seizureの意味・覚え方・発音
seizure
【名】 発作
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsiːʒər/
seizureの意味・説明
seizureという単語は「発作」や「押収」を意味します。主に医学的な文脈で使われる場合は、脳の異常な活動によって引き起こされる「発作」を指します。この場合、発作は一時的な意識の喪失やけいれんを伴うことがあります。これはてんかんなどの疾患に関連して説明されることが多いです。
一方で、「押収」という意味では、法律や警察の文脈で使われます。この場合、何らかの理由で権限のある者が財産や物品を強制的に取り上げる行為を指します。たとえば、犯罪の証拠品などが押収される場合に用いられます。
このように、seizureは異なる文脈で使われ、その意味はコンテキストによって変わります。医療や法的な分野で特に重要な用語であり、各分野の専門家が使用する場面が多いです。理解することで、様々な場面での適切なコミュニケーションが可能になります。
一方で、「押収」という意味では、法律や警察の文脈で使われます。この場合、何らかの理由で権限のある者が財産や物品を強制的に取り上げる行為を指します。たとえば、犯罪の証拠品などが押収される場合に用いられます。
このように、seizureは異なる文脈で使われ、その意味はコンテキストによって変わります。医療や法的な分野で特に重要な用語であり、各分野の専門家が使用する場面が多いです。理解することで、様々な場面での適切なコミュニケーションが可能になります。
seizureの基本例文
He experienced a seizure while at school yesterday.
彼は昨日学校で発作を起こしました。
The doctor explained the symptoms of a seizure to the patient.
医師は患者に発作の症状を説明しました。
She had a seizure during the night and was taken to the hospital.
彼女は夜中に発作を起こし、病院に運ばれました。
seizureの意味と概念
名詞
1. 発作
発作は突然に起こる病気の症状や状態を指し、特に癲癇や心筋梗塞などの急性の健康問題によく関連付けられます。日常会話では、この単語を使って健康の危機的な状況や症状の発生を表現することが多いです。
She had a seizure while driving, which caused the car to swerve off the road.
彼女は運転中に発作を起こし、車が道を外れてしまった。
2. 差押え
差押えは、法律手続きによって財産を強制的に奪う行為を指します。この文脈では、借金や税金の未払いによって政府や債権者が行使することが多いです。経済的な問題が発生した場合に使われることが一般的です。
The bank initiated a seizure of the property due to unpaid mortgage payments.
銀行は未払いの住宅ローンのためにその財産の差押えを始めた。
3. 拘束
拘束は、人を力で奪う状況を示し、犯罪や人質事件などの文脈で使われます。この意味は比較的重いシチュエーションに関連し、法的な問題や公共の安全に関わることが多いです。
The police executed a seizure of the suspect to ensure public safety.
警察は公共の安全を確保するために容疑者を拘束した。
seizureの覚え方：語源
seizureの語源は、ラテン語の「capere」に由来します。この言葉は「つかむ」「捕らえる」という意味を持っています。「seizure」は、フランス語の「saisir」から派生し、言葉としては「つかむこと」や「捕らえること」を意味します。英語に取り入れられた際には、特に法的または医療的な文脈で使われるようになり、財産の差し押さえや、体の機能が一時的に失われる「てんかん発作」を指すようになりました。このように、「seizure」は物理的なつかみ方や状況に応じてさまざまなニュアンスを持つ言葉であることがわかります。
seizureの類語・関連語
- attackという単語は、特に病気の発作や突然の状態を指す際に使われます。seizureは医学用語として特にてんかんなどの発作を指しますが、attackはより一般的に使われる単語です。例：heart attack（心臓発作）
- spasmという単語は、筋肉の急激な収縮を指し、seizureよりも具体的に筋肉に関する現象を示します。seizureは神経の異常による全身的な反応を示すため、使い方が異なります。例：muscle spasm（筋肉の痙攣）
- convulsionという単語は、特にけいれんや震えを伴う発作を表します。seizureは一般的に発作全体を指しますが、convulsionはその症状に焦点を当てた言葉です。例：tonic-clonic convulsion（強直性-間代性けいれん）
- fitという単語は、発作や意識喪失を含む広い意味で使われます。seizureも発作を指しますが、fitは日常会話で使われることが多く、より軽いトーンでの表現です。例：a fit of laughter（笑いの発作）
- episodeという単語は、ある出来事や症状の一部を指します。seizureは特定の医学的な発作を指すのに対して、episodeはより一般的に、発作や症状の現れを含む場合があります。例：a fainting episode（気絶のエピソード）
seizureの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : attack
「attack」は、一般的に「攻撃」や「襲撃」を意味し、身体的または精神的な衝動や行動を指します。特に、突発的に何かを攻撃する行為や、感情的な反応を示す際に使われます。また、医療用語としては、心臓発作や喘息の発作など、一時的な健康上の問題を指すこともあります。
「seizure」は、主に医学的な文脈で使われ、脳の異常な電気的活動によって引き起こされる発作を指します。これは、意識の喪失やけいれんなどの症状を伴うことが多いです。「attack」との違いは、seizureが特定の医学的現象を指し、主に脳と神経系に関連する点です。「attack」はより広範な意味を持ち、感情的、身体的、または健康上の問題に対して使われることが多いです。例えば、心臓発作は「heart attack」と呼ばれますが、これは「seizure」とは異なります。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けるため、使う場面に注意が必要です。
He suffered an attack while running.
彼は走っている最中に発作を起こしました。
He suffered a seizure while running.
彼は走っている最中にけいれんを起こしました。
この例文では、attackとseizureが同じ文脈で使用され、いずれも健康上の問題を示しています。ただし、attackはより一般的な用語であり、身体的な「攻撃」を含む広範な意味を持つ一方、seizureは特に医学的な発作を指します。
類語・関連語 2 : spasm
単語spasmは、筋肉や体の一部が突然かつ不規則に収縮する状態を指します。この収縮はしばしば痛みを伴い、短時間で収まることが多いです。例えば、筋肉のけいれんや痙攣などに使用されます。医療やフィジカルセラピーの文脈でよく使われる言葉です。
単語seizureは、脳の異常な電気活動によって引き起こされる一連の症状を指します。特にてんかんに関連することが多く、意識の喪失や身体のけいれんを伴うことがあります。一方でspasmは、主に筋肉に関する用語であり、通常は一時的で痛みを伴う収縮を指します。ネイティブスピーカーは、seizureを病的な状態として捉え、より重篤な状況を示すのに対し、spasmは一般的な筋肉のけいれんとして、より軽い症状を示すことが多いと感じます。このため、文脈によって使い分けが必要です。
He experienced a muscle spasm during the workout.
彼はトレーニング中に筋肉の痙攣を経験しました。
He experienced a seizure during the workout.
彼はトレーニング中に発作を経験しました。
この文脈では、両方の単語が使われていますが、意味には重要な違いがあります。spasmは筋肉の一時的な収縮を指し、一般的には軽度の症状を表します。一方seizureは脳の異常による重篤な症状を示し、医療的な介入が必要な場合が多いです。そのため、これらの単語を交換することはできません。
類語・関連語 3 : convulsion
「convulsion」は、身体の筋肉が制御できないほど収縮し、激しく動く状態を指します。これは、てんかんや高熱などによって引き起こされることが多く、通常は一時的なもので、意識を失っていることが多いです。seizure（発作）とは異なり、convulsionは特に筋肉の動きに焦点を当てています。
「seizure」と「convulsion」は、どちらも異常な身体の状態を示しますが、そのニュアンスには違いがあります。「seizure」は、神経系の異常な電気活動によって引き起こされる一連の症状を指し、意識の喪失や異常な行動が含まれることがあります。これに対して「convulsion」は、特に筋肉の収縮と動きに関連し、意識を失っている場合が多いです。つまり、「seizure」は広い意味を持つ用語であり、「convulsion」はその一部として位置づけられることが多いです。また、「convulsion」は医療において具体的な症状を指すため、より専門的な文脈で使われることが一般的です。
She experienced a convulsion during the examination.
彼女は試験中にけいれんを起こしました。
She experienced a seizure during the examination.
彼女は試験中に発作を起こしました。
この文脈では、convulsionとseizureが置換可能です。両者とも異常な身体の反応を示していますが、具体的な症状の内容により使い分けられることが多いです。
類語・関連語 4 : fit
「fit」は、主に身体的な発作や異常な動きを指す言葉で、特にてんかんなどの神経的な疾患に関連して使われます。一般的には、身体がけいれんしたり、意識を失ったりする状態を示します。また、fitは、病気に関連する文脈で使用されることが多いですが、もっと軽い意味で「気分が悪くなる」「調子が悪い」といった表現でも使われることがあります。
「seizure」と「fit」は、どちらも発作を指す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。seizureは、医学的な文脈で使われることが多く、特に脳の異常な電気活動によって引き起こされる発作を指します。これに対して、fitはより一般的な用語で、軽度の発作から重度のものまで幅広く使われます。ネイティブスピーカーは、fitをよりカジュアルなシチュエーションで使うことが多く、日常会話や子供の言葉でも見かけることがあります。つまり、fitは広い意味を持ち、seizureは特定の医学的な状態を指すため、使用するシチュエーションに応じて使い分ける必要があります。
He had a fit during the class.
彼は授業中に発作を起こしました。
He had a seizure during the class.
彼は授業中に発作を起こしました。
この文脈では、fitとseizureは互換性がありますが、fitはよりカジュアルに聞こえることがあります。
類語・関連語 5 : episode
「episode」は、特定の出来事や状況を指す言葉で、通常は一時的な体験や現象を表します。医学的な文脈では、病気や障害の発作を指すことがあり、特にてんかんや精神的な状態に関連して用いられることが多いです。また、テレビ番組や物語の一部としての意味も持ちます。
「seizure」と「episode」は、どちらも発作や出来事を指すが、ニュアンスには違いがあります。「seizure」は特に医学的な文脈で使われ、神経系の異常によって引き起こされる具体的な状態（例：てんかん発作）を示します。一方で、「episode」はより広範で、医学的な状況だけでなく、感情的な体験や物語の一部を指す場合もあります。例えば、「episode」は、ある人が経験した一時的な気分の変化や出来事を表すのに使えますが、「seizure」はそのような使い方はできません。ネイティブスピーカーは、文脈に応じて適切な単語を選ぶため、これらの違いを意識しています。
During her episode, she experienced intense emotions that were hard to control.
彼女のエピソードの間、彼女は制御が難しい強い感情を経験しました。
During her seizure, she experienced intense emotions that were hard to control.
彼女の発作の間、彼女は制御が難しい強い感情を経験しました。
この文では、「episode」と「seizure」がどちらも発作や出来事を表現するために使えますが、前者は感情的な体験を示唆し、後者は医学的な発作を強調します。このように、文脈により両者の意味が異なるため、適切に使い分けることが重要です。
seizureの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
seizureの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
H.M.S.バウンティ号の反乱と海賊による押収の波乱に満ちた歴史：その原因と結果
【「seizure」の用法やニュアンス】
「seizure」は「押収」や「奪取」を意味し、ここでは海賊行為による船の強奪を指します。歴史的な出来事としての緊迫感や暴力的な要素が強調され、反乱の激しさや衝撃を感じさせます。
seizureの会話例
seizureのビジネス会話例
「seizure」は、一般的には「押収」や「発作」といった意味を持つが、ビジネスの文脈では主に「財産の押収」や「資産の差押え」を指すことが多い。この用語は、特に法律や金融の分野で使われ、企業が法的手続きにより資産を失う状況を指す場合がある。また、競合他社の資産の押収についても言及することができる。
- 資産の押収
- 財産の差押え
意味1: 資産の押収
この会話は、企業が法的な問題に直面し、資産が押収される可能性について話している状況を描写している。特に、法律的な手続きが進行中であることが強調されている。
【Example 1】
A: We might face a seizure of our assets if we don't settle this lawsuit quickly.
私たちは、この訴訟を早く解決しないと資産の押収に直面するかもしれません。
B: That sounds serious. Do we have any options to prevent the seizure?
それは深刻ですね。私たちはその押収を防ぐための選択肢がありますか？
【Example 2】
A: If the court rules against us, the seizure could happen as early as next month.
もし裁判所が私たちに不利な判決を下したら、来月にも押収が起こる可能性があります。
B: We need to prepare for the worst-case scenario to avoid a seizure.
最悪のシナリオに備えて、押収を避ける必要がありますね。
【Example 3】
A: The company is at risk of seizure due to unpaid taxes.
その会社は未払いの税金のため、押収の危険にさらされています。
B: We should consult with a lawyer to understand the implications of a seizure.
私たちは、押収の影響を理解するために弁護士に相談するべきです。
意味2: 財産の差押え
この会話は、ビジネス契約の不履行により、企業が財産の差押えを受ける可能性について話し合っている。特に、契約の遵守が重要であることが強調されている。
【Example 1】
A: If we breach the contract, we risk a seizure of our properties.
契約を違反した場合、私たちは財産の差押えの危険があります。
B: We cannot afford to let that happen. The seizure would cripple our operations.
そんなことは許されません。その差押えは私たちの事業を麻痺させてしまいます。
【Example 2】
A: The judge has the authority to enforce a seizure if we fail to comply.
私たちが遵守しない場合、裁判官は差押えを強制する権限があります。
B: Let's ensure we meet all obligations to avoid a seizure.
差押えを避けるために、すべての義務を果たすようにしましょう。
【Example 3】
A: A seizure could lead to significant financial losses for our company.
差押えは私たちの会社にとって大きな財務損失をもたらす可能性があります。
B: We must take preventative measures to avoid such a seizure.
そのような差押えを避けるために、予防措置を講じる必要があります。
seizureのいろいろな使用例
名詞
1. 病気の発作
健康関連
このカテゴリでは、'seizure'が医学的な文脈で使用される場合を示します。特に、てんかん発作やその他の神経的な発作を指します。
The patient experienced a seizure during the examination.
患者は診察中に発作を経験しました。
- seizure symptoms - 発作の症状
- seizure disorder - 発作障害
- seizure management - 発作管理
- seizure activity - 発作活動
- seizure medication - 発作の薬
- seizure frequency - 発作の頻度
- seizure threshold - 発作の閾値
- seizure risk - 発作のリスク
- seizure precautions - 発作時の注意事項
- seizure triggers - 発作の引き金
2. 強制的な没収
法律・財産関連
このカテゴリでは、'seizure'が法律的な文脈で使用される場合、特に不動産や物品の強制的な没収を指します。
The court ordered the seizure of the property due to unpaid taxes.
裁判所は未払いの税金により、財産の押収を命じました。
- seizure warrant - 押収令状
- seizure of assets - 資産の押収
- seizure law - 押収法
- seizure process - 押収手続き
- seizure notice - 押収通知
- seizure order - 押収命令
- seizure of evidence - 証拠の押収
- seizure case - 押収事件
- legal seizure - 法的押収
- seizure procedure - 押収手順
3. 人の強制的な取り押さえ
人身関連
このカテゴリでは、'seizure'が人の取り押さえ、または誘拐などの文脈で使用される場合を示します。
The police conducted a seizure of the suspect after the chase.
警察は追跡の後、容疑者を取り押さえました。
- seizure operation - 押収作戦
- seizure team - 押収チーム
- seizure arrest - 押収逮捕
- forced seizure - 強制的な取り押さえ
- police seizure - 警察による押収
- armed seizure - 武装した押収
- hostage seizure - 人質の取り押さえ
- seizure situation - 取り押さえ状況
- seizure response - 取り押さえ対応
- emergency seizure - 緊急の取り押さえ
4. その他の意味
一般的な文脈
ここでは、'seizure'がその他の特有の文脈で使用される場合を紹介します。特に法的手続きに関連して用いられることがあります。
The seizure of the documents was part of the investigation.
文書の押収は調査の一環でした。
- seizure evidence - 証拠の押収
- anticipated seizure - 予想される押収
- unlawful seizure - 不法な押収
- temporary seizure - 一時的な押収
- seizure rights - 押収権
- seizure outcome - 押収の結果
- possible seizure - 可能性のある押収
- seizure implications - 押収の影響
- seizure evaluation - 押収評価
- seizure provisions - 押収規定
英英和
- the act of taking of a person by force力づくで人を捕らえる行為逮捕
- the taking possession of something by legal process法的な手続きをへて何かを占有すること没収
- the act of forcibly dispossessing an owner of property財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為鹵獲
- a sudden occurrence (or recurrence) of a disease; "he suffered an epileptic seizure"病気の突然の発症（または、再発）急病