honoredのいろいろな使用例
動詞
1. 名誉を授与する、報酬を与える
名誉を与える
この意味では、特定の人や行動に対して敬意を表して名誉を与えることを指します。通常は公式な場面で使用されることが多く、個人や団体の業績を認める形で行われます。
He was honored for his years of service to the community.
彼は地域への多年の奉仕に対して名誉を授与されました。
- honored guests - 招待されたゲスト
- honored with a medal - メダルを授与された
- honored in a ceremony - セレモニーで名誉を与えられた
- honored for achievements - 業績に対して名誉を与えられた
- honored by peers - 同業者からの名誉
- honored with a title - タイトルを授与された
- honored at an event - イベントで名誉を与えられた
- honored by the organization - 組織から名誉を与えられた
- honored for contributions - 貢献に対して名誉を与えられた
- honored in a speech - スピーチで名誉を持って言及された
報酬を与える
この意味では、特定の行動や成果に対して何らかの報酬を与えることを示します。他者の努力を認め、報いるための行為です。
The committee honored him with a prestigious award.
委員会は彼に名誉ある賞を授与しました。
- honored with an award - 賞を受けて名誉を授与される
- honored with a scholarship - 奨学金を授与される
- honored with recognition - 認識を得て名誉を授与される
- honored with a prize - 賞品を授与される
- honored with a grant - 助成金を受けて名誉を授与される
- honored with funding - 資金援助を受ける
- honored for leadership - リーダーシップに対して名誉を授与される
- honored for excellence - 優秀さに対して名誉を授与される
- honored with a commendation - 表彰を受ける
- honored with an invitation - 招待を受けて名誉を授与される
2. 敬意を表す
敬意を持って接する
この意味では、他者に対して敬意を持って接し、彼らの存在や行動を評価することを示します。人間関係を深めるために重要な行為です。
We must honor the contributions of those who came before us.
私たちは、私たちの前に来た人々の貢献を尊重しなければなりません。
- honor their wishes - 彼らの願いを尊重する
- honor one's memory - 人の記憶を尊重する
- honor a promise - 約束を守る
- honor a commitment - 誓いを守る
- honor traditions - 伝統を重んじる
- honor differences - 違いを尊重する
- honor one's choices - 人の選択を尊重する
- honor the past - 過去を尊重する
- honor feelings - 感情を大事にする
- honor a relationship - 関係を大事にする
受け入れる
この意味では、他者からの称賛や評価を受け入れることが含まれます。自分自身や自分の業績に対する大切な認識とともに、謙虚さも必要です。
He felt honored to receive such kind words.
彼はそのような親切な言葉を受け取って名誉を感じました。
- honored to accept - 受け入れることを名誉に思う
- honored to be recognized - 認識されることを名誉に思う
- honored to participate - 参加できることを名誉に思う
- honored to serve -奉仕できることを名誉に思う
- honored to be invited - 招待されることを名誉に思う
- honored to collaborate - 協力できることを名誉に思う
- honored to assist - 支援できることを名誉に思う
- honored to contribute - 貢献できることを名誉に思う
- honored to volunteer - ボランティアとして参加できることを名誉に思う
- honored to be chosen - 選ばれることを名誉に思う
形容詞
1. 名声がある、尊敬される(having an illustrious reputation; respected)
社会的地位や評価に関連する
このカテゴリは、個人や組織が社会的に持つ名声や評価に基づいて「honored」がどのように使われるかに焦点を当てています。
The honored guest received a warm welcome.
尊敬されるゲストが温かく迎えられた。
- honored guests - 尊敬されたゲスト
- an honored position - 尊敬される地位
- honored by the community - 地域社会に尊敬される
- honored member - 尊敬されるメンバー
- an honored title - 名誉ある称号
- honored with awards - 賞を受ける
- be honored with recognition - 褒められる
- honored for contributions - 貢献に対して尊敬される
- be honored in a ceremony - セレモニーで称えられる
- honored by peers - 同僚に尊敬される
特定の行為や業績に関連する
このカテゴリは、特定の行為や達成に対して尊敬や名誉が表される場合の「honored」の使い方に焦点を当てています。
She was honored for her outstanding achievements.
彼女は卓越した業績に対して称えられた。
- honored for bravery - 勇気を称えられる
- honored for service - サービスに対して尊敬される
- honored for dedication - 献身に対して称えられる
- honored for leadership - リーダーシップにおいて称えられる
- honored for excellence - 優れた業績に対して称えられる
- honored in history - 歴史に名を刻む
- honored on graduation day - 卒業の日に称えられる
- honored by award - 賞によって称えられる
- honored in remembrance - 記念として称えられる
- honored at a banquet - 宴会で称えられる
2. 崇拝される、敬意を表される
個人や評価に対する敬意
このカテゴリでは、個人に対する崇敬や敬意が表現される際の「honored」の使用に焦点を当てています。
I felt honored to meet such a legendary figure.
そのような伝説的な人物に会えて光栄に思った。
- feel honored - 光栄に思う
- be honored by a visit - 訪問を受けて光栄に思う
- honored in their presence - 彼らの前で称えられる
- honored to be recognized - 認識されて光栄に思う
- honored to serve - 仕えることを光栄に思う
- feel truly honored - 本当に光栄に思う
- honored at a memorial - 記念行事で称えられる
- honored as a hero - 英雄として称えられる
- honored by friends - 友人に尊敬される
- honored because of achievements - 達成によって尊敬される
アートや文化に関連する
このカテゴリは、芸術や文化において「honored」がどのように使われるかに焦点を当てています。
Her work was honored in the art exhibition.
彼女の作品はアート展で称えられた。
- honored in an exhibition - 展示会で称えられる
- honored with a sculpture - 彫刻で称えられる
- honored through performance - 演技を通じて称えられる
- honored at a gala - ガラパーティーで称えられる
- honored in literature - 文学で称えられる
- honored at a concert - コンサートで称えられる
- honored by critics - 批評家に称えられる
- honored in film - 映画で称えられる
- honored through art - アートを通じて称えられる
- honored for his creativity - 創造性に対して称えられる