pledgeの意味・覚え方・発音
pledge
【名】 誓約、質入れ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pledgeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「忠誠の誓い」
【「allegiance」の用法やニュアンス】
「allegiance」は忠誠や誓いを意味し、特に国家や団体に対する深い誠実さを表します。「Pledge of Allegiance」では、国への忠誠を誓う行為を強調しており、共同体意識やアイデンティティの重要性を示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「誓い」
【「pledge」の用法やニュアンス】
「pledge」は「誓約」や「約束」といった意味を持ち、強い意志を伴う約束を指します。このタイトルでは、何か重要な目標や価値に対する強い決意やコミットメントを表現していると考えられます。
pledgeのいろいろな使用例
名詞
1. 担保や保証としての財産
財産の担保
この意味では、'pledge' は特定の債務に対する保証として提供される財産を指します。通常、財産は債務が履行されない場合に債権者によって取り込まれることがあります。
The bank required a pledge of collateral before granting the loan.
銀行はローンを承認する前に担保の提供を要求しました。
- pledge of property - 財産の担保
- cash pledge - 現金の担保
- land pledge - 土地の担保
- collateral pledge - 担保の提供
- personal pledge - 個人の担保
- property pledge - 不動産の担保
- loan pledge - ローンの担保
義務としての担保
この観点では、'pledge' は特定の行動を約束する際の契約的な拘束力を表します。個人または団体が何らかの形で責任を持つことを示しています。
He made a pledge to support the charity for five years.
彼はその慈善団体を5年間支援するという誓約をしました。
- pledge of support - 支援の約束
- pledge of allegiance - 忠誠の誓い
- business pledge - ビジネスに関する誓約
- volunteer pledge - ボランティアの約束
- mission pledge - ミッションの誓約
- service pledge - サービスの約束
- ethical pledge - 倫理的な約束
2. グループへの参加や入会の約束
会員資格
この意味では、'pledge' はグループや組織に対して参加を約束する段階的な承認を指します。完全にメンバーとして受け入れられる前の状態を示します。
As a pledge, she attended all meetings but wasn't a full member yet.
彼女は予備会員としてすべての会議に出席しましたが、まだ正式なメンバーではありませんでした。
- membership pledge - 会員資格の約束
- fraternity pledge - 兄弟団の予備会員
- sorority pledge - 姉妹団の予備会員
- organization pledge - 組織に対する約束
- initiation pledge - 加入の誓い
- group pledge - グループへの約束
- student pledge - 学生の誓約
3. 健康や祝福のための飲み物
祝杯
この用法では、特定の人や出来事を祝うために飲む酒のことを指します。主に儀式的な場で使用される言葉です。
The toast was a pledge to the newlyweds’ happiness.
その乾杯は新婚夫婦の幸福を祈る誓いでした。
- toast pledge - 乾杯の誓い
- celebratory pledge - 祝賀の誓い
- drink pledge - 飲むことの誓約
- honor pledge - 敬意を表する誓い
- commitment pledge - 約束する誓い
- friendship pledge - 友情の誓い
- health pledge - 健康のための誓い
動詞
1. 約束する、宣言する
Formally pledge
このカテゴリは、特に正式かつ厳粛に約束や宣言を行う際の用法です。特定の誓いや約束をすることで、信頼を築くことができます。
He pledged to support the charity for five years.
彼はその慈善団体を5年間支援することを約束した。
- pledge allegiance - 忠誠を誓う
- pledge support - 支援を約束する
- pledge oneself - 自分を誓う
- pledge assistance - 助けを約束する
- pledge loyalty - 忠誠心を誓う
- pledge commitment - 確約をする
- pledge to help - 手助けを誓う
Regular contribution pledge
こちらは、特に定期的に金銭的な寄付を約束する際に使用される用法です。社会貢献の一環として、一定の期間ごとに参加者が貢献することを表します。
They pledged a monthly donation to the animal shelter.
彼らは動物保護施設に毎月寄付をすることを約束した。
- pledge a donation - 寄付を約束する
- pledge a monthly amount - 毎月の金額を約束する
- pledge regular support - 定期的な支援を約束する
- pledge financial support - 財政的支援を約束する
- pledge contributions - 貢献を約束する
- pledge funds - 資金を約束する
2. 保証や担保として提供する
Give as a guarantee
この分類は、何かを保証や担保として提供する際に使われる表現です。この用法は、ビジネス契約や貸借において頻繁に利用されます。
She pledged her property as collateral for the loan.
彼女はその不動産をローンの担保として提供した。
- pledge property - 不動産を担保にする
- pledge assets - 資産を保証する
- pledge a guarantee - 保証を約束する
- pledge collateral - 担保を約束する
Propose a toast
このカテゴリでは、特定の場面での祝杯を提案することに関連する用法です。典礼や祝い事において、飲み物を持って誓いを表現します。
He pledged a toast to the newlyweds at the reception.
彼は披露宴で新婚夫婦のために祝杯を提案した。
- pledge a toast - 祝杯を提案する
- pledge in celebration - お祝いとして誓う
- pledge a drink - 乾杯をする
3. 確保する、結びつける
Bind or secure
この分類は、特定の条件や契約に基づいて人や物を結びつけたり、確保したりする行為に焦点を当てています。関係を確立する重要な行為です。
By pledging their resources, they secured the project's success.
彼らの資源を保証することで、プロジェクトの成功を確保した。
- pledge resources - 資源を結びつける
- pledge support - 支援を確保する
- pledge commitment - 約束を強化する
その他
このカテゴリ에는、'pledge'に関連する他の表現や用法も含まれます。一般的な使い方の中での特定のフレーズを考察します。
He renewed his pledge with the organization last week.
彼は先週、その組織との約束を更新した。
- pledge renewal - 約束の更新
- pledge commitment - 約束の確認
- pledge agreement - 約束の合意
英英和
- a binding commitment to do or give or refrain from something; "an assurance of help when needed"; "signed a pledge never to reveal the secret"何かを与えるあるいは何かを行わないという拘束力のある約束誓約例：signed a pledge never to reveal the secret 秘密を明かさないという誓約書に署名をした
- promise solemnly and formally; "I pledge that I will honor my wife"厳粛に、かつ正式に約束する誓約例：I pledge that I will honor my wife. 私は妻に敬意を表することを誓う。
- give as a guarantee; "I pledge my honor"保証として与える誓う例：I pledge my honor. 私は、私の名誉にかけて誓う。
- bind or secure by a pledge; "I was pledged to silence"誓約によって拘束するか安全にする誓約
- a drink in honor of or to the health of a person or event人または行事を祝う飲み物、あるいは、人または行事の繁栄に対する飲み物祝杯