severingのいろいろな使用例
名詞
1. 切断の行為
物理的な切断
物理的な意味での「severing」とは、物体や物質が物理的に分断されることを指します。この場合、物理的な接触がなくなることによって発生します。
The severing of the rope caused the boat to drift away.
ロープの切断によりボートは漂流してしまった。
- severing ties - 結びつきを断つ
- severing connections - 接続を切る
- severing limbs - 四肢を切断する
- severing cables - ケーブルを切る
- severing roots - 根を切る
- severing wires - ワイヤーを切る
- severing branches - 枝を切る
- severing relationships - 関係を断つ
- severing attachments - 執着を断つ
- severing links - リンクを断つ
感情的な切断
感情的な面での「severing」とは、個人間または集団間の結びつきが失われることを指します。これにより信頼や親密さがなくなることが表れます。
The severing of emotional ties can be very painful.
感情的な結びつきの切断は非常に痛みを伴うことがある。
- severing bonds - 絆を断つ
- severing friendships - 友情を断つ
- severing loyalty - 忠誠を断つ
- severing connections - 接続を切る
- severing unity - 団結を断つ
- severing support - 支持を断つ
- severing trust - 信頼を断つ
- severing family ties - 家族の絆を断つ
- severing partnerships - パートナーシップを断つ
- severing attachments - 執着を断つ
2. 契約や合意の解除
法的な切断
法的文脈における「severing」とは契約や合意が無効となることを指し、これにより当事者間の義務や権利が分断されます。
The severing of the contract resulted in significant legal complications.
契約の切断は大きな法的な問題を引き起こした。
- severing agreements - 合意を解除する
- severing contracts - 契約を切断する
- severing obligations - 義務を解除する
- severing partnerships - パートナーシップを終わらせる
- severing legal ties - 法的関係を切る
- severing responsibilities - 責任を断つ
- severing commitments - 約束を断つ
- severing liabilities - 負債を切る
- severing terms - 条件を終了する
- severing obligations - 義務を断つ
構造的な切断
構造的な意味での「severing」は、組織やシステムの特定の部分が分断されることを指します。これにより、その機能が損なわれる場合があります。
The severing of the department will affect overall efficiency.
部門の切断は全体的な効率に影響を与えるだろう。
- severing departments - 部門を切断する
- severing roles - 役割を断つ
- severing systems - システムを分断する
- severing functions - 機能を切る
- severing pathways - 経路を断つ
- severing integrations - 統合を切断する
- severing processes - プロセスを切る
- severing workflows - ワークフローを破棄する
- severing structures - 構造を分断する
- severing teams - チームを切る
動詞
1. 切り離す、分断する
意識的に分ける
この説明では、何かを意図的に切り離したり、分けたりする行為を示しています。人間関係や物理的な物体など、さまざまな場面で使用できます。
Severing ties can lead to emotional relief.
絆を切り離すことは、感情的な解放につながることがあります。
- severing ties - 絆を切り離す
- severing relationships - 関係を断つ
- severing connections - 接続を切る
- severing links - リンクを切る
- severing communication - コミュニケーションを断つ
- severing dependencies - 依存関係を絶つ
- severing contacts - 連絡先を消去する
- severing attachments - 執着を断つ
- severing bonds - 絆を断つ
- severing alliances - 同盟を解消する
身体的に切る
身体的に何かを切断する行為を指します。物理的な対象、例えば物体や器官に関連することが多いです。
Severing the branch was necessary to ensure safety.
安全を確保するために、枝を切り離す必要があった。
- severing limbs - 四肢を切断する
- severing down trees - 木を伐採する
- severing cables - ケーブルを切断する
- severing roots - 根を切る
- severing wires - ワイヤーを切る
- severing ties with entities - 組織とのつながりを切る
- severing metal rods - 金属棒を切る
- severing pipes - パイプを切る
- severing threads - 糸を切る
- severing veins - 静脈を切断する
2. 組織やグループから切り離す
組織的に分ける
グループや組織内の人や物を区分けすることを示します。ビジネスやチーム、団体などでの利用が多いです。
Severing departments can increase efficiency.
部門を切り離すことで効率が上がることがあります。
- severing divisions - 部門を切り離す
- severing teams - チームを分断する
- severing affiliations - 所属を解消する
- severing partnerships - パートナーシップを終わらせる
- severing organizations - 組織を分ける
- severing sponsorships - スポンサーシップを切る
- severing collaborations - 協業を解消する
- severing alliances - アライアンスを解消する
- severing networks - ネットワークを断つ
- severing roles - 役割を断つ
法的に分ける
法的な文脈での切り離しを示し、例えば契約や合意が解除される場合に見られます。
Severing the contract was unavoidable due to breaches.
契約違反のため、契約を切ることは避けられなかった。
- severing contracts - 契約を解除する
- severing agreements - 合意を断ち切る
- severing obligations - 義務を解消する
- severing liabilities - 責任を断つ
- severing partnerships - パートナーシップを解消する
- severing rights - 権利を剥奪する
- severing claims - 請求権を切り離す
- severing partnerships - 提携を解消する
- severing regulations - 規制を取り下げる
- severing dues - 債務を切断する