rummageの意味・覚え方・発音
rummage
【動】 くまなく探す
【名】 くまなく探すこと
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈrʌmɪdʒ/
rummageの意味・説明
rummageという単語は「～を探し回る」や「～をひっくり返して探す」を意味します。この動詞は、物の中を掘り起こしたり、かき回したりしながら、必要なものを見つけようとする行為を表します。例えば、引き出しや箱の中などで何かを探すときによく使われます。
rummageは、物を徹底的に探すというニュアンスを含んでおり、しばしば無造作に物を動かしながら探す様子が想像されます。そのため、目的を持って物を探すというよりも、見つけたいものがはっきりしない状態での行動を指します。このような行動は、日常生活の中で衣類や小物を整理する際や、イベントでの掘り出し物を探すときにも関連性があります。
また、rummageは名詞としても使われ、「探し物」や「吟味」を意味することもあります。商業的な文脈では、特にフリーマーケットなどでの「rummage sale（バザー）」のように、不要な物を売るイベントを指すこともあります。このように、rummageは探す行為そのものだけでなく、その結果としての物の取引や交流の場にも関連していることがあります。
rummageは、物を徹底的に探すというニュアンスを含んでおり、しばしば無造作に物を動かしながら探す様子が想像されます。そのため、目的を持って物を探すというよりも、見つけたいものがはっきりしない状態での行動を指します。このような行動は、日常生活の中で衣類や小物を整理する際や、イベントでの掘り出し物を探すときにも関連性があります。
また、rummageは名詞としても使われ、「探し物」や「吟味」を意味することもあります。商業的な文脈では、特にフリーマーケットなどでの「rummage sale（バザー）」のように、不要な物を売るイベントを指すこともあります。このように、rummageは探す行為そのものだけでなく、その結果としての物の取引や交流の場にも関連していることがあります。
rummageの基本例文
The dog started to rummage through the trash.
犬がゴミを漁り始めました。
She rummaged through the sale items to find a bargain.
彼女はセール品を手当たり次第に漁り、安い物を見つけました。
I need to rummage through my backpack to find my pencil.
鉛筆を見つけるためにリュックをくまなく探さなければなりません。
rummageの意味と概念
名詞
1. ごった返した物
この意味は、捨てるために集められたさまざまな物や、無秩序に放置された物の集合を指します。特に、不要なものを整理する過程でできる混乱を伴うことがあります。たとえば、ガレージセールやバザーで見られるような、いろいろな物が混在している状態を表現する際に使われます。
The attic was filled with a rummage of old toys and clothes waiting to be given away.
屋根裏部屋は、寄付されるのを待っている古いおもちゃや服でごった返していた。
2. 徹底的な捜索
この意味は、特定の物を見つけるために行う徹底的な探索を指します。この過程では、周囲が乱雑になったり、混乱が生じたりすることが多いです。何かを探しているときに発生する散らかった状態を象徴しています。たとえば、失くした鍵や書類を探すために部屋をひっくり返す様子が該当します。
She conducted a rummage through her purse, desperately searching for her lost wallet.
彼女は失くした財布を必死に探して、バッグの中を徹底的に探った。
動詞
1. 探す
この意味では、必要なものや情報を見つけるために、無造作に調べたり、探し回ったりすることを指します。特に、何かを見つけるために、注意深くではなく直感的に探す様子が強調されます。雑然とした場所での探索や、物の状態を確認する際によく使用されます。
I decided to rummage through the old boxes in the attic for my childhood toys.
私は子供の頃のおもちゃを探すために、屋根裏の古い箱を無造作に調べることにした。
2. ごちゃごちゃにする
この意味では、無造作に物を触ったり移動させたりすることで、周囲が乱れる様子を表現します。特に整理されていない状態や、あまり考えずに物を動かしてしまう行為に対して使います。この意味は、物理的な整理の妨げになる場合によく使われます。
The kids rummaged through the papers on the table, making a mess everywhere.
子供たちはテーブルの上の書類を無造作に触り、あちこちに散らかした。
rummageの覚え方：語源
rummageの語源は、15世紀ごろにさかのぼります。この言葉は、フランス語の「rummager」に由来しており、さらにその前は古フランス語の「romage」と関連しています。ロマージは「道具を整理する」という意味を持ち、特に船の荷物や道具の整理を指していました。英語に取り入れられた際、rummageは物を探し回る、または乱雑な状態で探すという意味を持つようになりました。
この語が持つ「探す」というニュアンスは、物品をまとめて探すことや、特定の物を見つけるために混乱の中をかき分ける行為に結びついています。rummageは、物理的に物を動かしたり、整理したりする行為に特に使われる言葉であり、現在でも日常生活の中で「探し物をする」という意味合いで広く用いられています。このように、rummageは時代を超えて使われ続けている興味深い言葉です。
この語が持つ「探す」というニュアンスは、物品をまとめて探すことや、特定の物を見つけるために混乱の中をかき分ける行為に結びついています。rummageは、物理的に物を動かしたり、整理したりする行為に特に使われる言葉であり、現在でも日常生活の中で「探し物をする」という意味合いで広く用いられています。このように、rummageは時代を超えて使われ続けている興味深い言葉です。
語源 age
〜の状態、 〜すること
rummageの類語・関連語
- forageという単語は、食べ物や必要な物を探し求めるという意味合いが強いです。rummageは特定の場所を探る印象がありますが、forageは自然や広い範囲で必要なものを探すニュアンスがあります。"They foraged for berries in the woods."（彼らは森でベリーを探した）というようになります。
- browseという単語は、ざっと見ることを意味します。rummageは深く探すという意味合いがありますが、browseは何かを確認するために軽く見る感じです。"She browsed the shelves for a good book."（彼女は良い本を探して棚をざっと見た）という使用例です。
rummageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : forage
「forage」とは、食べ物や必要なものを探し求めることを意味します。特に野生の動植物を探して食べたり、日常生活に必要な物を見つけたりする時に使われることが多いです。自然の中での探索や、必要な物を見つける行為に焦点が当たっています。
「rummage」は、物の中から特定のものを探し出すために、乱雑に物をひっくり返すことや、かき回すことを意味します。この単語は、特に家庭や収納スペース、あるいは市場での物品の探索に使われることが多く、乱雑さや混沌とした印象を与えます。両者の違いは、forageが外的な環境（自然や周囲のもの）から探し出すことに焦点を当てているのに対し、rummageは内部の混乱から必要なものを探し出すという点です。ネイティブスピーカーは、forageは食べ物や自然からの収集に関連する場面で使い、rummageは家庭や収納に関連する場面で使うことが多いです。
The children went out to forage for berries in the woods.
子供たちは森でベリーを探しに出かけました。
The children started to rummage through the old boxes in the attic.
子供たちは屋根裏の古い箱をひっくり返し始めました。
この場合、forageは自然の中で食べ物を探す行為を示し、rummageは物の中から必要なものを探す行為を示しています。文脈が異なるため、置換は不可能ですが、両者とも「探す」という行為に関連しています。
類語・関連語 2 : browse
「browse」は、何かをゆっくりと見る、または探すという意味を持ち、特に書籍、商品、ウェブサイトなどを軽くチェックする際に使われることが多いです。「browse」は目的を持たず、興味があるものを見て回るというニュアンスがあります。
「rummage」は、物の中から必要なものを探し出すために、手を使って乱雑に探ることを指します。これは通常、物が散らかっている状況で行われる行為であり、より積極的で目的のある探し方を示します。ネイティブスピーカーは、browseを使うときはリラックスした気持ちで軽く見ている印象を持ち、rummageを使うときは、何かを探し出すために真剣に取り組んでいる印象を持ちます。このため、browseには「気軽に見る」というポジティブなニュアンスが強いのに対し、rummageには「必要なものを探すために大変な思いをする」という少しネガティブな印象が伴うことがあります。
I like to browse through the bookstore to see if there are any interesting new releases.
本屋で新しい面白い本がないかとゆっくりと「browse」するのが好きです。
I need to rummage through my closet to find my winter coat.
冬のコートを見つけるためにクローゼットの中を「rummage」しなければなりません。
この二つの文を見てわかるように、browseはリラックスした状態での軽い探索を示しているのに対し、rummageは目的を持っているため、より積極的で混乱した状況での探し物を示しています。
rummageの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rummageのいろいろな使用例
名詞
1. 寄付や譲渡のための物の山
寄付目的の物の集まり
このカテゴリは、寄付や譲渡のために集められた、不要になった物のことを指します。rummageは、通常、不要なものが無造作に置かれている状態を表現します。
I found several useful items in the rummage bin.
私は、寄付用の物置きの中にいくつかの便利なアイテムを見つけました。
- rummage sale - バザー
- rummage items - 寄付するアイテム
- rummage bags - 寄付用の袋
- rummage collection - 寄付品の収集
- rummage donations - 寄付としての物品
- rummage finds - 掘り出し物
困難を伴う探索
このグループは、物を探す際に行う徹底的な検索の様子を示します。rummageは、しばしば混乱を引き起こしながら何かを見つけるプロセスに関連付けられます。
Her rummage for the missing keys led to a messy living room.
彼女の紛失した鍵を探すためのあてもない探しが、散らかったリビングに繋がりました。
- rummage through - ～を探し回る
- rummage around - あちこち探し回る
- rummage for - ～を探す
- rummage in - ～の中を探る
- rummage through boxes - 箱の中を探す
2. 徹底的な検索でもたらす混乱
物を探す際の混乱
このカテゴリは、何かを探す過程で引き起こされる混乱や混沌を指します。物の配置が乱れてしまうことで、状況が少し不安定になることを強調しています。
After his rummage, the room looked like a tornado hit it.
彼の探し物の後、部屋は竜巻が襲ったかのように見えました。
- rummage chaos - 探索の混乱
- rummage mess - 散乱した物の山
- rummage disorder - 混乱した状態
物を整理する過程
このグループは、物を整理する過程そのものに焦点を当てています。rummageは、整然とした状態から混乱に至るまでの動的な検索を示します。
We undertook a rummage of the attic to find the old family albums.
私たちは古い家族のアルバムを見つけるために、屋根裏部屋の整理を始めました。
- rummage through the attic - 屋根裏を探す
- rummage in the garage - ガレージの中を探す
- rummage in drawers - 引き出しの中を探す
その他
日常生活における使用例
rummageは、日常的な場面でも使われる言葉であり、特に物を探したり整理したりする際によく登場します。このスタイルは、口語的な表現やカジュアルな場面に適しています。
Let's do a rummage in the cupboard for some snacks.
おやつのために、戸棚を探してみましょう。
- quick rummage - 手早い探索
- scheduled rummage - 予定された整理
- spontaneous rummage - 自発的な探索
動詞
1. 物を探す、かき回す（search haphazardly）
物を探す
この動詞は、無造作に何かを探したり、かき回したりする際に使われます。散らかった場所や引き出しの中などで求めるものが見つからないときに使うことが一般的です。
I had to rummage through the drawer to find the missing socks.
私は引き出しの中をかき回して、なくした靴下を見つける必要があった。
- rummage around - かき回す
- rummage in the closet - クローゼットの中を探す
- rummage through the boxes - 箱の中を探す
- rummage through the trash - ゴミの中を探す
- rummage for keys - 鍵を探す
- rummage in the bag - バッグの中を探す
- rummage through the papers - 書類の中を探す
- rummage through the files - ファイルの中を探す
- rummage in the attic - 屋根裏を探す
- rummage around the house - 家の中を探し回る
散らかした場所での行動
この分類では、特に散らかった環境で何かを探す行動に焦点を当てます。部屋やオフィスが乱雑なときによく使用されます。
She had to rummage through the messy room to locate her phone.
彼女は乱雑な部屋の中をかき回して、電話を見つける必要があった。
- rummage through the messy desk - 散らかった机を探す
- rummage through the old clothes - 古い服の中を探す
- rummage through the garage - ガレージの中を探す
- rummage through the clutter - 乱雑さの中を探す
- rummage through the old toys - 古いおもちゃの中を探す
- rummage through the storage - ストレージの中を探す
- rummage through the shelves - 棚の中を探す
- rummage around the cluttered area - 散らかった場所を探し回る
- rummage through the old books - 古い本の中を探す
- rummage through the notes - ノートの中を探す
2. 無造作に行動する、任意に探す
任意の行動
この分類では、特定の目的がなく無造作に行動することを指します。目的が不明確な場合に使われることが多く、何かを見つけるために適当に探す際に用います。
He decided to rummage around the attic just for fun.
彼は楽しみのために屋根裏を無造作に探すことに決めた。
- rummage about - 適当に探す
- rummage at random - 無作為に探す
- rummage for fun - 楽しみのために探す
- rummage without purpose - 目的なしに探す
- rummage through the junk - 不用品の中を探す
- rummage for treasures - 宝物を探す
- rummage at the market - 市場で探す
- rummage in the yard - 庭を探す
- rummage around at home - 家で探し回る
- rummage through the leftovers - 残り物の中を探す
英英和
- a thorough search for something (often causing disorder or confusion); "he gave the attic a good rummage but couldn't find his skis"（しばしば無秩序や混乱を引き起こしながら）何かを徹底的に探すことくまなく探すこと例：He gave the attic a good rummage but couldn't find his skis. 彼は屋根裏部屋をくまなくじっくり探したが、スキー板を見つけることはできなかった。