rewriteの意味・覚え方・発音
rewrite
【動】 書き直す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɹiː.ɹaɪt/
rewriteの意味・説明
rewriteという単語は「書き直す」や「再構築する」を意味します。この単語は、既存の文章やアイデアを新しい形に変えるプロセスを指します。文章を修正することで、より分かりやすくしたり、別の視点を加えたりする場合に使われます。特に書き手が自分の意図を明確にするためや、他者の意見を取り入れるために行うことが多いです。
rewriteには、単に言葉を置き換えるだけでなく、内容を変更したり、構成を変えたりするニュアンスも含まれます。このため、特にエッセイや報告書などの校正作業において、このプロセスが役立つことがあります。内容をより説得力のあるものにしたり、冗長な表現を排除したりすることで、全体のクオリティを向上させることが可能です。
また、rewriteはクリエイティブな文章作成や、ストーリーの再構築においても頻繁に使用されます。脚本や小説の改訂作業において、テーマやメッセージを強調するために再構築が求められるケースが多く見られます。このように、rewriteは様々な文脈で重要な役割を果たす言葉です。
rewriteには、単に言葉を置き換えるだけでなく、内容を変更したり、構成を変えたりするニュアンスも含まれます。このため、特にエッセイや報告書などの校正作業において、このプロセスが役立つことがあります。内容をより説得力のあるものにしたり、冗長な表現を排除したりすることで、全体のクオリティを向上させることが可能です。
また、rewriteはクリエイティブな文章作成や、ストーリーの再構築においても頻繁に使用されます。脚本や小説の改訂作業において、テーマやメッセージを強調するために再構築が求められるケースが多く見られます。このように、rewriteは様々な文脈で重要な役割を果たす言葉です。
rewriteの基本例文
The author had to rewrite the ending of the book.
著者は、その本の結末を書き換えなければならなかった。
Could you rewrite this sentence in simpler terms?
この文章をもっと簡単な言葉で書き直していただけますか？
I need to rewrite this essay because it doesn't make sense.
文章が意味をなさないので、このエッセイを書き直す必要がある。
rewriteの意味と概念
名詞
1. 書き直したもの
この意味での'rewrite'は、元のテキストを基にして再度書かれた作品や文書を指します。たとえば、エッセイや記事を修正したり、新しい内容を加えたりした結果の作品が該当します。このような書き直しは、元のアイデアを保ちながら読みやすくするためや、特定の目的に合わせて内容を調整するために行われます。
The teacher asked me to submit a rewrite of my essay.
先生は私にエッセイの書き直しを提出するように求めました。
動詞
1. 書き直す
この意味は、既存の文章やテキストを改変したり、変更して新しいバージョンを作成することを指します。例えば、ドラフトの改善や、誤字脱字の修正などが含まれます。特に文書をより良くするための作業としてよく使われます。
I need to rewrite my essay before the deadline.
締め切り前にエッセイを書き直す必要があります。
2. 適応させる
この意味では、特定の目的や状況に合わせて文章や内容を調整することを表します。例えば、異なる読者に対して趣旨や表現を変える場合に用いられます。特にビジネスや教育の場面でよく見られます。
She decided to rewrite the presentation to better fit the audience.
彼女はオーディエンスに合うようにプレゼンテーションを書き直すことに決めました。
rewriteの覚え方：語源
「rewriteの語源は、英語の動詞「write」に、再度や改めてという意味を持つ接頭辞「re-」が付いた形です。「write」は古英語の「writan」に由来し、これは「書く」「描く」という意味を持つ言葉です。つまり、「rewrite」は「再び書く」という意味になります。もともと「書く」という行為に、何かを改めたり、再度作成したりするニュアンスが加わることで、新しい文書や意見の表現が生まれます。このように、語源をたどることで、言葉の深い意味や使われ方を理解する手助けになります。」
語源 re
再び、 後ろ
rewriteの類語・関連語
- restateという単語は、既存の情報や考えを改めて表現することを指します。内容は変わらないが、違う言葉で言い換える時に使用します。「そのポイントをrestateしてください。」（Please restate that point.）が例です。
- redraftという単語は、文書や提案を再度書き直すことを意味します。元の文章をもとに新たに構築し直すニュアンスがあります。「このレポートをredraftする必要があります。」（I need to redraft this report.）のように使います。
- modifyという単語は、何かを改変することを意味します。元のものを少し変える場合に使用され、あまり大幅には変えません。「彼のプランをmodifyします。」（I will modify his plan.）という例があります。
- editという単語は、文章を手直ししたり、補正したりすることを意味します。文法や表現を改善する際によく使います。「文章をeditしなければなりません。」（I need to edit the text.）が代表的な使い方です。
rewriteの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : restate
「restate」は、既存の情報や意見を別の言葉で言い直すことを意味します。主に、元の内容を明確にしたり、相手に理解してもらいやすくするために使われます。たとえば、誰かの意見を要約したり、異なる言い回しで再表現することで、同じ意味を伝えることができます。
一方で、rewriteは、元の文章を新しい形で書き直すことを指します。つまり、内容が同じでも、構成や言葉遣いを大きく変更することが含まれます。restateは、主に言い換えや要約に使われるのに対し、rewriteはより大規模な改変が伴います。このため、ネイティブスピーカーは、文の目的や必要に応じて使い分けています。例えば、文章の長さを変えずに内容を明確にしたい場合はrestateを選び、全体の流れや構成を変えたいときはrewriteを使います。
I will restate your argument to make it clearer.
あなたの主張をもっと明確にするために言い換えます。
I will rewrite your essay to improve its flow.
あなたのエッセイを流れを良くするために書き直します。
この例からも分かるように、restateは元の内容をそのままの意味で言い換えているのに対し、rewriteは内容や構造を大きく変更しています。したがって、使う場面によってどちらを選ぶかが重要です。
類語・関連語 2 : redraft
単語redraftは、元の文書や作品を改訂・再作成することを指します。この言葉は特に、特定の目的や基準に基づいて、文章を新たに構成し直す際に使われることが多いです。特に、文書の内容や構成、表現を見直すことを強調します。
一方で、単語rewriteは、一般的に何かを新たに書き直すことを指し、内容が大きく変わることもあれば、小さな修正を加えることも含まれます。ネイティブスピーカーは、redraftを使う場合、特に改訂のプロセスに焦点を当てていることが多いです。つまり、redraftはより形式的で、完成度を高めるための再構築を意識しているのに対し、rewriteは自由度が高く、広範な変更を含む可能性があります。このため、文章の目的や状況によってどちらを使うかが変わります。
I need to redraft my essay before submitting it.
提出する前に、エッセイを再構成する必要があります。
I need to rewrite my essay before submitting it.
提出する前に、エッセイを書き直す必要があります。
この例文では、どちらの単語も自然に使われており、意味もほぼ同じです。ただし、redraftはより改訂のプロセスに焦点を当てているのに対し、rewriteは内容の大幅な変更を示唆することもあります。
類語・関連語 3 : modify
単語modifyは「修正する」「変更する」という意味を持っており、特定の部分を調整したり、少し変えたりすることを指します。この単語は、主に文章や計画、デザインなどに対して用いられ、その内容をより良くするための変更を行う際に使われます。
一方で、単語rewriteは「書き直す」という意味で、元の文を完全に新しく書き直すことを指します。例えば、文章の構成や内容を根本的に変える場合に使用されることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けます。具体的には、内容の一部を調整する場合にはmodifyを使い、全体を新しくする場合にはrewriteを使います。したがって、modifyは部分的な変更を意味し、rewriteは全体的な変更を意味する点で異なります。言い換えれば、modifyは「部分的に変える」ニュアンスが強く、rewriteは「新しいものにする」という強い意味を持っています。
I need to modify this report before submitting it.
このレポートを提出する前に修正する必要があります。
I need to rewrite this report before submitting it.
このレポートを提出する前に書き直す必要があります。
この場合、両方の文は自然であり、同じ文脈で使うことができます。しかし、modifyは内容の一部を調整することを示唆しているのに対し、rewriteは全体を新しく書き直す必要があることを示しています。
類語・関連語 4 : edit
「edit」は、文章やコンテンツを修正したり、改善したりする行為を指します。具体的には、文法やスペルの誤りを直したり、内容を明確にするために変更を加えることが含まれます。特に、既存の文章を調整してより良いものにする際に使われることが多いです。
「rewrite」は、元のテキストを基にして新たに書き直すことを指します。これは、内容を大きく変更したり、異なる視点から再構築したりすることを含む場合が多いです。ネイティブスピーカーは通常、editは文を細かく手直しすること、rewriteは新しい形で書き直すことを区別して使います。例えば、レポートの校正を行う場合はeditを用い、全く新しい内容やスタイルで書き直す場合はrewriteを用います。
I need to edit my essay before submitting it.
提出する前にエッセイを編集する必要があります。
I need to rewrite my essay to improve its clarity.
エッセイの明確さを向上させるために書き直す必要があります。
この例文では、editは修正を行う行為を示し、rewriteは新たに書き直すことを示しています。前者は主に細かい調整に関わり、後者は内容やスタイルを大きく変えることに関連しています。このように、文脈によって使い分けることが重要です。
rewriteの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rewriteのいろいろな使用例
名詞
1. 書き直されたもの
文章の書き直し
rewrite という単語は、元の文章や作品を書き直したもの、改訂版を指します。特に、原稿、脚本、記事などの文章作品において、内容や表現を改善するために書き直されたバージョンを表現する際に使用されます。
The rewrite of the screenplay was much better than the original version.
脚本の書き直し版は元のバージョンよりもずっと良かった。
The editor requested a complete rewrite of the article before publication.
編集者は出版前に記事の完全な書き直しを要求した。
- script rewrite - 脚本の書き直し
- complete rewrite - 完全な書き直し
- major rewrite - 大幅な書き直し
- minor rewrite - 軽微な書き直し
- final rewrite - 最終書き直し
- story rewrite - 物語の書き直し
- article rewrite - 記事の書き直し
- quick rewrite - 素早い書き直し
- extensive rewrite - 広範な書き直し
- partial rewrite - 部分的な書き直し
コンピュータ関連
rewrite という単語は、コンピュータプログラミングやデータ処理の文脈で、データやコードの書き換え操作やその結果を指すことがあります。
The system performs an automatic rewrite of the data during backup.
システムはバックアップ中にデータの自動書き換えを実行する。
- data rewrite - データの書き換え
- disk rewrite - ディスクの書き換え
- code rewrite - コードの書き換え
- memory rewrite - メモリの書き換え
- system rewrite - システムの書き換え
動詞
1. 書き直す、書き換える
文章・文書の修正や改訂
rewriteという単語は、すでに書かれた文章や文書を修正したり、改善したり、別の形で書き直したりする行為を表します。特に、文章の質を向上させたり、目的に合わせて内容を調整したりする際によく使用されます。
The author had to rewrite several chapters of the novel after receiving feedback from her editor.
作家は編集者からフィードバックを受けた後、小説の数章を書き直さなければならなかった。
- rewrite the essay - 論文を書き直す
- rewrite the script - 脚本を書き換える
- rewrite the report - 報告書を書き直す
- rewrite the article - 記事を書き換える
- rewrite the story - 物語を書き直す
- rewrite the proposal - 提案書を書き直す
- rewrite the paragraph - 段落を書き直す
- rewrite the conclusion - 結論を書き直す
プログラムやコードの修正
rewriteという単語は、プログラミングの文脈では、既存のコードや機能を新しい要件や技術に合わせて書き換えることを意味します。効率性の向上やバグの修正のために行われることが多いです。
We need to rewrite this application in a more modern programming language.
このアプリケーションをより現代的なプログラミング言語で書き直す必要がある。
- rewrite the code - コードを書き直す
- rewrite the program - プログラムを書き換える
- rewrite the function - 関数を書き直す
- rewrite the algorithm - アルゴリズムを書き換える
- rewrite the software - ソフトウェアを書き直す
- rewrite the module - モジュールを書き直す
歴史や記録の改訂
rewriteという単語は、歴史的な記録や事実を新しい解釈や視点で書き直すことを表現する際にも使用されます。時には否定的なニュアンスで、事実の歪曲を意味することもあります。
Some politicians attempt to rewrite history to suit their own agenda.
一部の政治家は自分たちの目的に合わせて歴史を書き換えようとする。
- rewrite history - 歴史を書き換える
- rewrite the record - 記録を書き直す
- rewrite the past - 過去を書き換える
- rewrite the facts - 事実を書き換える
- rewrite the truth - 真実を書き換える
英英和
- something that has been written again; "the rewrite was much better"再び書かれたもの書き直し例：The rewrite was much better. 書き直しははるかに良かった。
- write differently; alter the writing of; "The student rewrote his thesis"異なる書き方をする書直す
- rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose; "re-write a play for use in schools"新しくまたは異なった目的に見合うように書き直されたリライト