rummageの会話例
rummageの日常会話例
「rummage」は、主に「物を探し回る」「ごちゃごちゃに探す」という意味で使われる動詞です。特に、何かを見つけるために注意深く、または急いで探す行為を表現します。日常会話では、物を探す状況で頻繁に使われることがあります。
- 物を探し回る
意味1: 物を探し回る
この会話では、友人が家の中で必要な物を探す過程で「rummage」が使われています。物が見つからないことに焦りながら、探し回る様子が表現されています。
【Example 1】
A: I can't find my keys! I need to rummage through my bag again.
B: 鍵が見つからないよ！もう一度バッグの中をごちゃごちゃに探さないといけない。
B: Have you looked under the couch? You might find it if you rummage there.
A: ソファの下は見た？そこを探し回れば見つかるかもしれないよ。
A: I finally found them! I had to rummage through all my old papers.
B: やっと見つけた！古い書類の中をごちゃごちゃに探さないといけなかった。
rummageのビジネス会話例
「rummage」は、主に「ごちゃごちゃと探す」「乱雑に探す」といった意味を持つ動詞ですが、ビジネスシーンでは、特に在庫や資料を整理したり、必要な情報を見つけたりする際に使用されることがあります。社員が資料や商品を探す際の行動を指すことが多いです。
- 資料や情報を探し回ること
- 物品や商品の中から特定のものを見つけること
意味1: 資料や情報を探し回ること
この意味での「rummage」は、特にビジネスにおいて、必要な資料やデータを探す作業を指します。会議やプレゼンテーションの準備の際に、情報を整理する過程で使われることが多いです。
【Example 1】
A: We need to rummage through these reports to find the key data for our presentation.
資料を準備するために、これらの報告書を探し回る必要があります。
B: I agree, but it might take some time to rummage through everything.
私もそう思いますが、すべてを探すのには少し時間がかかるかもしれません。
【Example 2】
A: Can you rummage through the archives to see if we have any old contracts?
古い契約書があるかどうか、アーカイブを探してみてくれますか？
B: Sure, I’ll rummage around and let you know what I find.
もちろん、探してみて、何が見つかったかお知らせします。
【Example 3】
A: We should rummage through the feedback forms for valuable insights.
貴重な洞察を得るために、フィードバックフォームを探し回るべきです。
B: Good idea! I’ll help you rummage through them.
いい考えですね！私も手伝って探します。
意味2: 物品や商品の中から特定のものを見つけること
この意味では、特定の物品や商品の中から必要なものを探し出す行為として用いられます。特に在庫管理や商品選定において「rummage」が使われることがあります。
【Example 1】
A: I need to rummage through the inventory to find the missing items.
不足しているアイテムを見つけるために、在庫を探さなければなりません。
B: Let’s rummage together and make sure everything is accounted for.
一緒に探して、全てが把握されているか確認しましょう。
【Example 2】
A: Don’t forget to rummage through the boxes in the storage room.
倉庫の箱の中も探すのを忘れないでください。
B: Yes, I’ll rummage there after I finish this task.
はい、この作業が終わったらそこを探します。
【Example 3】
A: We might need to rummage through our suppliers for better options.
より良い選択肢のために、サプライヤーを探す必要があるかもしれません。
B: That sounds like a good plan. Let’s rummage and compare prices.
それは良い計画ですね。価格を比較するために探しましょう。
rummageのいろいろな使用例
名詞
1. 寄付や譲渡のための物の山
寄付目的の物の集まり
このカテゴリは、寄付や譲渡のために集められた、不要になった物のことを指します。rummageは、通常、不要なものが無造作に置かれている状態を表現します。
I found several useful items in the rummage bin.
私は、寄付用の物置きの中にいくつかの便利なアイテムを見つけました。
- rummage sale - バザー
- rummage items - 寄付するアイテム
- rummage bags - 寄付用の袋
- rummage collection - 寄付品の収集
- rummage donations - 寄付としての物品
- rummage finds - 掘り出し物
困難を伴う探索
このグループは、物を探す際に行う徹底的な検索の様子を示します。rummageは、しばしば混乱を引き起こしながら何かを見つけるプロセスに関連付けられます。
Her rummage for the missing keys led to a messy living room.
彼女の紛失した鍵を探すためのあてもない探しが、散らかったリビングに繋がりました。
- rummage through - ～を探し回る
- rummage around - あちこち探し回る
- rummage for - ～を探す
- rummage in - ～の中を探る
- rummage through boxes - 箱の中を探す
2. 徹底的な検索でもたらす混乱
物を探す際の混乱
このカテゴリは、何かを探す過程で引き起こされる混乱や混沌を指します。物の配置が乱れてしまうことで、状況が少し不安定になることを強調しています。
After his rummage, the room looked like a tornado hit it.
彼の探し物の後、部屋は竜巻が襲ったかのように見えました。
- rummage chaos - 探索の混乱
- rummage mess - 散乱した物の山
- rummage disorder - 混乱した状態
物を整理する過程
このグループは、物を整理する過程そのものに焦点を当てています。rummageは、整然とした状態から混乱に至るまでの動的な検索を示します。
We undertook a rummage of the attic to find the old family albums.
私たちは古い家族のアルバムを見つけるために、屋根裏部屋の整理を始めました。
- rummage through the attic - 屋根裏を探す
- rummage in the garage - ガレージの中を探す
- rummage in drawers - 引き出しの中を探す
その他
日常生活における使用例
rummageは、日常的な場面でも使われる言葉であり、特に物を探したり整理したりする際によく登場します。このスタイルは、口語的な表現やカジュアルな場面に適しています。
Let's do a rummage in the cupboard for some snacks.
おやつのために、戸棚を探してみましょう。
- quick rummage - 手早い探索
- scheduled rummage - 予定された整理
- spontaneous rummage - 自発的な探索
動詞
1. 物を探す、かき回す（search haphazardly）
物を探す
この動詞は、無造作に何かを探したり、かき回したりする際に使われます。散らかった場所や引き出しの中などで求めるものが見つからないときに使うことが一般的です。
I had to rummage through the drawer to find the missing socks.
私は引き出しの中をかき回して、なくした靴下を見つける必要があった。
- rummage around - かき回す
- rummage in the closet - クローゼットの中を探す
- rummage through the boxes - 箱の中を探す
- rummage through the trash - ゴミの中を探す
- rummage for keys - 鍵を探す
- rummage in the bag - バッグの中を探す
- rummage through the papers - 書類の中を探す
- rummage through the files - ファイルの中を探す
- rummage in the attic - 屋根裏を探す
- rummage around the house - 家の中を探し回る
散らかした場所での行動
この分類では、特に散らかった環境で何かを探す行動に焦点を当てます。部屋やオフィスが乱雑なときによく使用されます。
She had to rummage through the messy room to locate her phone.
彼女は乱雑な部屋の中をかき回して、電話を見つける必要があった。
- rummage through the messy desk - 散らかった机を探す
- rummage through the old clothes - 古い服の中を探す
- rummage through the garage - ガレージの中を探す
- rummage through the clutter - 乱雑さの中を探す
- rummage through the old toys - 古いおもちゃの中を探す
- rummage through the storage - ストレージの中を探す
- rummage through the shelves - 棚の中を探す
- rummage around the cluttered area - 散らかった場所を探し回る
- rummage through the old books - 古い本の中を探す
- rummage through the notes - ノートの中を探す
2. 無造作に行動する、任意に探す
任意の行動
この分類では、特定の目的がなく無造作に行動することを指します。目的が不明確な場合に使われることが多く、何かを見つけるために適当に探す際に用います。
He decided to rummage around the attic just for fun.
彼は楽しみのために屋根裏を無造作に探すことに決めた。
- rummage about - 適当に探す
- rummage at random - 無作為に探す
- rummage for fun - 楽しみのために探す
- rummage without purpose - 目的なしに探す
- rummage through the junk - 不用品の中を探す
- rummage for treasures - 宝物を探す
- rummage at the market - 市場で探す
- rummage in the yard - 庭を探す
- rummage around at home - 家で探し回る
- rummage through the leftovers - 残り物の中を探す