signalのいろいろな使用例
名詞
1. 非言語的な行動やジェスチャーとしての意味
身体的信号
身体的信号とは、言葉を用いずに伝えられるメッセージを指します。たとえば、手を振ることや微笑むことなどが含まれます。これらの信号は、しばしば感情や意図を表現するために用いられます。
The teacher used a signal to indicate that it was time to start the class.
教師は授業を始める時間を示すために信号を使いました。
- nonverbal signal - 非言語的信号
- hand signal - 手のジェスチャー
- facial signal - 顔の表情
- body language signal - ボディランゲージの信号
- alert signal - 警告信号
- secret signal - 秘密のジェスチャー
- visual signal - 視覚的信号
社会的合図
社会的合図は、特定の状況における行動や反応を促すために利用される信号です。これにより、個々の行動が円滑に進むことが可能となります。
A nod can serve as a signal for agreement in a conversation.
うなずきは会話における合意の信号となることがあります。
- agreement signal - 合意の信号
- cautious signal - 注意の合図
- escape signal - 逃げる信号
- invitation signal - 招待の合図
- comfort signal - 安心の信号
- warning signal - 警告のサイン
- transition signal - 移行の信号
2. 電気量としての意味
情報伝達の信号
電気的信号は、情報を表現するための変調された電圧、電流、または電界強度を指します。これらの信号は特に通信やエレクトロニクスにおいて重要です。
The radio receives a signal that is modulated to carry audio data.
ラジオは音声データを運ぶために変調された信号を受信します。
- electrical signal - 電気信号
- data signal - データ信号
- modulation signal - 変調信号
- analog signal - アナログ信号
- digital signal - デジタル信号
- transmission signal - 伝送信号
- carrier signal - キャリア信号
緊急信号
緊急信号は、特定のアクションを促すために使用される緊急の情報を伝えるための信号です。一般的に、危険や注意を呼びかけるために設計されています。
The alarm system sends a signal during an emergency to alert the residents.
警報システムは、緊急時に住民に警告するための信号を送ります。
- emergency signal - 緊急信号
- distress signal - 救助信号
- alert signal - 警告信号
- safety signal - 安全信号
- evacuation signal - 避難信号
- warning signal - 警告信号
- response signal - 応答信号
動詞
1. サイレントなコミュニケーション(非言語的なサインによる伝達)
非言語的な信号を送る
このサブカテゴリでは、言葉を使わずに何かを伝える行為について焦点を当てています。特にボディランゲージやジェスチャーを通じて、感情や意図を表現することが含まれます。
He signaled his discomfort by shifting in his seat.
彼は椅子の中で体を動かすことで、気まずさを伝えた。
- signal a gesture - ジェスチャーを送る
- signal approval - 承認を示す
- signal distress - 苦痛を示す
- signal intention - 意図を示す
- signal attention - 注意を引く
- signal agreement - 同意を示す
- signal a warning - 警告を発する
何かを知らせる
このサブカテゴリでは、特定の出来事や行動を知らせることに関連する用法を扱います。これには、どのように認識されるか、または何かの準備を促すために使うことが含まれます。
The teacher signaled the start of the exam with a raised hand.
教師は手を挙げて試験の始まりを知らせた。
- signal a start - 開始を知らせる
- signal the end - 終わりを知らせる
- signal a halt - 停止を知らせる
- signal a transition - 移行を知らせる
- signal a change - 変化を知らせる
- signal readiness - 準備完了を知らせる
- signal a transition - 移行を知らせる
2. 象徴的な意味を持つ(シグナルとしての作用)
症状や徴候を示す
このサブカテゴリでは、何かの変化や発生の前触れに関連する用法を取り扱います。ここでは、特定の出来事や状態を示す兆候を送ることが強調されています。
The sudden drop in temperature signaled a change in weather.
急激な気温の低下が天候の変化を示した。
- signal a problem - 問題を示す
- signal an emergency - 緊急事態を示す
- signal a need - 必要性を示す
- signal a trend - 傾向を示す
- signal a shift - 変化を示す
- signal an opportunity - 機会を示す
- signal potential - 潜在的可能性を示す
重要なメッセージを送る
このサブメニューでは、重要な情報やメッセージを伝える際に使用される信号に関するものを扱います。ここでは、特定の意図や目的に向けて発するサインに焦点を当てます。
The CEO signaled his intentions during the meeting.
CEOは会議中に彼の意図を示した。
- signal a decision - 決定を示す
- signal a strategy - 戦略を示す
- signal a direction - 方向を示す
- signal an agreement - 合意を示す
- signal a commitment - 約束を示す
- signal a priority - 優先順位を示す
- signal a goal - 目標を示す
形容詞
1. 異常な、特異な
特異な事象について
このタイプの形容詞は、通常とは異なり、特別な要素や特徴を持つ事象を示します。特に目立つ特徴や異なる状況において使われることが多いです。
The weather pattern this month is quite signal compared to previous months.
今月の天候パターンは、過去の月に比べて非常に特異です。
- signal event - 特異なイベント
- signal change - 明確な変化
- signal situation - 特異な状況
- signal occurrence - 異常な発生
- signal behavior - 特異な行動
- signal characteristic - 目立つ特徴
- signal trend - 異常な傾向
特異性の強調
この形容詞は、特定の文脈において普通ではないことの強調に使われます。事象や行動が周囲と異なる場合、特に目立つように描写します。
Her signal reaction indicated something was wrong.
彼女の異常な反応は、何かが間違っていることを示していました。
- signal difference - 明白な違い
- signal factor - 特異な要因
- signal aspect - 特別な側面
- signal point - 重要なポイント
- signal feature - 際立った特徴
- signal indication - 特異な示唆
- signal element - 特別な要素
2. 注目に値する
注目すべきポイント
この形容詞は、特に注目すべきで、他の内容と比べて目を引く要素を強調します。注目すべき特徴や事象を示す時に使われます。
The signal improvements in sales were celebrated by the team.
売上の顕著な改善がチームに祝われました。
- signal success - 注目すべき成功
- signal achievement - 顕著な達成
- signal progress - 明白な進展
- signal result - 注目に値する結果
- signal performance - 特異なパフォーマンス
- signal outcome - 明確な成果
- signal contribution - 意義ある貢献
明確な違い
他の要素と比較して特に際立っている場合にこの形容詞が使用されます。顕著な違いや明確な特性に基づく評価を表現します。
There was a signal contrast between the two proposals.
二つの提案の間には顕著な対比がありました。
- signal contrast - 明白な対比
- signal comparison - 注目すべき比較
- signal distinction - 明確な区別
- signal variation - 明瞭な変化
- signal divergence - 注目に値する分岐
- signal separation - 顕著な分離
- signal differentiation - 明確な差別化