
この意味では、「rest」は身体や心を休めることを指します。特に疲れたときにリラックスする必要があることを表現する際に使われます。
【Example 1】
A: I think we should take a break and rest for a while.
仕事の合間に少し休憩して休むべきだと思う。
B: You're right! I really need to rest my eyes after staring at the screen for so long.
その通りだね！長時間画面を見ていたので、本当に目を休める必要があるよ。
【Example 2】
A: Why don’t we rest at the park for a bit?
公園で少し休もうか？
B: Sounds good! I could use some fresh air and a chance to rest.
いいね！新鮮な空気を吸って休む時間が欲しいな。
【Example 3】
A: After the hike, we should definitely rest before heading home.
ハイキングの後は、帰る前に休むべきだね。
B: Agreed! I need to rest my legs; they are so tired!
賛成！足がとても疲れているから休みたいよ。
意味2: 残りの部分
この意味では、「rest」は何かの残りの部分や余りを指します。特定の物や人の一部が残っているときに使われる表現です。
【Example 1】
A: I finished most of the project, but I still need to work on the rest.
プロジェクトのほとんどは終わったけど、まだ残りの部分に取り組む必要がある。
B: Don’t worry! You can finish the rest tomorrow.
心配しないで！明日で残りの部分を終わらせられるよ。
【Example 2】
A: What about the rest of the cookies? Are we going to eat them?
クッキーの残りはどうするの？食べるつもり？
B: Yes, let’s enjoy the rest together!
うん、一緒に残りを楽しもう！
【Example 3】
A: I’ve read the first two chapters. How’s the rest of the book?
最初の2章は読んだよ。残りの部分はどう？
B: The rest is even better! You’ll love it.
残りの部分はもっと良いよ！きっと気に入るはず。
restのビジネス会話例
「rest」はビジネスシーンにおいて、主に「休息」「残りの部分」「休止」を意味します。特にプロジェクト管理やチームの運営に関連する文脈で頻繁に使用されます。ビジネスの効率を高めるためには、適切な休息を取り入れることや、残りのリソースやタスクについての合意形成が重要です。以下に代表的な意味を示します。
- 休息
- 残りの部分
- 休止
意味1: 休息
この会話では、休息の重要性について議論されています。ビジネス環境では、従業員が適切な休息を取ることで生産性が向上することがよく知られています。Aが休みを提案し、Bがその意義を理解する様子が描かれています。
【Exapmle 1】
A: I think we should take a rest after this intense meeting.
A: この激しい会議の後は休息を取るべきだと思います。
B: I agree. A short rest can help us recharge our minds.
B: 同意します。短い休息が私たちの心をリフレッシュするのに役立ちます。
【Exapmle 2】
A: We should schedule a rest day for the team.
A: チームのために休息日を設定すべきです。
B: That's a great idea! Everyone needs a rest to prevent burnout.
B: それは素晴らしいアイデアです！全員が燃え尽き症候群を防ぐために休息が必要です。
【Exapmle 3】
A: After the project deadline, we all deserve a rest.
A: プロジェクトの締切の後、私たちはみんな休息を取るべきです。
B: Absolutely! A proper rest will boost our creativity for the next project.
B: 確かに！適切な休息が次のプロジェクトの創造性を高めるでしょう。
意味2: 残りの部分
この会話では、プロジェクトやタスクの残りの部分について話し合っています。「rest」は「残りの部分」として使われ、チームがどのように残りの作業を進めるかを考察しています。
【Exapmle 1】
A: What about the rest of the budget for this quarter?
A: 今四半期の残りの部分の予算はどうなっていますか？
B: We need to allocate the rest wisely to avoid overspending.
B: 使い過ぎを避けるために、残りの部分を賢く配分する必要があります。
【Exapmle 2】
A: We have completed most of the tasks, but what about the rest?
A: ほとんどのタスクは完了しましたが、残りの部分はどうしますか？
B: The rest will be handled in the next meeting.
B: 残りの部分は次回の会議で扱います。
【Exapmle 3】
A: We should focus on the rest of the project deliverables.
A: プロジェクトの成果物の残りの部分に焦点を当てるべきです。
B: Agreed. Let's make sure the rest is up to our standards.
B: 同意します。残りの部分が私たちの基準を満たすようにしましょう。
意味3: 休止
この会話では、ビジネスプロセスや会議の休止について話しています。「rest」は一時的な停止を意味し、効率的な進行のために必要な場合があります。Aが休止を提案し、Bがその必要性を認識しています。
【Exapmle 1】
A: Let's take a rest before we proceed with the next agenda item.
A: 次の議題に進む前に休止しましょう。
B: Good idea. A quick rest can help us refocus.
B: 良いアイデアです。短い休止が私たちを再集中させるのに役立ちます。
【Exapmle 2】
A: Do you think we need a rest during this presentation?
A: このプレゼンテーション中に休止が必要だと思いますか？
B: Yes, a rest would be beneficial for everyone.
B: はい、皆にとって休止は有益です。
【Exapmle 3】
A: After an hour of discussion, we should call for a rest.
A: 1時間の議論の後、休止を呼びかけるべきです。
B: Definitely. A rest will give us time to gather our thoughts.
B: 確かに。休止は私たちに考えをまとめる時間を与えてくれます。
restのいろいろな使用例
名詞
1. 残り物、自由な時間を示す
残った物
この意味では、他の部分が取り除かれた後に残った物としての意味を持ちます。最終的に、何かが使われた後の余剰を指します。
After finishing the meal, there was little rest left on the plate.
食事が終わった後、皿にはほとんど残りがなかった。
- rest of the day - その日の残り
- rest of the cake - ケーキの残り
- rest of the project - プロジェクトの残り
- rest of the money - お金の残り
- rest of the team - チームの残り
- rest of the book - 本の残り
- rest of the story - 物語の残り
自由な時間
この意味では、活動や労働からの自由を表します。休息やリフレッシュの時間を持つことが重要であることを示唆しています。
He needed some rest after working all day.
彼は一日中働いた後、少し休息が必要だった。
- take a rest - 休む
- get some rest - 休息を取る
- well-deserved rest - ふさわしい休息
- deserve a rest - 休むに値する
- pause for rest - 休憩を取る
- need a rest - 休憩が必要
- call for rest - 休憩を求める
2. 休憩、静止状態を示す
休憩
この意味では、リラックスのための一時的な中断を指します。心身の疲れを癒すための短い時間を述べています。
During our hike, we took a rest at the top of the hill.
ハイキング中、私たちは丘の頂上で休憩をとった。
- take a rest - 休憩する
- need a rest - 休憩が必要
- get some rest - 少し休む
- take a short rest - 短い休憩を取る
- enjoy a rest - 休息を楽しむ
- break for rest - 休憩するために一時中断する
- find a rest - 休む場所を見つける
静止状態
この意味では、活動を一時的に停止することを表します。特に何もしない状態にあることを強調しています。
After a long day, she enjoyed a well-deserved rest.
長い一日の後、彼女はふさわしい休息を楽しんだ。
- come to rest - 静止する
- at rest - 休止して
- be in a rest state - 静止状態にある
- remain at rest - 休んでいる状態に留まる
- brought to rest - 静止させられる
- stay at rest - 静止したままでいる
- remain in rest - 休んだままでいる
3. 音楽用語としての意味
音楽的な休符
この意味は、音楽において一定の長さの沈黙を示す記号としての使い方を指します。この休符はメロディの構成において重要な役割を果たします。
The rest in the music indicates a pause before the next note.
音楽の休符は、次の音符の前の一時停止を示している。
- half rest - ハーフの休符
- quarter rest - クォータの休符
- whole rest - 全休符
- dotted rest - ドット付き休符
- breath rest - 呼吸休符
- fermata rest - フェルマータ休符
- pause rest - ポーズ休符
動詞
1. 休む、休息をとる
短い休憩を取る
ここでは、活動の合間に短時間の休息をとることに焦点を当てています。特に、疲れを癒すためや集中力を回復させるために重要です。
After a long day at work, I need to rest for a while.
長い仕事の一日を終えた後、少し休む必要があります。
- take a rest - 休憩を取る
- rest for a moment - 一瞬休む
- rest during lunch - 昼食の間に休む
- need some rest - 少し休む必要がある
- take a short rest - 短い休憩を取る
- rest your eyes - 目を休める
- rest on the weekend - 週末に休む
安静にする
体を休める状態を示しており、特に病気の時や疲れているときに重要です。心身ともにリフレッシュすることが目的です。
It's important to rest when you're feeling unwell.
体調が優れないときは、休むことが大切です。
- rest in bed - ベッドで休む
- rest at home - 家で休む
- rest when sick - 病気のときに休む
- rest during recovery - 回復中に休む
- rest your body - 体を休める
- rest for health - 健康のために休む
- rest to recover - 回復するために休む
2. 支える、支えられる
何かの上に置く
物を支えるために特定の位置に置くことを示します。特に、体の一部を使って支持を得るシチュエーションに関連しています。
I like to rest my head on the pillow in the evening.
私は夕方に枕の上に頭を休めるのが好きです。
- rest your head - 頭を休める
- rest the book - 本を置く
- rest the glass - グラスを置く
- rest on the ledge - 縁に置く
- rest on a surface - 表面に置く
- rest your arm - 腕を休める
- rest the laptop - ノートパソコンを置く
動かないでいる
この意味では、動かずに留まる状態を表し、安静または不活動の状態を示すことが特徴です。
The statue seems to rest peacefully in the park.
その像は公園で静かに佇んでいるように見えます。
- rest in place - 同じ場所に留まる
- rest at peace - 安らかに休む
- rest after a journey - 旅の後に休む
- rest without moving - 動かずに休む
- rest in silence - 静かに休む
- rest in comfort - 快適に休む
- rest overall - 全体として休む
英英和
- a state of inaction; "a body will continue in a state of rest until acted upon"活動していないこと静止例：a body will continue in a state of rest until acted upon 物体は力が加えられない限り、静止しつづける
- be at rest落ち着いている憩う
- not move; be in a resting position動かない静止
- rest on or as if on a pillow; "pillow your head"枕を使用するかのようにまたは枕を使用して休む枕にのせる
- take a short break from one's activities in order to relaxくつろぐために活動をひと休みする静養