sallowの会話例
sallowの日常会話例
「sallow」は主に皮膚の色合いを表す形容詞で、色が悪い、青白い、または病的な印象を与える状態を指します。この単語は特に顔色に関連して使われることが多く、健康状態や感情を反映している場合が多いです。日常会話で使用する場合、主に他人の容姿や体調について話す際に使われることがあります。
- 顔色が悪い（青白い）さま
意味1: 顔色が悪い（青白い）さま
この会話では、友人が別の友人の体調を心配している様子が描かれています。「sallow」はその友人の顔色が悪いことを示しており、健康状態を気にかける言葉として使われています。
【Example 1】
A: You look really sallow today. Are you feeling okay?
あなた、今日は本当に顔色が悪いね。大丈夫？
B: Yeah, I've been feeling a bit under the weather lately.
うん、最近少し体調が悪いんだ。
【Example 2】
A: I noticed that she has become quite sallow since last week.
彼女は先週からかなり顔色が悪いことに気づいたよ。
B: Maybe she should see a doctor.
彼女は医者に行くべきかもしれないね。
【Example 3】
A: His face looks unusually sallow. Did something happen?
彼の顔は普段と比べて顔色が悪いように見えるね。何かあったの？
B: I heard he had a tough week at work.
彼は仕事で厳しい一週間を過ごしたと聞いたよ。
sallowのいろいろな使用例
名詞
1. 植物（シラカンバ等の種類）
シラカンバの一種
「sallow」はシラカンバ属の植物を指し、特に広葉樹の一種であることが特徴です。この種は、カテキンと呼ばれる花房を持ち、重要なタンバク源としても知られています。また、木材からは木炭も得られるため、経済的にも価値があります。
The sallow can be found near the riverbanks, providing a habitat for various wildlife.
シラカンバは川岸で見られ、様々な野生動物の生息地を提供しています。
- sallow tree - シラカンバの木
- sallow shrub - シラカンバの低木
- sallow habitat - シラカンバの生息地
- sallow branches - シラカンバの枝
- sallow foliage - シラカンバの葉
- sallow bark - シラカンバの樹皮
- sallow flowers - シラカンバの花
2. 樹木としての利用
原料としての重要性
「sallow」は、タント材や木炭の重要な供給源としても認識されています。このような利用により、地域経済に寄与し、持続可能な資源管理を促進する役割を果たしています。
Sallow is often harvested for its bark, which is used in traditional medicine.
シラカンバは、伝統的な薬に使用される樹皮が目的でしばしば伐採されます。
- sallow harvesting - シラカンバの伐採
- sallow wood - シラカンバの木材
- sallow applications - シラカンバの用途
- sallow resources - シラカンバの資源
- sallow cultivation - シラカンバの栽培
3. その他の関連用語
環境的な役割
「sallow」は生態系においても重要な役割を果たします。水辺に自生することが多く、土壌保持や湿地の保全に寄与することから、環境保護の観点でも注目されています。
The sallow plays a vital role in stabilizing riverbanks and preventing erosion.
シラカンバは河岸を安定させ、土壌の侵食を防ぐのに重要な役割を果たします。
- sallow conservation - シラカンバの保護
- sallow ecosystem - シラカンバの生態系
- sallow wetlands - シラカンバの湿地
- sallow biodiversity - シラカンバの生物多様性
- sallow species - シラカンバの種
動詞
1. 変色させる、顔色を悪くする
身体的な変化を表す
この説明では、sallowが人の顔色を悪くさせるという意味を持つことに焦点を当てます。sallowは、通常病気や疲労、栄養不良などの影響で肌の色が黄みを帯びている状態を指します。
The stress and long hours of work can sallow her complexion significantly.
ストレスや長時間の仕事は、彼女の顔色を著しく悪くさせる可能性がある。
- sallow skin - 顔色の悪い肌
- sallow face - 顔色の悪い顔
- sallow appearance - 顔色の悪い見た目
- sallow complexion - 黄みがかった肌色
- sallow cheeks - 顔の頬が黄ばんでいる
- sallow eyes - 黄ばんだ目
- sallow tone - 黄みがかった色合い
- sallow glow - 黄みのある輝き
- to sallow quickly - 急速に顔色が悪くなる
- to sallow with illness - 病気で顔色が悪くなる
精神的な影響を表す
このグループでは、精神的なストレスや心の健康が人の顔色や見た目に与える影響を探ります。この場合、sallowはストレスや心の状態が外見に反映されることを示します。
Her worries about the future seem to sallow her once vibrant face.
将来の心配事が、かつての活気ある彼女の顔色を悪くさせているように見える。
- to sallow under pressure - プレッシャーで顔色を悪くする
- to sallow from anxiety - 不安で顔色が悪くなる
- to sallow with grief - 悲しみで顔色が悪くなる
- to sallow due to stress - ストレスから顔色が悪くなる
- to sallow from exhaustion - 疲労で顔色が悪くなる
- to make someone sallow - 誰かを顔色が悪くさせる
- to feel sallow - 顔色が悪く感じる
- to look sallow due to fatigue - 疲れで顔色が悪く見える
- to become sallow from worries - 心配ごとで顔色が悪くなる
- to sallow as a symptom - 症状として顔色が悪くなる
2. 他の物を変色させる
環境や物体の変化を表す
この説明では、sallowが人以外の物体や環境に適用される場合について考察します。通常、これは特定の条件下での色の変化や劣化を示します。
The unkept garden began to sallow with the harsh summer sun.
手入れの行き届いていない庭は、厳しい夏の陽射しで黄色く変色し始めた。
- sallow leaves - 黄ばんだ葉
- sallow paint - 変色したペンキ
- to sallow over time - 時間と共に変色する
- to sallow in the sun - 太陽で変色する
- to sallow due to neglect - 無視されて変色する
- to sallow from moisture - 湿気で黄ばんでいる
- to sallow as it ages - 加齢により黄ばんでいる
- to cause furniture to sallow - 家具を変色させる
- to let fabrics sallow - 生地を変色させる
- to sallow under harsh conditions - 厳しい条件下で変色する
物質の劣化を表す
物質の劣化や老朽化に伴う変色を示す場面です。この場合、sallowは物質の質が低下し、その結果として現れる色の変化を指します。
The neglected book started to sallow at the edges, losing its once bright colors.
放置された本は、端が黄ばんで元の鮮やかな色を失い始めた。
- to sallow with age - 年齢と共に変色する
- to sallow the surface - 表面を変色させる
- to sallow over long periods - 長期間で変色する
- to sallow with water damage - 水害で変色する
- to sallow materials - 材料を変色させる
- to prevent items from sallowing - アイテムの変色を防ぐ
- to sallow when exposed - 露出時に変色する
- to sallow as it deteriorates - 劣化すると黄ばんでくる
- to cause paper to sallow - 紙を変色させる
- to let materials sallow - 材料を変色させる
形容詞
1. 不健康そうな外見
顔色が悪い
この分類では、'sallow'が主に顔色や肌の色を表す際に用いられます。その色合いは通常病的で、不健康さを映し出しています。
Her sallow complexion made everyone concerned about her health.
彼女の顔色が悪いため、みんな彼女の健康を心配した。
- sallow skin - 顔色の悪い肌
- sallow cheeks - 顔色の悪い頬
- sallow appearance - 不健康そうな外見
- sallow hue - 病的な色合い
- sallow face - 顔色が悪い顔
- sallow tone - 不健康なトーン
- sallow glow - 不健康そうな輝き
- sallow features - 不健康な特徴
- sallow complexion - 不健康な肌の色
- sallow countenance - 顔色が悪い表情
疲れた印象
この分類は、疲労やストレスが表れている場合に使用されます。'sallow'は外見からその状態を示唆します。
After days of sleepless nights, he looked sallow and exhausted.
数日間の不眠の後、彼は顔色が悪く疲れ切って見えた。
- sallow eyes - 疲れた目
- sallow expression - 疲れた表情
- sallow look - 不健康な見た目
- sallow disposition - 疲れた様子
- sallow visage - 顔色が悪い顔立ち
- sallow figure - 不健康な体格
- sallow demeanor - 疲れた振る舞い
- sallow features - 疲れて見える特徴
- sallow appearance - 疲れた外見
- sallow glow - 疲れて鈍い光
2. 色の強調
鮮やかさがない
この分類では、'sallow'が一般的に肌の色に適用されるものの、色全般について用いることがあります。特に、黄味がかって色褪せていることを表します。
The painting's once vibrant colors had faded to a sallow hue over time.
その絵画は、かつての鮮やかな色が年月と共に顔色の悪い色合いになってしまった。
- sallow shades - くすんだ色調
- sallow light - 黄ばんだ光
- sallow tones - 不健康なトーン
- sallow palette - 色あせたパレット
- sallow variations - 黄味がかった変種
- sallow background - 不健康そうな背景
- sallow colors - 鮮やかさのない色
- sallow nuance - 色合いの弱さ
- sallow atmosphere - 黄ばんだ雰囲気
- sallow design - 色褪せたデザイン
使われる文脈
この分類では、'sallow'が使われる具体的な状況や文脈を強調します。主に文学や詩的な表現で見られます。
In the novel, the protagonist's sallow appearance symbolized his inner turmoil.
その小説では、主人公の顔色の悪さが彼の内面的な葛藤を象徴していた。
- sallow landscape - 色あせた風景
- sallow imagery - 黄ばんだイメージ
- sallow symbolism - 不健康な象徴
- sallow metaphors - 色あせたメタファー
- sallow descriptions - 不健康な描写
- sallow hues in art - 芸術における顔色の悪さ
- sallow references - 色褪せた言及
- sallow themes - 不健康なテーマ
- sallow contexts - 不健康な文脈
- sallow allusions - 黄ばんだ暗喩