ransackingの意味・覚え方・発音
ransacking
【名】 くまなく探すこと
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈrænsækɪŋ/
ransackingの意味・説明
ransackingという単語は「荒らす」や「徹底的に探す」を意味します。通常、「ransack」は何かを探すために無秩序に物を動かしたり、ひっくり返したりする行為を指します。この行為は、例えば、泥棒が他人の家を荒らし回るときに使われることが多いです。物を探しながら散らかしてしまう様子が明確にイメージされます。
この単語には、探し物をしていますが、単に懸命に探すのではなく、その過程で物を乱雑に扱うというニュアンスが含まれています。つまり、目的は物を見つけることでもある一方で、その手段として場をめちゃくちゃにするという行動が強調されています。たとえば、本を探している時に、本棚を引っくり返したり、引き出しの中を全て出したりする様子が、ransackingの典型的なイメージです。
ransackingは、特にネガティブな文脈で使われることが多く、強制的な侵入や不法侵入の一環として現れることが一般的です。このため、絵画や貴重な物がある場所を対象にすることがしばしばあり、例えば、博物館が侵入されて所蔵品が乱暴に扱われるというシーンでも使われます。このように、ransackは物理的な行為だけでなく、感情的な影響や犯罪に関連する文脈でも使用されるのが特徴です。
この単語には、探し物をしていますが、単に懸命に探すのではなく、その過程で物を乱雑に扱うというニュアンスが含まれています。つまり、目的は物を見つけることでもある一方で、その手段として場をめちゃくちゃにするという行動が強調されています。たとえば、本を探している時に、本棚を引っくり返したり、引き出しの中を全て出したりする様子が、ransackingの典型的なイメージです。
ransackingは、特にネガティブな文脈で使われることが多く、強制的な侵入や不法侵入の一環として現れることが一般的です。このため、絵画や貴重な物がある場所を対象にすることがしばしばあり、例えば、博物館が侵入されて所蔵品が乱暴に扱われるというシーンでも使われます。このように、ransackは物理的な行為だけでなく、感情的な影響や犯罪に関連する文脈でも使用されるのが特徴です。
ransackingの基本例文
The thieves were caught in the act of ransacking the store.
泥棒たちは、店を荒らしている最中に捕まえられた。
The boy's mother scolded him for ransacking his sister's room.
男の子の母親は、妹の部屋を荒らしたことを叱った。
ransackingの意味と概念
名詞
1. 徹底的な捜索
ransackingは、何かを見つけるための徹底的な捜索や探検を指します。この過程では、しばしば混乱や秩序の喪失が伴い、物の配置が崩れたり、不整頓が生じたりします。この意味は、強制的な捜索や盗難の文脈でも使われることが多いため、行動が不快感を伴うことがあります。
The detective began ransacking the suspect's apartment for evidence.
刑事は証拠を探すために容疑者のアパートを徹底的に捜索し始めた。
2. 乱雑な状態を引き起こす捜索
ransackingのもう一つの側面は、物を探す際に引き起こされる混乱や秩序の欠如です。この意味では、物を徹底的に探り抜く行為が周囲の環境に対してどんな影響を与えるかを重視しています。例えば、家の中を探し回る様子が、その家を非常に乱雑に見せることがあるため、注意が必要です。
The kids were ransacking the living room looking for their lost toys.
子供たちは失くしたおもちゃを探すためにリビングルームを散らかして捜索していた。
動詞
1. 荒らす
ransackingは主に物を探すためにめちゃくちゃにする行為を指します。例えば、泥棒が家に入り、物を荒らして貴重品を探すシーンが思い浮かびます。この行為は、通常、目的のものが見つかるまで続きます。そのため、物が非常に乱雑になることが特徴です。
The thieves were ransacking the house, looking for valuable items.
泥棒たちは家を荒らして、貴重品を探していた。
2. 徹底的に探す
ransackingは何かを徹底的に探し出すことを含みます。例えば、探偵が事件の手掛かりを見つけるために、特定の場所を詳細に調査する場合に使われます。この意味では、必ずしも物を荒らすわけではなく、注意深く探すことも含まれます。
The archaeologists were ransacking the site for ancient artifacts.
考古学者たちは古代の遺物を求めてその場所を徹底的に調査していた。
ransackingの覚え方：語源
ransackingの語源は、古ノルド語の「rannsaka」に由来しています。この言葉は「rann」（家、住居）と「saka」（探す）から成り立っており、家の中を探し回るという意味があります。中世英語では「ransake」という形で使われ、主に家や物の中を徹底的に探すことを指していました。この動詞は、特に強制的に物を探し奪うようなニュアンスを持ち、現代英語においては、徹底的にまたは無造作に探すことを意味します。ransackingという形に変わることで、この行為がより強調され、物品を略奪するようなイメージが付加されています。語源をたどることで、元々の意味や用法を理解することができます。
ransackingの類語・関連語
- lootingという単語は、特に犯罪の一環として、無断で物を奪うことを指します。ransackingよりも暴力的なイメージがあります。例: "The store was looted during the riot."（暴動中にその店は略奪されました。）
- searchingという単語は、物を探すことを広く指します。ransackingは物を裏返して探すニュアンスがあるのに対し、searchingはもう少し穏やかな行為として使われます。例: "She is searching for her keys."（彼女は鍵を探しています。）
- pillagingという単語は、戦争や略奪行為を連想させ、大規模に物を奪うことを指します。ransackingよりも歴史的・暴力的な響きがあります。例: "The army was pillaging the village."（その軍隊は村を略奪していました。）
- foragingという単語は、特に食料を探す行為を指し、自然の中での行動が強調されます。ransackingは物を荒らしながら探すニュアンスがあるので、ニュアンスが異なります。例: "They are foraging for wild berries."（彼らは野生のベリーを探しています。）
ransackingの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
ransackingのいろいろな使用例
名詞
1. 「徹底的な検索、混乱を引き起こすこともある」
秩序を失った探索
ransackingは、物を探して混乱や秩序のない状態を引き起こす徹底的な探索を指します。特に、何かを見つけるために物をひっくり返し、乱雑にする様子を表します。
The ransacking of the room left everything in disarray.
部屋のransackingにより、すべてが乱雑になった。
- ransacking the drawers - 引き出しをransackする
- ransacking the house - 家をransackする
- ransacking the office - 事務所をransackする
- ransacking the shelves - 棚をransackする
- ransacking the bag - バッグをransackする
- ransacking the closet - クローゼットをransackする
- ransacking the car - 車をransackする
- ransacking the desk - 机をransackする
- ransacking the belongings - 所持品をransackする
- ransacking the trunk - トランクをransackする
謎の解決を目指した探索
ransackingは、特に何かの手がかりを探すために行う、詳細かつ徹底的な調査としても使われます。この意味合いでは、混乱の可能性がある一方で、目的を持った検索となります。
The detective's ransacking of the crime scene revealed crucial evidence.
探偵のransackingにより、犯罪現場で重要な証拠が明らかになった。
- ransacking the evidence - 証拠をransackする
- ransacking the history - 歴史をransackする
- ransacking the files - ファイルをransackする
- ransacking the archives - アーカイブをransackする
- ransacking the notes - ノートをransackする
- ransacking the records - 記録をransackする
- ransacking the documentation - 書類をransackする
- ransacking the clues - 手がかりをransackする
- ransacking the secrets - 秘密をransackする
- ransacking the information - 情報をransackする
2. 「何かを見つけるための根本的な探索」
目的のための検索
ransackingは、特定の目的で物を見つけるために行う体系的な探索としても理解されることがあります。この場合、秩序を持って行われることが多いですが、最終的には乱雑な状況を引き起こすことがあるという特性があります。
Ransacking the files was necessary to find the missing document.
不足している文書を見つけるために、ファイルのransackingは必要だった。
- ransacking the library - 図書館をransackする
- ransacking the archives - アーカイブをransackする
- ransacking the inventory - 在庫をransackする
- ransacking the pantry - パントリーをransackする
- ransacking the computer - コンピュータをransackする
- ransacking the reports - レポートをransackする
- ransacking the collection - コレクションをransackする
- ransacking the contracts - 契約書をransackする
- ransacking the past - 過去をransackする
- ransacking the notes - ノートをransackする
その他
メタファーとしてのransacking
ransackingは、抽象的な概念やアイデアに対しても用いられることがあります。この場合、アイデアを詳細に探し出して微細な点まで理解しようとする過程を示しています。
The ransacking of his memories brought back forgotten feelings.
彼の記憶のransackingが、忘れていた感情を呼び戻した。
- ransacking the memories - 記憶をransackする
- ransacking the thoughts - 思考をransackする
- ransacking the imagination - 想像力をransackする
- ransacking the past experiences - 過去の経験をransackする
- ransacking the emotions - 感情をransackする
- ransacking the ideas - アイデアをransackする
- ransacking the dreams - 夢をransackする
- ransacking the literature - 文学をransackする
- ransacking the philosophy - 哲学をransackする
- ransacking the culture - 文化をransackする
動詞
1. 物品を奪う、略奪する
物品を奪う
この意味は、他人の所有物を不正に持ち去る行為を指します。具体的には、窃盗行為や襲撃中に物を奪うことが含まれます。
The gang was ransacking the store when the police arrived.
その gang は警察が到着したときに店を襲っていた。
- ransacking a house - 家を襲う
- ransacking a shop - 店を襲う
- ransacking a car - 車を襲う
- ransacking the warehouse - 倉庫を襲う
- ransacking valuables - 貴重品を略奪する
- ransacking during the night - 夜間に略奪する
- ransacking a neighborhood - 近隣を略奪する
- ransacking after the storm - 嵐の後に略奪する
- ransacking for treasure - 資産を求めて略奪する
- ransacking for supplies - 物資を求めて略奪する
盗みをはたらく
この分類は、計画的または突発的に他人から物を盗む行為を指します。
They were ransacking the rich man's estate looking for valuables.
彼らは裕福な男の財産を襲って貴重品を探していた。
- ransacking the bank - 銀行を襲う
- ransacking the mansion - 邸宅を襲う
- ransacking the office - オフィスを襲う
- ransacking for money - お金を求めて略奪する
- ransacking a museum - 博物館を襲う
- ransacking the attic - 屋根裏を襲う
- ransacking a safe - 金庫を襲う
- ransacking during a riot - 暴動中に略奪する
- ransacking the festival - 祭りを襲う
- ransacking for documents - 書類を求めて略奪する
2. 徹底的に探索する
詳細に調査する
この意味は、何かを見つけるために詳細に調査したり、探し回ることを指します。特に、何か隠されたものを見つけ出す際に使われます。
The detective was ransacking the evidence for any clues.
その探偵は手がかりを求めて証拠を徹底的に調べていた。
- ransacking for information - 情報を求めて調査する
- ransacking the files - ファイルを徹底的に調査する
- ransacking the archives - アーカイブを徹底的に調査する
- ransacking personal belongings - 個人の持ち物を調査する
- ransacking the library - 図書館を調査する
- ransacking the database - データベースを徹底的に検索する
- ransacking old records - 古い記録を調査する
- ransacking for missing documents - 行方不明の書類を探す
- ransacking the internet - インターネットを徹底的に調査する
- ransacking articles - 記事を徹底的に調べる
探し回る
このサブクラスは、物を探すために徹底的な行動を取ることに焦点を当てています。
She spent hours ransacking the basement for her lost jewelry.
彼女は失くした宝石を探すために数時間地下室を探し回った。
- ransacking the storage - 貯蔵を探し回る
- ransacking the garage - ガレージを探し回る
- ransacking the closet - クローゼットを探し回る
- ransacking the suitcase - スーツケースを探し回る
- ransacking for keys - 鍵を探し回る
- ransacking for clothes - 服を探し回る
- ransacking for a book - 本を探し回る
- ransacking the garden - 庭を探し回る
- ransacking the old car - 古い車を探し回る
- ransacking the school lockers - 学校のロッカーを探し回る
英英和
- a thorough search for something (often causing disorder or confusion); "he gave the attic a good rummage but couldn't find his skis"（しばしば無秩序や混乱を引き起こしながら）何かを徹底的に探すことくまなく探すこと