reposeの意味・覚え方・発音
repose
【名】 休息
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈpoʊz/
reposeの意味・説明
reposeという単語は「休息」や「安静」を意味します。この単語は主に、体を休めたり、静かな状態にあったりすることを指します。例えば、穏やかに横たわっている様子や、心が落ち着いている状態を表現する際に使われます。
reposeは名詞として使われることが多いですが、動詞としても使用されることがあります。名詞として使う場合、何かに対しての安静の状態や安心感を表すことができます。このように、身体的または精神的な安らぎを強調する文脈で使用されることが一般的です。
この単語は文学的な表現や、詩的な文章においても多く見られます。そのため、使用する際は、特に美しい情景や心の状態を描写する場面において効果的です。例えば、自然の中での静かな時間や心の平和を表現する際に選ばれることが多いでしょう。
reposeは名詞として使われることが多いですが、動詞としても使用されることがあります。名詞として使う場合、何かに対しての安静の状態や安心感を表すことができます。このように、身体的または精神的な安らぎを強調する文脈で使用されることが一般的です。
この単語は文学的な表現や、詩的な文章においても多く見られます。そのため、使用する際は、特に美しい情景や心の状態を描写する場面において効果的です。例えば、自然の中での静かな時間や心の平和を表現する際に選ばれることが多いでしょう。
reposeの基本例文
He found a place of repose in the quiet garden.
彼は静かな庭で安息の場所を見つけた。
After a long day at work, she sought repose in a warm bath.
長い一日の仕事の後、彼女は温かいお風呂で安らぎを求めた。
The old man sat on the park bench and enjoyed the peaceful repose.
老人は公園のベンチに座り、平和な休息を楽しんだ。
reposeの意味と概念
名詞
1. 安らぎ
安らぎは、心や身体の緊張が解消され、穏やかな状態を保っていることを指します。この状態は、仕事や責任から解放されている時や、ストレスを感じない時に現れます。リラックスした環境で得られるため、休息を取ることや趣味に没頭することが重要です。
After a long week of work, she finally found some repose at the beach.
長い仕事の週を終え、彼女はついにビーチで安らぎを見つけた。
2. 精神的安定
精神的安定は、心に負担や不安がない状態を意味します。日々の忙しさやストレスから解放され、心が静かな状況を言います。このような状態になるためには、自分の時間を大切にしたり、ストレス解消法を見つけたりすることが効果的です。
Meditation helps him achieve a sense of repose every morning.
瞑想は、彼が毎朝精神的安定を得るのに役立っている。
3. 静けさ
静けさは、心の動揺がなく、落ち着いた状態を表します。この概念は、内面の平和と外的環境の調和から来るもので、特に静かな場所にいる時に感じやすいです。静けさは、深い思索やリフレクションを行う場面に合わせて、特に重視されます。
The garden provided a perfect repose for his thoughts.
その庭は、彼の思索にとって理想的な静けさを提供した。
動詞
1. 安置する
この意味では、何かを他の人や物に託す、または置くことを指します。例えば、信頼を置く相手を選ぶ際に使われることがあります。特定の責任や問題を誰かに委ねるシチュエーションで用いられます。
She decided to repose her trust in her closest friend.
彼女は最も親しい友人に信頼を安置することに決めた。
2. 横たわる
この意味では、物理的に横になることを意味します。特に休息や安らぎを求めて身体を横たえる状況で使われます。寝る前やくつろぎたいときに用いることが多い表現です。
After a long day, he liked to repose on the sofa and watch TV.
長い一日の後、彼はソファに横たわってテレビを見るのが好きだった。
3. 倚りかかる
この意味は、何かに寄りかかる、または支えを得ることを指します。通常は身体を支えるために使われる表現で、リラックスした姿勢を取るときや、安全感を求める際に用いられます。
She reposed against the wall while waiting for her friend.
彼女は友達を待っている間、壁に倚りかかっていた。
reposeの覚え方：語源
reposeの語源は、ラテン語の「reponere」に由来します。この言葉は「再び置く」という意味で、「re-」（再び）と「ponere」（置く、置くこと）が組み合わさっています。中世ラテン語の「reposare」としても用いられ、ここでも「再び静止する、休む」という概念が強調されました。英語に取り入れられたのは14世紀頃で、元々の意味は「休息」「安静」を指していました。
reposeという単語は、静けさや平和を感じる状態を表すのに使われることが多く、心の落ち着きや肉体的な休息を示唆しています。このように、reposeの語源は、物理的な位置を戻すことから、より抽象的な意味へと発展してきました。この変遷は、言葉が持つ豊かなニュアンスを形作っています。
reposeという単語は、静けさや平和を感じる状態を表すのに使われることが多く、心の落ち着きや肉体的な休息を示唆しています。このように、reposeの語源は、物理的な位置を戻すことから、より抽象的な意味へと発展してきました。この変遷は、言葉が持つ豊かなニュアンスを形作っています。
語源 re
再び、 後ろ
語源 pon
語源 pos
置く
reposeの類語・関連語
- relaxationという単語は、心や体の緊張を解きほぐすことを意味します。レポーズは一時的な休息であり、リラクゼーションはより長く、深いリラックス状態を指します。例：deep relaxation（深いリラクゼーション）
- restという単語は、身体や精神の疲れを癒すための停止状態を指します。レポーズは寝ることを含む短い休息で、レストはより長い時間の静止を指します。例：take a rest（休む）
- slumberという単語は、軽い眠りや、特に快適な眠りを指します。レポーズは短時間の休息で、スラムバーは寝入っている状態を示します。例：take a slumber（仮眠をとる）
- breakという単語は、作業や活動の中での休みを示します。レポーズはその一時的な休息ですが、ブレイクは仕事や勉強の間に取る休憩を指します。例：coffee break（コーヒーブレイク）
reposeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : relaxation
単語relaxationは、「リラックス」や「くつろぎ」といった意味を持ち、心身の緊張がほぐれた状態を指します。日常生活において、ストレスを軽減したり、心を休めたりすることを表す際に頻繁に使用されます。例えば、休暇中にビーチで過ごすことや、趣味に没頭することなどがrelaxationの一例です。
一方で、単語reposeは、主に「休息」や「静止」の意味を持ち、より詩的でフォーマルなニュアンスがあります。日本語では「安らぎ」や「静けさ」と訳されることもあります。ネイティブスピーカーは、relaxationを日常的な場面で使う一方で、reposeは文学的な表現や特別な状況で使うことが多いです。たとえば、reposeを使う文では、深い安らぎや夢のような状態を表現することが多く、より感情的な響きを持ちます。したがって、relaxationは一般的なリラックス状態を指すのに対し、reposeは心の静けさや深い休息を強調する言葉として使い分けられます。
After a long week at work, I enjoy some relaxation on the weekends.
長い仕事の週が終わると、週末に少しのリラクゼーションを楽しむ。
After a long week at work, I enjoy some repose on the weekends.
長い仕事の週が終わると、週末に少しの休息を楽しむ。
この場合、両方の文は自然であり、意味も非常に近いため、relaxationとreposeは置換可能です。ただし、relaxationはよりカジュアルな表現で、日常的に使われるのに対し、reposeは文学的またはフォーマルな文脈で好まれる傾向があります。
類語・関連語 2 : rest
単語restは「休む」「休息」といった意味を持ち、体や心を休めることを指します。日常生活の中でよく使われ、短時間の休憩や眠りを表現するのに最適です。
一方で、単語reposeは「安らぎ」「静けさ」を意味し、より詩的または文学的な文脈で使われることが多いです。特に、心の平穏や静かな状態を表現する際に用いられ、物理的な休息よりも精神的な安らぎを強調するニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、日常会話でrestを頻繁に使用するのに対し、reposeは文語的な表現や特別な状況で使われることが多いです。このため、両者の使い分けには注意が必要です。
After a long day at work, I like to rest on the couch and watch television.
長い一日の仕事の後、私はソファで休むのが好きで、テレビを見る。
After a long day at work, I find peace in repose while listening to soft music.
長い一日の仕事の後、私は穏やかな音楽を聴きながら安らぎを見つける。
この例文では、restとreposeは異なるニュアンスを持っています。restは物理的な休息を表し、日常的な行動を示しています。一方でreposeは精神的な安らぎを強調し、より深い心の状態を描写しています。
類語・関連語 3 : slumber
単語slumberは、「眠り」や「うたた寝」を意味する名詞であり、主に深い眠りや安らかな状態を示します。特に、短時間の眠りや軽い眠りを指すことが多いです。この単語は、心地よく静かな環境での休息をイメージさせるニュアンスを持っています。
一方、単語reposeは、より広い意味で「休息」や「安らぎ」を表し、物理的な眠りだけでなく精神的な安らぎや静けさも含まれます。ネイティブは、reposeを使うと、より深い休息やリラックスした状態を連想することが多いです。例えば、文学的な表現や詩的なコンテキストで頻繁に用いられ、よりフォーマルで重厚な響きがあります。対して、slumberはカジュアルで日常的に使われる傾向があり、子供が昼寝をする時や、気軽に使える表現として親しまれています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
After a long day, she fell into a deep slumber.
長い一日の後、彼女は深い眠りに落ちた。
After a long day, she fell into a deep repose.
長い一日の後、彼女は深い休息に落ちた。
この文脈では、slumberとreposeは置き換え可能ですが、reposeを使用すると、より詩的またはフォーマルな印象を与えます。slumberはカジュアルで親しみやすい言葉として使われることが多く、日常会話での使用が一般的です。
The baby was in a peaceful slumber in her crib.
赤ちゃんはベビーベッドで平和な眠りについていた。
類語・関連語 4 : break
単語breakは、主に「破る」「休む」「中断する」という意味を持ち、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使用されます。特に「休憩を取る」という意味で使われることが多く、人々が仕事や学習の合間に一息つく際によく使われます。この言葉は、単に身体的な休息だけでなく、精神的なリフレッシュを含む広い意味を持っています。
一方で、単語reposeは「静止」「安静」といった意味を持ち、より詩的で文学的な響きを持っています。主に落ち着いた状態や休息を指し、日常的な会話ではあまり使われません。また、reposeは、深い安らぎや心の平穏を強調するニュアンスがあり、単なる物理的な休憩よりも、心や精神の安らぎに重きを置いています。このように、breakはカジュアルで幅広い場面で使われるのに対し、reposeは特定の文脈や高尚な表現に適しているといえます。
It's important to take a short break during long study sessions.
長時間の勉強の合間に短い休憩を取ることが重要です。
After a long day, I like to repose on the sofa with a good book.
長い一日の後、私は良い本を持ってソファで安静にするのが好きです。
この文脈では、breakは普段の休憩を指し、カジュアルな使い方ですが、reposeはより落ち着いた状態や安らぎを表現しています。どちらも休息を意味しますが、ニュアンスが異なります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
reposeのいろいろな使用例
名詞
1. 自由、安らぎ
安静と休息
repose という単語は、活動や責任から解放された状態を表します。この状態は、心身のリラックスや休息を促すことに関連しています。過度なストレスや緊張から離れ、心を穏やかに保つことができます。
After a long week, I found my repose in a quiet retreat.
長い週の後、静かな避難所で安らぎを見つけました。
- peaceful repose - 平穏な安らぎ
- serene repose - 穏やかな安らぎ
- restful repose - 安らかな休息
- tranquil repose - 静かな安らぎ
- brief repose - 短い休息
- quiet repose - 静かな安らぎ
- deep repose - 深い安らぎ
2. 精神的な安定
心の安定とストレスの軽減
repose は、精神的なストレスや不安がなく、感情が安定した状態を指します。この状態では、心の平和を感じ、精神的健康を保つことが可能になります。
Meditation helped me achieve a state of repose during my hectic day.
瞑想は、忙しい日々の中で精神的な安らぎを得る助けになりました。
- mental repose - 精神的な安らぎ
- emotional repose - 感情的な安らぎ
- stress-free repose - ストレスのない安らぎ
- calming repose - 落ち着いた安らぎ
- gentle repose - 穏やかな安らぎ
- reflective repose - 反省的な安らぎ
- inspired repose - インスピレーションを受けた安らぎ
動詞
1. 「頼る、委ねる」
信頼や依存を示す行動
repose という単語は、誰かや何かに自分の信頼を置くことを示します。この使い方は、信頼を表現する際に非常に重要です。
She decided to repose her hopes in the new project for success.
彼女は成功のために新しいプロジェクトに希望を託えることに決めた。
- repose your trust - あなたの信頼を置く
- repose your expectations - あなたの期待を寄せる
- repose faith in someone - 誰かに信頼を置く
- repose confidence - 自信を託す
- repose reliance - 依存を寄せる
- repose your love - あなたの愛を委ねる
- repose your concerns - あなたの懸念を預ける
2. 「横たえる、休む」
体を横たえる、リラックスする
repose という単語は、体や心を横たえたり、リラックスして休むことを意味します。これは特に休息や安らぎを求める時に使用されます。
After a long day, he chose to repose on the couch with a good book.
長い一日の後、彼は良い本を読むためにソファに横たわることに決めた。
- repose in peace - 平和の中で休む
- repose on a bed - ベッドに横たわる
- repose in comfort - 快適に休む
- repose under the stars - 星の下で休む
- repose your body - あなたの体を休める
- repose against a wall - 壁に寄りかかる
- repose in nature - 自然の中でリラックスする
3. 「安らかに横たわる」
死後の状態
repose という単語は、特に死後に体が安らかに横たわる様子を表すこともあります。この使用法は、特に死者への敬意を表す際に見られます。
The old man will repose in the family burial ground.
その老人は家族の墓地に安らかに横たわることになるだろう。
- repose in silence - 静かに横たわる
- repose eternally - 永遠に横たわる
- repose in the ground - 地面に横たわる
- repose after life - 生活の後の安らぎ
- repose with ancestors - 先祖と共に横たわる
- repose in tranquility - 穏やかに横たわる
- repose in a grave - 墓に横たわる
4. その他
様々な利用法
repose は、さまざまな状況で使われる単語であり、特定のシチュエーションに応じて使われることが多いです。例えば、文学的な表現や詩的な要素でも見受けられます。
In her poem, she writes about how the flowers repose in the field under the sun.
彼女の詩の中では、花々が太陽の下で野原に安らかに横たわる様子について書いている。
- repose of nature - 自然の安らぎ
- repose in dreams - 夢の中での安らぎ
- repose on the ground - 地面に横たわる
- repose in the moment - 今この瞬間に安らぐ
- repose for the weary - 疲れた者のための安らぎ
- repose in harmony - 調和の中での安らぎ
- repose through meditation - 瞑想を通じての安らぎ
英英和
- freedom from activity (work or strain or responsibility); "took his repose by the swimming pool"（仕事や緊張、責任など）行動からの解放骨休め例：took his repose by the swimming pool 水泳プールの近くで彼は休息を取った
- the absence of mental stress or anxiety精神的な緊張または不安がないこと落ち着き
- a disposition free from stress or emotion精神的緊張や感情から自由である性質静穏さ
- put or confide something in a person or thing; "These philosophers reposed the law in the people"人または物での何かを置くまたは委託する託す
- put in a horizontal position; "lay the books on the table"; "lay the patient carefully onto the bed"水平の位置に置く横たえる