resurfaceの会話例
resurfaceの日常会話例
「resurface」は主に物理的な表面が再び現れることを指しますが、比喩的に何かが再び話題に上る、または人々の注意を引く状況にも使われます。この単語は、日常会話での直訳的な意味とともに、さまざまな文脈で用いられます。
- 物理的に表面が再現されること
- 話題や問題が再び浮上すること
意味1: 物理的に表面が再現されること
この意味では、何かの表面が再び見えるようになる場合に使われます。例えば、道路の修理後に表面が整えられる場合などが該当します。
【Exapmle 1】
A: I think they will resurface the road next week.
来週、道路の表面を再整備すると思うよ。
B: That would be great! It's been so bumpy lately.
それは良いね！最近、道がとてもでこぼこだから。
【Exapmle 2】
A: The tennis court is going to resurface this summer.
そのテニスコートは今夏に表面を再整備する予定だよ。
B: I can't wait to play on it again!
またそこでプレーできるのが待ちきれないね！
【Exapmle 3】
A: After the winter, they will resurface the parking lot.
冬が終わったら、駐車場の表面を再整備するよ。
B: That's necessary; it looked terrible!
それは必要だね；本当にひどかったから！
意味2: 話題や問題が再び浮上すること
この意味では、以前に話し合われたことが再び話題に上る状況で使われます。例えば、過去の問題が再び議論される場合などに適用されます。
【Exapmle 1】
A: I heard that the issue might resurface in the next meeting.
その問題が次の会議で再浮上するかもしれないって聞いたよ。
B: Oh no, not that again!
またそれ？嫌だな！
【Exapmle 2】
A: It seems like old arguments always resurface during family gatherings.
家族の集まりでは古い議論がいつも再浮上するみたいだね。
B: That's true! We should try to avoid them.
それは本当だね！避けるようにしよう。
【Exapmle 3】
A: I hope that topic doesn't resurface at the party.
その話題がパーティーで再浮上しないことを願っているよ。
B: Yeah, it always causes tension.
うん、いつも緊張を引き起こすからね。
resurfaceのビジネス会話例
「resurface」はビジネスにおいて、プロジェクトや議論が再び表面化することを指す場合に使われることがあります。この単語は、特定の問題やテーマが再度取り上げられる状況を表現するために使われ、会議やプレゼンテーションでの文脈でよく見られます。以下に代表的な意味を示します。
- 以前に取り上げられた問題やテーマが再び議論されること
意味1: 以前に取り上げられた問題やテーマが再び議論されること
この意味では、あるテーマや問題が一度は話題から外れた後に、再び注目を集めて議論される状況を指します。ビジネスの会話の中で、この表現が使われることが多く、特に会議やプロジェクトの進捗報告の際に見られます。
【Example 1】
A: We should resurface the issue of the budget cuts in the next meeting.
次の会議で予算削減の問題を再度取り上げるべきです。
B: I agree. It’s important to discuss how those cuts will affect our project.
私も賛成です。その削減が私たちのプロジェクトにどのように影響するかを話し合うことが重要です。
【Example 2】
A: The customer feedback seems to resurface frequently. Should we address it?
顧客からのフィードバックが頻繁に再び出てきますね。対処すべきでしょうか？
B: Yes, we need to make sure we are responding to their concerns.
はい、彼らの懸念にしっかりと対応する必要があります。
【Example 3】
A: I think we need to resurface the discussion about our marketing strategy.
私たちのマーケティング戦略についての議論を再度取り上げる必要があると思います。
B: Absolutely. We haven't reviewed it in months.
全くその通りです。数ヶ月間見直していませんでした。
resurfaceのいろいろな使用例
動詞
1. 再び現れる、浮上する
再出現
resurface という単語は、何かが再度表面に現れることを指します。特に、長い間見られなかったものや、隠れていたものが再び姿を現す際に使われることが多いです。
After several years, old memories began to resurface.
数年後、古い思い出が再び浮かび上がってきた。
- resurfaced feelings - よみがえった感情
- resurfaced issues - 再浮上した問題
- resurfaced memories - よみがえった記憶
- resurfaced comments - 再浮上したコメント
- resurfaced emotions - よみがえった感情
- resurfaced doubts - 再浮上した疑念
- resurfaced stories - よみがえった物語
- resurfaced conflicts - 再浮上した対立
- resurfaced fears - よみがえった恐れ
- resurfaced thoughts - よみがえった考え
表面に現れる
この意味では、物理的な表面や知覚の表面に何かが現れるという概念が含まれます。これは、単に塗装されていない表面が露出することもあれば、隠れていた事実が明るみに出ることも含みます。
The hidden cracks in the pavement began to resurface after the rain.
雨が降ると、舗装の隠れたひびが浮き上がり始めた。
- resurface the road - 道路を再舗装する
- resurface the table - テーブルを再表面加工する
- resurface the pool - プールを再施工する
- resurface the driveway - 進入路を再舗装する
- resurface the floor - 床を再仕上げする
- resurface the bathtub - バスタブを再仕上げする
- resurface the car's paint - 車の塗装を再仕上げする
- resurface the roof - 屋根を再工事する
- resurface the walls - 壁を再仕上げする
- resurface the playground - 遊び場を修復する
2. 新しい表面を覆う
再舗装
resurface という単語は、新しい外観や表面を提供するための再舗装や修繕においても使われます。特に道路や建物の表面を整える際に重要です。
The city plans to resurface the main road in the next month.
市は来月、主要道路を再舗装する予定だ。
- resurface the highway - 高速道路を再舗装する
- resurface the runway - 滑走路を再舗装する
- resurface the track - トラックを再舗装する
- resurface the tennis court - テニスコートを再舗装する
- resurface the basketball court - バスケットボールコートを再舗装する
- resurface the sports field - スポーツフィールドを再舗装する
- resurface the bike path - 自転車道を再舗装する
- resurface the parking lot - 駐車場を再舗装する
- resurface the path - 道を再舗装する
- resurface the outdoor surface - 屋外の表面を再舗装する
その他
この単語は特定の文脈でも使われます。例えば、トピックや問題が再び表面化することを表す際にも用いられます。
As the debate continues, many past controversies may resurface.
討論が続く中で、多くの過去の論争が再浮上するかもしれない。
- resurface past issues - 過去の問題を再浮上させる
- resurface old arguments - 古い議論を再浮上させる
- resurface forgotten topics - 忘れられたトピックを再浮上させる
- resurface hidden agendas - 隠れたアジェンダを再浮上させる
- resurface historical events - 歴史的な出来事を再浮上させる
- resurface unresolved conflicts - 未解決の対立を再浮上させる
- resurface societal concerns - 社会的な懸念を再浮上させる
- resurface relationship issues - 関係の問題を再浮上させる
- resurface legal matters - 法的な問題を再浮上させる
- resurface health concerns - 健康問題を再浮上させる