silenceの意味・覚え方・発音
silence
【名】 静けさ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsaɪləns/
silenceの意味・説明
silenceという単語は「静けさ」や「沈黙」を意味します。主に音がない状態や、人々が話さずにいることを指します。この言葉は、静寂な環境や思索にふける際によく使われます。また、特定の場面で何も言わないことや、意見を控えることにも関連しています。
silenceのニュアンスとしては、単に音がない状態にとどまらず、内面的な静けさや落ち着きにもつながります。たとえば、心を落ち着けるために静かな場所にいる時や、深い思考にふける時に感じることができるものです。感情的な瞬間や重い雰囲気が漂う時にも、silenceが重要な役割を果たします。
この単語は、会話やコミュニケーションにおいて重要な側面を示しています。人々が何も言わない状況は、時には緊張感や不安感を生み出すこともあります。逆に、静かな環境では、考えを整理したり、相手の意見をよく聞くことができるため、silenceは効果的なコミュニケーションの一部とも言えます。
silenceのニュアンスとしては、単に音がない状態にとどまらず、内面的な静けさや落ち着きにもつながります。たとえば、心を落ち着けるために静かな場所にいる時や、深い思考にふける時に感じることができるものです。感情的な瞬間や重い雰囲気が漂う時にも、silenceが重要な役割を果たします。
この単語は、会話やコミュニケーションにおいて重要な側面を示しています。人々が何も言わない状況は、時には緊張感や不安感を生み出すこともあります。逆に、静かな環境では、考えを整理したり、相手の意見をよく聞くことができるため、silenceは効果的なコミュニケーションの一部とも言えます。
silenceの基本例文
The room was filled with complete silence.
その部屋には完全な静寂が広がっていた。
She remained in silence for a few moments.
彼女はしばらく黙り込んだ。
The teacher asked for silence in the classroom.
教師は教室で静かにするように要請した。
silenceの意味と概念
名詞
1. 静寂
静寂は、誰も話していないときなどに音や声がない状態を指します。この状態は特に、集中や思索、リラックスを促す環境で重要です。例えば、静かな図書館や自然の中での静けさなどが典型的です。
The silence in the library allowed me to focus on my work.
図書館の静寂のおかげで、私は仕事に集中することができました。
2. 音の不在
音の不在は、無音の状態を表します。この状況は時に不安や緊張感を生むこともあり、音のない世界では思考が深まりやすくなります。特に、心を落ち着けたい時に助けとなります。
The silence in the room was deafening during the intense meeting.
その緊張した会議中、部屋の中の静寂は耳が痛いほどだった。
3. 口を閉ざすこと
口を閉ざすことは、話すべき時に話さないことを指します。これは、感情や意見を抑える際に生じることが多く、特定の状況では沈黙が持つ重要な意味があります。時には沈黙が言葉よりも深いメッセージを伝えることもあります。
His silence spoke volumes about his disagreement with the plan.
彼の沈黙は、その計画に対する彼の反対を雄弁に物語っていた。
4. 秘密を守ること
秘密を守ることは、情報や感情を他人に明かさない特性を指します。この意味では、誰かの信頼を守るために沈黙を選ぶことが重要となります。特に信頼関係のある人との交流において、黙っていることが求められる場合があります。
She valued silence when it came to her personal matters.
彼女は個人的な事柄に関しては沈黙を重んじていた。
動詞
1. 静かにする
この意味では、特に人々の発言や声を抑えることを指します。例えば、誰かが騒がしいときに「黙ってください」と注意を促したり、特定の状況で口をつぐむように要求する場合に使われます。
The teacher silenced the students to begin the lesson.
先生は授業を始めるために生徒たちを静かにさせた。
2. 表現を抑える
この意味では、感情や意見を表に出さないようにすることを指します。特に、脅迫や圧力によって何かを言わないようにさせられる場合が多く、抑圧や沈黙を強いる状況で使われます。
The regime tried to silence critics through intimidation.
その政権は脅しによって批評家たちを抑え込もうとした。
silenceの覚え方：語源
silenceの語源は、ラテン語の「silentium」に由来します。この言葉は「静かであること」や「音がない状態」を意味していました。ラテン語の「silens」は「静かな」という形容詞で、動詞「silere」から派生しています。「silere」は「黙る」や「静かでいる」という意味を持ち、ここから「silence」という名詞が生まれました。
英語において、silenceは中世英語の「silence」に引き継がれ、古フランス語を通じてラテン語の影響を受けながら発展しました。これにより、silenceは「言葉を発しないこと」や「音のない状態」を指すようになりました。こうした歴史的な背景から、silenceは単に静けさを表すだけでなく、内面的な思索や気持ちの沈静化といった意味合いも持つようになったのです。
英語において、silenceは中世英語の「silence」に引き継がれ、古フランス語を通じてラテン語の影響を受けながら発展しました。これにより、silenceは「言葉を発しないこと」や「音のない状態」を指すようになりました。こうした歴史的な背景から、silenceは単に静けさを表すだけでなく、内面的な思索や気持ちの沈静化といった意味合いも持つようになったのです。
語源 ence
語源 ance
〜な性質
silenceの類語・関連語
- quietという単語は、主に音がほとんどない状態や、本来は静かであることを指します。例としては「the quiet room」（静かな部屋）があり、静けさが強調されます。
- stillという単語は、動きがないことや静止している状態を表します。例は「a still lake」（静かな湖）で、動きがないことに重点があります。
- calmという単語は、心の平穏さを強調する際に使われます。例として「calm waters」（穏やかな水面）があり、内面的な静けさを感じさせます。
- peacefulという単語は、平和で落ち着いた状態を指します。例「a peaceful village」（平和な村）で、穏やかな環境を強調します。
- hushedという単語は、静けさを保つために音を消したり、控えめにした状態を表します。例「hushed whispers」（静かな囁き）があり、特に控えめさが感じられます。
silenceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : quiet
単語quietは、「静かな」という意味で、音や騒音が少ない状態を表します。日常生活の中で使われることが多く、環境や人の行動を形容するのに適しています。リラックスした雰囲気や静かな場所を指し示す際にしばしば用いられ、一般的にはネガティブな意味合いはありません。
単語silenceは、音が全くない状態や、特定の状況で音を立てないことを指します。quietと比較すると、silenceはより絶対的で、無音の状態を強調するニュアンスがあります。例えば、silenceは会議中に発言をしないことや、悲しみや驚きから生じる無言の状態を指すことが多いです。一方、quietは穏やかな環境を表すため、日常的に使われることが多いです。音が小さいという状態を示すquietに対して、silenceは音がないことを示すため、使い方に注意が必要です。
The library is very quiet in the afternoon.
午後の図書館はとても静かです。
The library was filled with silence in the afternoon.
午後の図書館は静寂に包まれていました。
この文脈では、quietとsilenceはどちらも静かな状態を表現しており、置換可能です。ただし、quietは「音が少ない」という緩やかな表現であり、silenceは「音が全くない」というより強い表現であるため、微妙なニュアンスの違いがあります。
類語・関連語 2 : still
単語stillは「静かな」「動かない」といった意味を持つ形容詞で、特に物理的に何も動かない状態や、音がない状態を表現するのに使われます。また、時間的な意味合いを持ち、「今もなお」「依然として」というニュアンスも持っています。これにより、物事が変わらずに続いている様子を強調することができます。
単語silenceは「沈黙」「静寂」という名詞で、音が一切ない状態を指します。一方で、stillは形容詞として使われ、物理的な静けさや動きのない様子を表現することが多いです。例えば、silenceは会話がない状態や音楽の停止を指す際に使用されるのに対し、stillは、静かな湖や動かない物体の様子を形容する際に使います。また、stillは時間的な文脈でも用いられ、「今でも」「依然として」という意味で使われるため、文脈によって使い分けが必要です。ネイティブはこの二つの言葉を場面に応じて適切に使い分けるため、意味の違いを理解することが重要です。
The lake was still in the early morning.
湖は早朝に静かだった。
The lake was silence in the early morning.
湖は早朝に静寂だった。
この文脈では、stillとsilenceは置換可能です。どちらも湖の静けさを表現していますが、stillは物理的な状態を、silenceは音のない状態を強調しています。
She was still waiting for a response.
彼女は返事を今も待っていた。
類語・関連語 3 : calm
「calm」は「静かな」「穏やかな」という意味を持ち、心や環境が落ち着いている状態を表現します。この単語は、感情や状況が安定しており、外的な刺激から影響を受けにくい状態を示します。特に、緊張や不安がない状態を強調することが多いです。
「silence」は「静寂」や「沈黙」を指し、音がない状態や言葉を発しないことを表します。これに対して「calm」は、内面的な平穏や安心感に焦点を当てています。例えば、silenceは物理的な音のない状態を示すのに対し、calmはその音がなくても心が落ち着いている状態を表現します。このように、silenceは主に外部の状況を、calmは内部の感情や心の状態を表現するため、使い分けが重要です。
The lake was calm in the early morning.
その湖は朝早くは穏やかだった。
The silence of the early morning was refreshing.
朝早くの静寂は心地よかった。
この場合、「calm」と「silence」は異なるニュアンスを持ちます。「calm」は湖の水面が穏やかであることを示し、視覚的な状態を強調しています。一方で、「silence」は、音がない状態に焦点を当てており、環境の静けさを表現しています。
類語・関連語 4 : peaceful
単語peacefulは、「穏やかで静かな」という意味を持ち、主に状況や環境に関連して使われます。特に、心の平穏や騒がしくない状態を表す際に用いられ、静けさや安らぎを感じさせるニュアンスがあります。例えば、自然の中や静かな場所にいるときなど、心が落ち着くような状況で使われることが多いです。
一方、単語silenceは「沈黙」や「静けさ」を意味し、音のない状態を指します。具体的には、音が全くないことや、話し声がない状態を表します。このため、peacefulは状況を表す形容詞であるのに対し、silenceは名詞として使われ、物理的な音のない状態を強調します。ネイティブは、peacefulを使うときには、より感情的な安らぎや心の状態を意識することが多く、逆にsilenceを使う場合は、単に音がないことを指すため、感情的な含みは薄くなる傾向があります。
The garden was very peaceful in the morning.
その庭は朝にとても穏やかでした。
The garden was filled with silence in the morning.
その庭は朝に静けさに満ちていました。
この場合、peacefulとsilenceは、庭が静かであることを表しており、互換性があります。しかし、peacefulはより感情的な安らぎを含むため、庭の美しさや心地よさを強調します。一方で、silenceは音がない状態をそのまま述べているため、より客観的な表現となります。
類語・関連語 5 : hushed
「hushed」は、静けさや静寂を表す形容詞で、通常は特定の状況や場所において、ある種の落ち着いた静けさを意味します。この単語は、周囲の音が抑えられ、静かな雰囲気が漂う状態を描写する際に使われます。特に、感情的な瞬間や神聖な場面での静けさを強調する際によく用いられます。
「silence」と「hushed」はどちらも静けさを表しますが、使い方には微妙な違いがあります。「silence」はより一般的で、音がまったくない状態を指すことが多いです。一方で、「hushed」は、特定の状況や文脈において、意図的に音を抑えた静けさを指します。例えば、教室での授業中や、特別な儀式の際には「hushed」が使われることが多く、周囲の人々の配慮や集中を示すニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、場面に応じてこれらの単語を使い分けることで、より感情や雰囲気を伝えることができます。
The room fell hushed as the speaker began to tell their story.
スピーカーが話し始めると、部屋は静まり返った。
The room fell silent as the speaker began to tell their story.
スピーカーが話し始めると、部屋は静かになった。
この場合、「hushed」と「silence」は互換性がありますが、「hushed」は特に聴衆の注意が集中している瞬間の静けさを強調しています。一方、「silence」は単に音がない状態を示しますが、感情的なニュアンスや状況の特異性はあまり強調されません。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
silenceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
沈黙の声：アリヤ・アサンガによる序文と注釈付き
【書籍の概要】
本書は、東方の神秘的な学生に手渡される「黄金の戒律」に基づいています。多くの神智学者によって受け入れられているこの教えは、異なる哲学的流派に属する多くのグルにより、様々な精神的発展の方法が伝えられています。書籍は、古代の教えが現代に伝わる重要性を持ち、秘教的な知識が探求されています。
【「silence」の用法やニュアンス】
「silence」は本書において、内面的な静けさや瞑想の重要性を表すために使用されています。この文脈では、外界の喧騒から離れ、自己の内面に目を向けることが求められています。静寂は、悟りや理解を深めるための重要な要素とされ、精神的な成長を促進する手段として位置付けられています。また、教えを受ける際の心の状態や、神秘的な体験における「無言の教え」の重要性にも関わっています。このように、「silence」は単なる音の無さを超えて、深い洞察や真理への扉を開くものとして描かれています。
【書籍タイトルの和訳例】
「静寂！法廷が開廷しています（改訂版）」
【「session」の用法やニュアンス】
「session」は「会期」や「集会」として使われ、特に法廷や会議のような正式な場面での「開かれた時間」を指します。このタイトルでは、法廷の活動が始まる瞬間の緊張感や重要性が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
沈黙の背後に
【「silence」の用法やニュアンス】
「silence」は静けさや無音を指しますが、タイトルでは「沈黙」の背後にある意味や感情、隠された真実を示唆するニュアンスがあります。何か重要なことが語られずにいる状態を暗示しています。
silenceのいろいろな使用例
名詞
1. 音の不在・静寂の状態
音の不在
silence という単語は、周囲の音や話し声がない状態を指します。これは、自然の静けさや人々が会話を控えている状況で特に感じられます。
The silence in the room was almost deafening.
その部屋の静寂はほとんど耳をつんざくようだった。
- absolute silence - 完全な静けさ
- moments of silence - 静寂の瞬間
- deafening silence - 耳をつんざくような静寂
- heavy silence - 重い静寂
- comfortable silence - 心地よい静寂
- eerie silence - 不気味な静けさ
- inner silence - 内なる静けさ
- peaceful silence - 穏やかな静寂
- unexpected silence - 予想外の静寂
- tranquil silence - 穏やかな静けさ
会話の停止または沈黙
silence という単語は、期待される瞬間に人々が話さない、または声を出さない状態を指す場合もあります。これには、一時的な沈黙や不快な沈黙の情景が含まれます。
There was a noticeable silence after his controversial statement.
彼の物議を醸す発言の後、明らかな沈黙があった。
- profound silence - 深い沈黙
- awkward silence - 気まずい沈黙
- moment of silence - 黙祷の瞬間
- silence fell - 静寂が訪れた
- unsettling silence - 不安を与える沈黙
- expectant silence - 期待に満ちた沈黙
- share a silence - 沈黙を共有する
- silence broke - 沈黙が破られた
- silence reigned - 静寂が支配した
- absolute silence - 絶対的な沈黙
2. 秘密の保持
秘密を守ること
silence という単語は、秘密を守る特性や、話さずに秘密を維持することを指すこともあります。これはしばしば信頼や忠誠の象徴として考えられます。
His silence about the matter spoke volumes about his loyalty.
その件に関する彼の沈黙は、彼の忠誠心を物語っていた。
- code of silence - 沈黙の掟
- maintain silence - 沈黙を維持する
- vow of silence - 沈黙の誓い
- silence is golden - 沈黙は金なり
- keep silence - 静かにする
- choose silence - 沈黙を選ぶ
- speak in silence - 沈黙のうちに語る
- silent agreement - 沈黙の合意
- silence keeps secrets - 沈黙は秘密を守る
- honesty in silence - 沈黙の中の誠実さ
その他
意味の拡張
silence という単語は、様々な文脈で幅広い意味を持つことがあります。心理状態や感情的な状況を表現するのにも用いられることがあります。
The silence between them was filled with unspoken words.
彼らの間の沈黙は、言葉にされない思いでいっぱいだった。
- silence of the night - 夜の静寂
- embrace silence - 静寂を受け入れる
- find silence within - 内なる静けさを見つける
- silence as a response - 反応としての沈黙
- silence after the storm - 嵐の後の静寂
- silence speaks volumes - 沈黙は多くを語る
- experience silence - 静寂を体験する
- silence brings peace - 静寂が平和をもたらす
- find comfort in silence - 静まりの中に慰めを見つける
- cherish silence - 静寂を大切にする
動詞
1. 「静かにさせる/話さないようにさせる」という意味
無言にする
silence という単語は、誰かを話さないようにさせたり、静かにさせたりすることを表す動詞です。この動詞は、脅迫や圧力によって表現を抑制するような状況においてよく使われます。
The government attempted to silence the opposition, fearing their influence during the elections.
政府は、選挙中に反対派の影響を恐れて、その声を無言にしようとした。
- silence the critics - 批評家を黙らせる
- silence the crowd - 群衆を静かにさせる
- silence the protests - 抗議を抑える
- silence dissenting voices - 異論を抑える
- silence a child - 子供を黙らせる
- silence an audience - 聴衆を無言にする
- silence your opponent - 相手を沈黙させる
- silence the rumors - 噂を打ち消す
- silence the noise - 騒音を静める
- silence the phone - 電話を静音にする
意見を抑える
この用法では、特に強い意見や傾向に対抗するために、他者の表現を抑えることを指します。権力者や組織が利用することが多いです。
The organization tried to silence anyone who spoke out against their policies.
その組織は、自分たちの方針に反対する者たちを黙らせようとした。
- silence opposing views - 反対の見解を抑える
- silence through intimidation - 脅しによって静める
- silence by force - 力で黙らせる
- silence dissent - 異議を無視する
- silence the media - メディアを抑え込む
- silence through manipulation - 操作によって無言にする
- silence through legal action - 法的手段で黙らせる
- silence by censorship - 検閲によって話させない
2. 「表現を抑える」という意味
言葉を抑える
silence という動詞は、表現や感情を抑制する場合にも使用されます。この文脈では、自己表現を避けるというニュアンスが含まれます。
She tried to silence her feelings of anger during the discussion.
彼女はその議論中に怒りの感情を抑えようとした。
- silence your emotions - 感情を抑える
- silence your thoughts - 思考を黙らせる
- silence painful memories - 辛い記憶を抑える
- silence the doubts - 疑念を静める
- silence inner conflicts - 内面的な対立を抑制する
- silence fears - 恐怖を制御する
- silence anxious thoughts - 不安な考えを抑える
反応を抑える
この用法では、特定の状況や影響によって自分の反応を抑えることを意味します。特に社会的な状況で必要とされることが多いです。
He found it hard to silence his laughter in the solemn meeting.
彼は厳粛な会議で笑いを堪えるのが難しかった。
- silence laughter - 笑いを抑える
- silence your reactions - 反応を抑える
- silence a gasp - 驚きの声を抑える
- silence cheers - 声援を止める
- silence applause - 拍手を抑える
- silence a scream - 叫びを無言にする
その他
暗示的な使い方
silence という言葉は、単なる言語的な意味合いにとどまらず、暗示的にも多くの使用され方があります。特に、安全や守秘義務に関連する文脈で使われることがあります。
The company expects its employees to silence any information leaks.
その会社は、従業員に情報漏洩を黙らせることを期待している。
- silence a secret - 秘密を守る
- silence sensitive information - 機密情報を守る
- silence the truth - 真実を隠す
- silence whistleblowers - 内部告発者を黙らせる
- silent witness - 静かなる証人
比喩的表現
この動詞は比喩的に使われることもあり、何かを抑制する、または忘れ去るという意味合いを持つ場合があります。
She tried to silence her past mistakes in order to move forward.
彼女は前に進むために過去の過ちを無言にしようとした。
- silence bad memories - 悪い記憶を抑える
- silence regrets - 後悔を抑える
- silence past failures - 過去の失敗を忘れる
英英和
- a refusal to speak when expected; "his silence about my contribution was surprising"期待される時に話すことの拒絶黙り例：his silence about my contribution was surprising 私の貢献に対しての彼の沈黙は驚くべきことであった
- the absence of sound; "he needed silence in order to sleep"; "the street was quiet"音がないこと静寂さ例：He needed silence in order to sleep. 眠るために彼は静けさを必要とした。
- the trait of keeping things secret物事を秘密にしておこうとする性質隠し立て
- the state of being silent (as when no one is speaking); "there was a shocked silence"; "he gestured for silence"静かな状況（例えば、話し声がしない状況）黙り
- keep from expression, for example by threats or pressure; "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"たとえば脅威または圧力によって、表現ができない沈黙