scrapeの意味・覚え方・発音
scrape
【動】 こすり取る、こする
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/skreɪp/
scrapeの覚え方ヒント
scrapeの意味・説明
scrapeという単語は「削る」や「こする」を意味します。主に表面を剥がす動作や、何かを表面からこそげ取る行為を指します。この動作は物理的なものである場合もあれば、比喩的に情報やデータを収集することを指すこともあります。
この単語は、多くの文脈で使用されるため、その意味は多様です。たとえば、料理においては、野菜の皮を剥くことを表す場合があります。また、ウェブサイトからデータや情報を取り出す行為にも使われ、「ウェブスクレイピング」と呼ばれる技術があります。この場合は、プログラムを使って自動的に情報を収集することを意味します。
さらに、日常会話や技術的な文脈でもよく使われます。例えば、傷や汚れを取り除く際に「scrape off」という表現が使われることがあります。このように、scrapeはさまざまな場面で用いられる言葉であり、動作や行為を明確に表現するのに適しています。
この単語は、多くの文脈で使用されるため、その意味は多様です。たとえば、料理においては、野菜の皮を剥くことを表す場合があります。また、ウェブサイトからデータや情報を取り出す行為にも使われ、「ウェブスクレイピング」と呼ばれる技術があります。この場合は、プログラムを使って自動的に情報を収集することを意味します。
さらに、日常会話や技術的な文脈でもよく使われます。例えば、傷や汚れを取り除く際に「scrape off」という表現が使われることがあります。このように、scrapeはさまざまな場面で用いられる言葉であり、動作や行為を明確に表現するのに適しています。
scrapeの基本例文
I used a scraper to scrape the paint off the wall.
壁の塗料を削り落とすためにスクレーパーを使った。
Be careful not to scrape your finger with the knife.
ナイフで指を削ってしまわないように注意してください。
He had to scrape the ice off his windshield before driving.
車を運転する前に、彼はフロントガラスのアイスを削り落とさなければならなかった。
scrapeの意味と概念
名詞
1. こすれる音
こすれる音とは、物体が他の物体や表面と接触して滑ったときに発生する不快な音のことを指します。この音は、特に金属や硬い素材同士が接触する際に目立つことがあります。日常生活の中では、引き戸が動く音や家具が床を引きずる音などが例として挙げられます。
The scrape of the metal against the concrete echoed through the empty alley.
金属がコンクリートにこすれる音が空の路地に響いた。
2. すり傷
すり傷は、皮膚が擦られたり破れたりすることで生じる傷です。通常、軽度の傷であり、深刻な怪我ではありませんが、感染のリスクがあるため注意が必要です。子供が遊んでいるときやスポーツ中に起こりやすいです。
He had a scrape on his knee from falling off his bike.
彼は自転車から落ちて膝にすり傷を負った。
3. 謙虚な態度を示すお辞儀
この意味では、足を後ろに引いて深くお辞儀をすることによって謙虚さを示す行動を指します。特に日本や一部のアジア文化で見られる儀礼的な行為であり、相手に対する敬意を表現する方法です。
He gave a deep scrape to show his respect to the elder.
彼は年長者に対する敬意を示すために深くお辞儀をした。
4. 損傷の兆候
損傷の兆候とは、物体や表面に見られる傷や擦れのことで、物が傷ついたり古くなったりする状況を示しています。この表現は、特に物品の状態を評価する際に使われます。
The scrape on the table indicated that it had been damaged.
テーブルの傷は、それが損傷を受けたことを示していた。
動詞
1. こすり取る
この意味は、表面を繰り返し擦ることで、何かを取り除く、または平らにすることを指します。例えば、汚れやペイントを表面から取り去る時などに用いられます。日常生活でも、しつこい汚れを落とそうとする時に使われます。
She used a scraper to scrape the paint off the wall.
彼女は壁からペンキをこすり取るためにスクレーパーを使った。
2. 表面を削る
この意味では、表面を削って薄くすることや、削ること自体を指します。材料の表面を滑らかにするために、やすりや刃物を使って行う行為です。特に木材や金属の処理に関連して使われることが一般的です。
He scraped the surface of the wood to make it smooth.
彼は木の表面を滑らかにするために削った。
3. ひっかく
この意味は、皮膚や表面を傷つけることを指します。爪や鋭い物で薄い皮膚をひっかく場合に使われ、しばしば軽い傷を意味します。自分自身や他の物に対する傷や痛みを表現する際に使われることが多いです。
I scraped my knee while playing outside.
外で遊んでいるときに膝をひっかいてしまった。
4. かき集める
お金や資源などを少しずつ集めることを指します。この使い方は、特に貯金や、必要なものを少しずつ集めるといった文脈で使用されます。努力して集めるというニュアンスが含まれています。
He scraped together enough money to buy a new car.
彼は新しい車を買うために十分なお金をかき集めた。
scrapeの覚え方：語源
scrapeの語源は、古英語の「scrapan」に由来しています。この古英語の単語は「削る」や「引きずる」といった意味を持ち、何かを表面からこそげ取る動作を表現しています。また、「scrape」は、ドイツ語の「schrappen」やオランダ語の「schrapen」とも関連性があります。これらの言語でも、同様に擦る、削るという意味を持つ単語があります。語源的には、物理的に何かを削る行為から派生して、後に比喩的に使われるようになりました。このように、時間とともに言葉の意味は広がり、現在では「scrape」は単に表面を擦るだけでなく、抽象的な状況にも使用されることがあります。例えば、困難な状況からなんとか抜け出すという意味合いでも用いられます。
scrapeの類語・関連語
- scratchという単語は、表面を軽く引っかくことを意味します。物理的な皮膚のかゆみを癒す行為とも関連があります。例: 'I scratched the surface.'（私は表面を引っかいた。）
- scuffという単語は、通常、靴や物の表面に傷をつけることを意味します。特に移動中の擦れによって傷がつく場合に使われます。例: 'I scuffed my shoes.'（靴を擦り傷つけた。）
- rubという単語は、物と物をこすり合わせる行為を示します。圧力をかけて擦ることが強調されます。例: 'I rubbed my eyes.'（目をこすった。）
- wipeという単語は、何かを拭く行為を指します。たいていは液体や汚れを取り除くために使われます。例: 'I wiped the table.'（テーブルを拭いた。）
- cleanという単語は、汚れを取り除いて清潔にすることを意味します。広範囲にわたる清掃行為で使われます。例: 'I cleaned the room.'（部屋を掃除した。）
scrapeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : scratch
単語scratchは、主に物体の表面を軽く擦る行為を指します。爪や指で表面を引っ掻くことや、何かを擦って傷をつける場合に使われます。また、物理的な動作だけでなく、感情的な表現として「scratch an itch（かゆみを掻く）」のように用いられることもあります。
一方でscrapeは、より強い力で表面を削る、または剥ぎ取る行為を指します。例えば、氷を剥がす、またはテーブルの上のゴミを掃除する際に使われます。ネイティブはこれらの単語を使い分け、scratchは軽い動作を、scrapeは強い動作を表していると認識しています。例えば、scratchが皮膚に軽い傷をつける場合に使われるのに対し、scrapeは物体の表面を削り取る行為に使われます。つまり、scratchは主に軽い接触を意味し、scrapeはより物理的な力を伴う行動を指します。
I accidentally scratched my arm while playing outside.
外で遊んでいるときに、うっかり腕を引っ掻いてしまった。
I accidentally scraped my arm while playing outside.
外で遊んでいるときに、うっかり腕を削ってしまった。
この文脈では、scratchとscrapeは置換可能ですが、ニュアンスが異なります。scratchは軽い接触でできた傷を示し、scrapeはより強く、物体の表面を削ったことを意味します。
類語・関連語 2 : scuff
「scuff」は、物の表面に傷や擦れた痕跡をつけることを意味します。特に、靴や壁などの日常的な物に対して使われることが多いです。この単語は、軽い傷や擦れた状態を指すことが一般的で、あまり深刻なダメージを表すものではありません。
「scrape」は、物の表面を削ったり、こすったりすることを指します。これは、表面に対して力を加えた結果、何かが剥がれたり、削り取られたりする場合に使われることが多いです。一方で、scuffは通常、物理的な接触による小さな傷を指し、深い傷や大きな損傷を意味することは少ないです。つまり、scrapeはより強い力や行為を含むことが多く、物体の表面の状態を大きく変える可能性があります。ネイティブスピーカーは、状況によってこれらの単語を使い分け、scuffはより軽微な損傷を示すのに対し、scrapeは強い行為や結果を示すことを意識しています。
I accidentally scuffed my new shoes on the pavement.
私は新しい靴を歩道でうっかり擦り傷をつけてしまいました。
I accidentally scraped my new shoes on the pavement.
私は新しい靴を歩道でうっかり削ってしまいました。
この文脈では、scuffとscrapeは置き換え可能ですが、微妙なニュアンスが異なります。scuffは靴の表面に軽い傷をつけることを強調し、scrapeはより力強い動作であることを示唆しています。
類語・関連語 3 : rub
類義語rubは、物体の表面を摩擦することを意味します。手や布を使って物の表面をこすったり、なでたりする行為を指し、優しい動作や圧力を伴うことが多いです。また、感情の表現としても使われることがあります。
一方、scrapeは、表面を削る、引っかくという動作を指します。物体の表面から何かを取り去る際に使われ、より強い力が必要とされます。例えば、氷を削る時や、汚れをこそぎ落とす時に使われることが多いです。したがって、rubは柔らかい動作を含むのに対し、scrapeは物理的な力を伴う行為として使われることが多いです。ネイティブスピーカーはこのニュアンスの違いを理解しており、適切な文脈で使い分けます。
You should rub the surface gently to make it smooth.
表面を滑らかにするために、優しくこすってください。
You should scrape the surface to remove the rough spots.
表面のざらざらを取り除くために、削ってください。
この例文では、rubは優しく表面を滑らかにする行為を指し、scrapeは強い力で表面を削る行為を指します。したがって、両者は置換可能ではなく、それぞれ異なる状況で適切に使われます。
類語・関連語 4 : wipe
単語wipeは、何かを拭く、または清掃する行為を指します。特に湿った布やティッシュを使って表面をきれいにすることが一般的です。汚れや液体を取り除く際に使われることが多く、掃除や衛生に関連した文脈でよく見られます。
一方、単語scrapeは、物体の表面を削るようにして何かを取り除く行為を指します。例えば、固形物を剥がしたり、傷をつけたりすることが含まれます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、行為の方法や対象物に注目します。wipeは一般的に柔らかい素材を使って行う清掃行為に関連し、物理的に表面をなでるようにして行うのに対し、scrapeはより力強い動作を伴い、表面を削る行為を示すことが多いです。そのため、文脈によっては互換性がないことが多い点に注意が必要です。
I need to wipe the table after dinner.
夕食の後、テーブルを拭く必要があります。
I need to scrape the paint off the old chair.
古い椅子からペンキを剥がす必要があります。
この例からも分かるように、wipeはテーブルの清掃を示しており、柔らかい布などを使う行為です。一方で、scrapeは椅子のペンキを削り取るという力を使った行為を示しており、両者は異なる文脈で使用されます。
類語・関連語 5 : clean
単語cleanは「清潔にする」「掃除する」「きれいにする」という意味を持ち、物や場所、あるいは状況を清潔にする行為を示します。特に、目に見える汚れや不純物を取り除くことに焦点が当たっています。また、比喩的な使い方として、心や気持ちの「清らかさ」や「純粋さ」を表すこともあります。
一方、単語scrapeは「こすって取る」「削る」という意味を持ち、物理的に何かをこすったり削ったりして表面のものを取り除く行為を示します。例としては、氷を車のウィンドウからscrape（削り取る）することが挙げられます。cleanは「きれいにする」という結果に重点が置かれるのに対し、scrapeはそのプロセスに焦点を当てています。つまり、cleanは最終的な状態を指すのに対して、scrapeはその行為自体を指しています。このように、両者は使用する場面によって異なるニュアンスを持ちます。
I need to clean the kitchen before dinner.
夕食前にキッチンをきれいにする必要があります。
I need to scrape the dirt off the counter before dinner.
夕食前にカウンターの汚れを削り取る必要があります。
この例文では、cleanとscrapeがそれぞれ異なる行為を示していますが、両者は清潔さに関する文脈で使われています。cleanは最終的な状態を求める行為を表し、scrapeはそのための具体的な手段を示しています。
I need to clean my room before the guests arrive.
ゲストが到着する前に部屋をきれいにする必要があります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
scrapeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「湿式スクレイプ・ブレインタンのバックスキン: 自宅でのタンニングとその利用法に関する実践ガイド」
【「tanning」の用法やニュアンス】
このタイトルの「tanning」は、皮革を製造する過程を指し、主に動物の皮を処理して柔らかくすることを意味します。特に「braintanned」からは、伝統的な技法を強調し、自然な素材と手作りの価値が感じられます。
【書籍タイトルの和訳例】
空を削り取る方法 - アメリカ合衆国の探求、再発見、そして解説
【「scrape」の用法やニュアンス】
「scrape」は「削り取る」という意味で、何かの表面をこすって取るイメージがあります。このタイトルでは、アメリカの文化や歴史を探求し、深い理解を得る過程を象徴的に表現していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
「ストライプとスクレイプ - フォニックスリードセット3（フォニックスリーダー）」
【「stripe」の用法やニュアンス】
「stripe」は「縞模様」を意味し、視覚的な特徴を強調します。色やデザインの多様性を示唆し、楽しく学ぶことを意図していると考えられます。特に子ども向けの教材では、視覚的要素が重要です。
scrapeの会話例
scrapeの日常会話例
「scrape」という単語は、日常会話においていくつかの意味を持ちます。主に、物の表面をこすったり、削ったりする行為を指すことが多いですが、他にも情報を集めるという意味でも使われます。この単語は、物理的な行動を表す場合や、比喩的に何かを収集する際にも用いられるため、多義性があると言えます。
- 物をこすって削る行為
- 情報やデータを収集すること
意味1: 物をこすって削る行為
この意味では、「scrape」は物の表面をこすったり削ったりする行為を指します。例えば、食べ物をこそげ落とす時や、何かを掃除する際に使われることが一般的です。
【Example 1】
A: I need to scrape the burnt part off this toast.
A: このトーストの焦げた部分を削らなくちゃ。
B: Why don’t you just make a new one?
B: 新しいのを作った方がいいんじゃない？
【Example 2】
A: Can you help me scrape the ice off the car windows?
A: 車の窓の氷を削るのを手伝ってくれる？
B: Sure! I’ll get the scraper.
B: もちろん！スクレーパーを持ってくるよ。
【Example 3】
A: I accidentally scraped my knee on the table.
A: テーブルで膝をこすってしまった。
B: Ouch! That sounds painful.
B: 痛そうだね！
意味2: 情報やデータを収集すること
この意味では、「scrape」は情報やデータを集める行為を指します。特に、ウェブサイトからデータを引き出す際に用いられることが多いですが、会話でもこのように使われます。
【Example 1】
A: I need to scrape some data for my research project.
A: 研究プロジェクトのためにデータを収集する必要があるんだ。
B: What kind of data are you looking for?
B: どんなデータを探しているの？
【Example 2】
A: I’ll scrape the latest news articles for our presentation.
A: プレゼンのために最新のニュース記事を収集するよ。
B: That sounds like a good idea!
B: それは良いアイデアだね！
【Example 3】
A: Did you scrape the reviews from that website?
A: あのウェブサイトからレビューを収集した？
B: Yes, I gathered all the feedback.
B: うん、すべてのフィードバックを集めたよ。
scrapeのビジネス会話例
「scrape」はビジネスにおいては、特にデータ収集や情報取得の文脈で使われることが多い単語です。ウェブサイトから情報を「scrape」することは、競合調査や市場分析において重要な手法となります。また、見積もりやコスト計算の際にも、必要な情報を「scrape」することが求められる場合があります。以下に代表的な意味を挙げます。
- データを収集すること（例：ウェブサイトから情報を取得）
- コストを削減すること（例：必要な資源を最小限に抑える）
意味1: データを収集すること
この意味では、「scrape」は特にデジタルマーケティングやデータ分析の文脈で使われます。企業は競合他社のウェブサイトからデータを「scrape」して、マーケットトレンドや顧客の好みを把握することが求められます。
【Example 1】
A: We need to scrape data from our competitors' websites to analyze their pricing strategies.
競合他社のウェブサイトからデータをスクレイプして、彼らの価格戦略を分析する必要があります。
B: That's a good idea. Do you have the tools to scrape that information?
それは良いアイデアですね。その情報をスクレイプするためのツールはありますか？
【Example 2】
A: If we scrape reviews from social media, we can improve our product.
ソーシャルメディアからレビューをスクレイプすれば、製品を改善できます。
B: Yes, understanding customer feedback is essential. We should scrape as much as we can.
はい、顧客のフィードバックを理解することは重要です。できるだけ多くをスクレイプすべきです。
【Example 3】
A: I found a way to scrape competitor data without violating any rules.
競合データをルール違反せずにスクレイプする方法を見つけました。
B: Great! That could give us a significant advantage in the market.
それは素晴らしい！それが私たちに市場での大きな優位性を与えるかもしれません。
意味2: コストを削減すること
この意味では、「scrape」は必要な資源やコストを最小限に抑えることを指します。ビジネスの運営において、無駄を省き、効率化を図る手段として「scrape」という表現が使われることがあります。
【Example 1】
A: We need to scrape our budget to make this project feasible.
このプロジェクトを実現可能にするために、予算をスクレイプする必要があります。
B: Agreed. Cutting unnecessary expenses will help us scrape the budget effectively.
同意です。不要な支出を削減すれば、予算を効果的にスクレイプできます。
【Example 2】
A: By choosing cheaper suppliers, we can scrape down our costs significantly.
より安いサプライヤーを選ぶことで、コストを大幅にスクレイプできます。
B: That's true. It's important to find the right balance between cost and quality.
確かにそうですね。コストと品質の適切なバランスを見つけることが重要です。
【Example 3】
A: We should scrape our operations to enhance efficiency.
効率を高めるために、業務をスクレイプすべきです。
B: I agree, streamlining processes can lead to significant savings.
私も同意します。プロセスを簡素化することで大きな節約につながる可能性があります。
scrapeのいろいろな使用例
名詞
1. 擦れる音、ガリガリという音
scrape という単語は、物を擦ったり引っかいたりした時に発生する不快な音を表します。金属が擦れ合う音や、物が表面を引っかく時の耳障りな音を指します。
The scrape of chairs against the floor echoed through the quiet classroom.
静かな教室に椅子が床を擦る音が響いた。
- loud scrape - 大きな擦れる音
- metallic scrape - 金属的な擦れる音
- harsh scrape - 耳障りな擦れる音
- unpleasant scrape - 不快な擦れる音
- sudden scrape - 突然の擦れる音
2. 擦り傷、かすり傷
scrape という単語は、皮膚が擦れたり引っかかれたりしてできた傷や擦り剥かれた部分を指します。通常は軽度の表面的な傷を表現します。
He got a nasty scrape on his knee when he fell off his bike.
自転車から落ちた時に、彼は膝にひどい擦り傷を負った。
- deep scrape - 深い擦り傷
- minor scrape - 軽い擦り傷
- knee scrape - 膝の擦り傷
- painful scrape - 痛い擦り傷
- fresh scrape - 新しい擦り傷
3. 深々としたお辞儀
scrape という単語は、過度の謙遜を示す、足を後ろに引きながら行う深々としたお辞儀を指します。やや古風な用法です。
The servant gave a low scrape before the nobleman.
使用人は貴族の前で深々とお辞儀をした。
- low scrape - 深いお辞儀
- humble scrape - 謙虚なお辞儀
- formal scrape - 正式なお辞儀
- courteous scrape - 丁寧なお辞儀
- ceremonial scrape - 儀式的なお辞儀
動詞
1. 表面を擦る、こする
scrapeという単語は、物の表面を擦ったり、こすったりする動作を表します。物を削る、掻く、擦り落とすなどの意味で使われ、意図的な行為から偶発的な接触まで、様々な状況で使用されます。
He scraped the mud off his boots before entering the house.
家に入る前に、彼は靴についた泥を擦り落とした。
- scrape the surface - 表面を擦る
- scrape clean - きれいに擦り落とす
- scrape off - こすり落とす
- scrape away - 擦り取る
- scrape the bottom - 底をこする
- scrape the ice - 氷を削る
- scrape the paint - 塗料を削り取る
- scrape the dirt - 汚れを擦り落とす
2. 傷つける、擦りむく
scrapeという単語は、皮膚や物の表面が何かに接触して傷つけられる、あるいは擦りむく状況を表現します。事故や不注意による怪我や損傷を示すことが多いです。
She scraped her knee when she fell off the bicycle.
彼女は自転車から落ちて膝を擦りむいた。
- scrape against - ～に擦りつける
- scrape one's knee - 膝を擦りむく
- scrape the skin - 皮膚を擦りむく
- scrape the elbow - 肘を擦りむく
- scrape badly - ひどく擦りむく
3. かき集める、何とかやりくりする
scrapeという単語は、お金や資源を苦労して集めたり、困難な状況を何とかしのいだりする意味でも使用されます。特に経済的な文脈で頻繁に使われます。
We managed to scrape together enough money for the rent.
私たちは何とか家賃分のお金をかき集めた。
- scrape by - 何とかやりくりする
- scrape together - かき集める
- scrape up - 集める
- scrape a living - 生計を立てる
- scrape through - 何とか切り抜ける
- scrape money together - お金をかき集める
英英和
- a harsh noise made by scraping; "the scrape of violin bows distracted her"削ることによって生じた耳障りな音キーキー例：The scrape of violin bows distracted her. バイオリンの弓をこすれる音で彼女は気が散った。
- an indication of damage損傷の印瘢痕
- an abraded area where the skin is torn or worn off皮が引き裂かれる、または擦り切れてすりむいた部分擦過傷
- scratch repeatedly; "The cat scraped at the armchair"繰り返して引っ掻jく掻く
- bruise, cut, or injure the skin or the surface of; "The boy skinned his knee when he fell"皮膚または表面にあざを作る、切る、または、負傷する剥す