respectedの意味・覚え方・発音
respected
【形】 尊敬される
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈspɛktɪd/
respectedの意味・説明
respectedという単語は「尊敬されている」「評価されている」という意味です。この言葉は、他人からの評価や信頼を得ていることを表現する際に使います。一般的には、専門的な知識や経験、倫理観に基づいて他者から敬意を持たれている人に対して使われます。
この単語は、特に社会的地位や職業に関連して用いられることが多いです。たとえば、教師や医師、研究者など、ある分野での経験や貢献が高く評価されている場合、その人は「respected」と言われることが多いです。言い換えれば、respectedとは、周囲からの信頼や評価を得ている状態を示す言葉であり、こうした関係性が築かれることは、しばしば長期間の努力や誠実な行動に基づいています。
また、respectedは単なる称賛の表現だけではなく、相手に対する深い理解や感謝の気持ちも含んでいます。この単語が使われる文脈では、敬意の表れとしてその人の言動や意見が重視されていることが暗示されます。このように、respectedには複数のニュアンスがあり、その背景には相手の実績や人間性が大きく影響しています。
この単語は、特に社会的地位や職業に関連して用いられることが多いです。たとえば、教師や医師、研究者など、ある分野での経験や貢献が高く評価されている場合、その人は「respected」と言われることが多いです。言い換えれば、respectedとは、周囲からの信頼や評価を得ている状態を示す言葉であり、こうした関係性が築かれることは、しばしば長期間の努力や誠実な行動に基づいています。
また、respectedは単なる称賛の表現だけではなく、相手に対する深い理解や感謝の気持ちも含んでいます。この単語が使われる文脈では、敬意の表れとしてその人の言動や意見が重視されていることが暗示されます。このように、respectedには複数のニュアンスがあり、その背景には相手の実績や人間性が大きく影響しています。
respectedの基本例文
She is a respected teacher in our school.
彼女は私たちの学校で尊敬されている先生です。
The respected doctor gave me some good advice.
尊敬されている医者がいいアドバイスをくれた。
The respected politician spoke about the importance of education.
尊敬されている政治家が教育の重要性について話した。
respectedの意味と概念
動詞
1. 高く評価する
この意味は、他者の行動や意見、成果を尊重し、価値を見出すことを指します。特に、社会的地位や知識、経験を持つ人々に対して使われることが多いです。この場合、respectの感情だけでなく、相手に対して敬意を表し、信頼を寄せるニュアンスがあります。
She is respected by her colleagues for her expertise and leadership.
彼女は専門知識とリーダーシップにより、同僚から高く評価されている。
2. 敬意を示す
この意味では、他者の存在や意見を重んじ、その人に対して丁寧な態度で接することを意味します。このような使い方は、特に年上の人や権威ある人に対して行われることが多く、文化や社会において重要な価値観となることがあります。
It's important to be respected by your peers in any professional environment.
どんな職場環境でも、同僚から敬意を示されることが重要です。
形容詞
1. 尊敬されている
この意味では、社会や特定の集団内で他者から高く評価され、信頼されていることを示します。尊敬されている人物は、その行動や考え方が認められ、他者の模範となる存在と見なされることが多いです。このような立場は、経験や知識の豊富さ、人柄などが影響します。
The respected professor was invited to speak at the conference.
その尊敬されている教授は、会議でスピーチをするように招かれました。
2. 評価されている
この意味では、特定の分野やアンテナを持つ人々から高い評価を受けている状態を指します。評価されるためには、成果や専門性、製品やサービスの質など、何らかの基準を満たす必要があります。評判が良いことは、その場面での信頼感を高めます。
Her contributions to the team were respected by all the members.
彼女のチームへの貢献は全てのメンバーに評価されました。
respectedの覚え方：語源
respectedの語源は、ラテン語の「respectus」に由来しています。この「respectus」は、「見ること」や「考慮すること」を意味する動詞「respicio」から派生しています。「respicio」は「再び見る」という意味で、「re-」（再び）と「spectare」（見る）から成り立っています。このように、もともとは何かを注意深く観察することや配慮することに関連していました。英語に取り入れられる際に、次第に他者の価値を認めることを表す意味合いが加わり、現在の「respected」という形になりました。この語は、他者に対する敬意や評価を示すために使われるようになったのです。つまり、「respected」は単なる注視から、他者への高い評価や尊敬の意を表す言葉へと進化したのです。
respectedの類語・関連語
- admiredという単語は、特に才能や成績に対して称賛されることを表します。また感情的にも強い肯定を含むことが多いです。例えば、"She is admired by her students."（彼女は生徒に称賛されています。）
- esteemedという単語は、一般的に評価されている人や物に対して使用され、特に社会的な地位や功績が尊重される場合に使います。例えば、"He is an esteemed professor."（彼は尊敬される教授です。）
- reveredという単語は、非常に高い尊敬を受けていることを強調し、特にまたは神聖視されるような状況で使われます。例えば、"She is revered as a great leader."（彼女は偉大なリーダーとして尊敬されています。）
- valuedという単語は、特に感謝されているまたは重要視されていることを表しますが、必ずしも高い地位を含まない場合があります。例えば、"His contributions are highly valued."（彼の貢献は非常に評価されています。）
- honoredという単語は、特別な賞や評価を受けることを強調し、礼儀正しさや感謝を表すことが多いです。例えば、"She was honored with an award."（彼女は賞を贈られました。）
respectedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : admired
単語admiredは、「尊敬される」「称賛される」という意味を持ち、特に他人からの評価や称賛を受けていることを強調します。この単語は、一般的にその人物の特性や業績に対しての感謝や評価を示す際に使われます。例えば、才能や努力に対して他人が持つ好意的な感情を表現するのに適しています。
単語respectedは、「尊敬されている」という意味で、他者からの敬意や評価を受けている状態を指します。一般的には、道徳的な価値や知識、経験に基づいて他者からの敬意を受けるときに使われます。一方で、admiredは、主に才能や業績に対する称賛を意味します。このため、respectedはより広範囲に使われ、人格や倫理的な側面を含むことが多いのに対して、admiredは特定の優れた点を強調する傾向があります。例えば、偉大な科学者やアーティストはadmiredされる一方で、社会的なリーダーや教師はrespectedされることが多いです。
She is admired by many for her incredible achievements in science.
彼女は科学における素晴らしい業績のために多くの人に称賛されています。
She is respected by many for her integrity and dedication to her work.
彼女はその誠実さと仕事への献身のために多くの人に尊敬されています。
この例からわかるように、admiredは具体的な業績や才能に対する称賛を表し、一方でrespectedは人間性や倫理に基づく敬意を示しています。このように、両者の使い方には明確な違いがあります。
類語・関連語 2 : esteemed
「esteemed」は、非常に高い評価を受けている、尊敬されるという意味を持つ形容詞です。特に、知識や経験に基づいた評価が強調される場合に使われます。この単語は、相手に対する敬意や賞賛を表現する際に使われることが多く、特にフォーマルな場面で用いられることが一般的です。
「respected」と「esteemed」はどちらも「尊敬されている」という意味を持ちますが、そのニュアンスには違いがあります。「respected」は、一般的に他者からの評価や敬意を示す際に使われ、広い範囲で使える表現です。一方で「esteemed」は、特に学識や業績、信頼性に基づいて高く評価されている場合に使われ、よりフォーマルな印象を与えます。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこの2つの単語を使い分けることが多く、例えば、ビジネスの場や学術的な文脈では「esteemed」が適切に感じられることが多いです。
The esteemed professor delivered an insightful lecture on climate change.
その尊敬される教授は、気候変動に関する洞察に満ちた講義を行った。
The respected professor delivered an insightful lecture on climate change.
その尊敬される教授は、気候変動に関する洞察に満ちた講義を行った。
この文では「esteemed」と「respected」が互換性があります。どちらの単語も教授に対する敬意を表現しており、意味は同じです。ただし、「esteemed」を使うことでよりフォーマルな印象を与え、特に学問や専門性が強調される場合に適しています。
She is an esteemed scientist in the field of genetics.
彼女は遺伝学の分野で尊敬される科学者です。
類語・関連語 3 : revered
「revered」は、非常に高い尊敬や崇敬の念を持っている状態を表す言葉です。主に人や概念に対して使われ、特に道徳的、精神的、または知的な面での評価が強調されます。reveredは単なる尊敬を超え、敬愛や崇拝に近い感情を伴うことが多いです。
「respected」と「revered」は、どちらも「尊敬される」という意味を持ちますが、そのニュアンスには大きな違いがあります。respectedは、一般的な評価や信頼を示す言葉で、さまざまな状況で使われることが多いです。それに対して、reveredは、特に高い評価や崇敬を表す際に使われ、対象が持つ特別な価値や業績に対して深い敬意を表します。例えば、歴史的な人物や宗教的な指導者に対しては「revered」がよく使われますが、一般の人々や職業に対する評価には「respected」が適しています。ネイティブスピーカーは、この違いを意識して使い分けるため、言葉の背後にある感情や価値観を考慮することが重要です。
The scientist was revered for her groundbreaking research.
その科学者は、画期的な研究により崇敬されていた。
The scientist was respected for her groundbreaking research.
その科学者は、画期的な研究により尊敬されていた。
この文脈において、両方の単語は置換可能ですが、「revered」はより強い感情を伴い、特別な敬意が込められています。一方、「respected」は一般的な評価を示すため、少しニュアンスが異なります。
類語・関連語 4 : valued
「valued」は、何かが重要であると認識され、評価されている状態を指します。この単語は、特に人や物に対する感謝や尊重の気持ちを表現する際に使用されます。例えば、友人や家族、あるいは仕事での同僚に対して「valued」と表現することで、その存在や貢献が大切であることを示すことができます。
「respected」と「valued」はどちらも「評価されている」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「respected」は、他者からの敬意や信頼を受けている状態を指し、特にその人の知識や経験、人格に対する評価を含みます。たとえば、教師やリーダーに対して使われることが多いです。一方で、「valued」は、主にその存在や貢献が重んじられていることを強調し、個人の特性や行動に関わらず、その人が持つ価値を評価する表現です。したがって、「respected」はより強い敬意を伴うのに対し、「valued」はより一般的な感謝や評価を示すことが多いです。
She feels valued in her role as a team member.
彼女はチームメンバーとして自分が重要だと感じています。
She feels respected in her role as a team member.
彼女はチームメンバーとして自分が尊敬されていると感じています。
この場合、「valued」と「respected」はどちらも置き換え可能ですが、意味が少し異なります。「valued」は彼女の貢献が大切にされていることを示し、「respected」は彼女の存在や意見が敬意をもって受け入れられていることを強調しています。
類語・関連語 5 : honored
単語honoredは、「尊敬されている」や「光栄に思う」といった意味を持ちます。この単語は、誰かが特別な地位や業績を持っていることを認め、その人に敬意を表す際に使われます。特に、公式な場面や特別な状況において、相手への感謝や敬意を示すためによく用いられます。
単語respectedは、「尊敬されている」という意味で、一般的に他者からの評価や信頼を得ていることを指します。一方で、honoredは「光栄に思う」というニュアンスが強く、特定の状況での特別な感情を表します。例えば、ある人が表彰を受けた場合、その人は「光栄に思っている」と感じることが多いですが、同時に他者から「尊敬されている」存在であることも意味します。ネイティブスピーカーは、honoredを使うことで、感情の深さを表現することができますが、respectedはより一般的な評価を示すため、使い分けが重要です。
I felt truly honored to receive the award at the ceremony.
授賞式でその賞を受け取ることができて、本当に光栄でした。
I felt truly respected by my peers for my contributions to the project.
プロジェクトへの貢献に対して、同僚たちから尊敬されていると感じました。
この例文では、honoredは特定の賞を受け取ることによる感情を表し、respectedは同僚からの一般的な評価を示しています。状況によって使い分けが必要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
respectedのいろいろな使用例
動詞
1. 高く評価される、尊重される
重視されること
この意味合いでは、他者の価値や存在を認め、尊重することを示します。一般に、敬意を持って接することが求められます。
She is highly respected in her field for her expertise.
彼女は専門知識により、その分野で高く尊重されている。
- respected expert - 尊敬される専門家
- respected leader - 尊敬されるリーダー
- respected colleague - 尊敬される同僚
- respected teacher - 尊敬される教師
- respected professional - 尊敬される専門職
- respected authority - 尊敬される権威
- respected mentor - 尊敬されるメンター
長期的評価
こちらでは、時間をかけて高く評価されている状態を示します。持続的な努力や貢献が認められることが重要です。
He has been a respected member of the community for decades.
彼は何十年も地域社会で尊敬されるメンバーである。
- long-respected tradition - 長く尊敬されている伝統
- highly respected figure - 非常に尊敬される人物
- well-respected authority - よく尊敬されている権威
- respected voice - 尊敬される意見
- respected elder - 尊敬される年長者
- respected institution - 尊敬される機関
2. 敬意を表する
敬意を示す行動
この観点では、特定の行為や態度によって敬意を示すことに焦点を当てています。相手に対する配慮が重要です。
They respected his decision, even though they disagreed.
彼らは意見が異なっても、彼の決定を尊重した。
- respected choice - 尊重された選択
- respected opinion - 尊重された意見
- respected decision - 尊重された決定
- respected method - 尊重された方法
- respected values - 尊重された価値
- respected beliefs - 尊重された信念
- respected rights - 尊重された権利
相手を大切にする態度
この場合、他者を敬う姿勢が強調され、全体的な人間関係や社会的な繋がりの中で重要な役割を果たします。
He always respected his elders, learning valuable lessons from them.
彼は常に年長者を尊重し、彼らから貴重な教訓を学んでいた。
- respected companion - 尊重される仲間
- respected partner - 尊重されるパートナー
- respected friend - 尊敬される友人
- respected family member - 尊重される家族の一員
- respected neighbor - 尊重される隣人
- respected community member - 尊重される地域社会のメンバー
3. 大切に思う、大事にする
値を認める
この意味での「respected」は、他者の価値や存在を大切にすることを強調します。その人の存在が自分にとって重要であると感じることです。
She respected his contributions to the project.
彼女はそのプロジェクトへの彼の貢献を大切に思った。
- respected contributions - 尊重される貢献
- respected involvement - 尊重される関与
- respected input - 尊重される意見
- respected initiatives - 尊重される取り組み
- respected efforts - 尊重される努力
- respected participation - 尊重される参加
敬意を持って接する
この視点では、他者への態度や扱い方が重要視され、どのように接するかが強調されます。
They respected her wishes regarding the project.
彼らはそのプロジェクトに関する彼女の希望を尊重した。
- respected wishes - 尊重された希望
- respected requests - 尊重されたリクエスト
- respected preferences - 尊重された嗜好
- respected rights - 尊重された権利
- respected needs - 尊重されたニーズ
その他の用例
「respected」は日常会話やビジネスシーンで広く使用される言葉であり、相手を大切にするためのコミュニケーションにおいて非常に重要です。
形容詞
1. 敬意を表される
地位や才能による尊敬
このサブグループでは、人々が持つ地位や才能によって尊敬されることを示します。特定の職業、実績、または人々による評価に関連しています。
A respected scientist published her groundbreaking research in a prestigious journal.
尊敬される科学者が、その画期的な研究を権威あるジャーナルに発表した。
- respected leader - 尊敬されるリーダー
- respected authority - 尊敬される権威
- respected figure - 尊敬されている人物
- respected professor - 尊敬される教授
- respected mentor - 尊敬されるメンター
- respected expert - 尊敬される専門家
- respected member - 尊敬されているメンバー
- respected organization - 尊敬される組織
- respected artist - 尊敬されるアーティスト
- respected author - 尊敬されている著者
ネガティブな意見を伴わない尊敬
このサブグループでは、主にネガティブな意見が付随することなく、ただ敬意を込めた表現を用いる場合を示しています。
Everyone spoke highly of him; he is truly a respected individual.
誰もが彼について高く評価していました。彼は本当に尊敬される人物です。
- a respected opinion - 尊敬される意見
- respected voice - 尊敬される声
- a respected tradition - 尊敬される伝統
- respected practice - 尊敬される慣行
- a respected journal - 尊敬されるジャーナル
- respected profession - 尊敬される職業
- deeply respected - 深く尊敬されている
- widely respected - 幅広く尊敬されている
- highly respected - 非常に尊敬されている
2. 信頼されている
社会的な信頼
このサブグループでは、社会やコミュニティ内での信頼を得ていることに焦点を当てています。信頼されることは、しばしば責任感や誠実さに基づきます。
She is a respected member of the community, known for her charity work.
彼女は地域社会の尊敬されるメンバーで、慈善活動で知られています。
- trusted and respected - 信頼され尊敬されている
- respected leader in community - 地域社会での尊敬されるリーダー
- respected public figure - 尊敬される公人
- respected organization in industry - 業界での尊敬される組織
- respected advocate - 尊敬される擁護者
- respected source - 尊敬される情報源
- respected representative - 尊敬される代表者
職場における信頼
このサブグループでは、職場内での信頼や尊敬の目線を指します。上司や同僚によって信頼されることが示されています。
He is a respected colleague who everyone turns to for advice.
彼は全員がアドバイスを求める尊敬される同僚です。
- respected team player - 尊敬されるチームプレーヤー
- respected boss - 尊敬される上司
- respected co-worker - 尊敬される同僚
- respected employee - 尊敬される従業員
- respected leader at work - 職場での尊敬されるリーダー
3. その他
学問的または専門的な信頼性
このサブグループでは、学問や専門性における信頼性について述べています。研究や専門的活動において評価されています。
His respected reputation in the scientific community is well deserved.
彼の科学界における尊敬される評判は十分に根拠があります。
- respected research - 尊敬される研究
- respected thesis - 尊敬される論文
- respected publication - 尊敬される出版物
- respected methodology - 尊敬される方法論
- respected findings - 尊敬される調査結果
- respected results - 尊敬される結果
異なる文化的背景における尊敬
このサブグループは、異なる文化や国において人々がどのように尊敬されるかについて考察しています。
In many cultures, elders are respected for their wisdom and experience.
多くの文化において、長老はその知恵と経験のために尊敬されています。
- culturally respected - 文化的に尊敬される
- respected across borders - 国境を超えて尊敬される
- respected traditions in society - 社会での尊敬される伝統
- respected elders - 尊敬される年長者
- respected customs - 尊敬される習慣