repleteの意味・覚え方・発音
replete
【形】 豊富な、いっぱいの
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈpliːt/
repleteの覚え方ヒント
repleteの意味・説明
repleteという単語は「満ちている」や「充満している」という意味を持ちます。この単語は、何かが豊かに存在している状態や、何かでいっぱいであることを表現する際に使われます。たとえば、食べ物が豊富にある様子や、考えや感情があふれている状況などを示すことができます。
この言葉は、異なる文脈で様々なニュアンスを含むことがあります。例えば、物理的な状態、つまり何かが物質的に充満していることを表す場合もあれば、抽象的な概念として、知識や経験が豊かであることを示すこともあります。たとえば、ある書籍が多くの情報で「満ちている」場合に使用されることがあるでしょう。
また、repleteはしばしば否定的なコンテキストでも使用されます。たとえば、あるものがあまりにも「満ちている」ために、もはや受け入れられない状態を示すこともあります。このように、repleteは単に「充実している」というだけでなく、その状態が持つ意味合いや影響についても考慮される単語です。
この言葉は、異なる文脈で様々なニュアンスを含むことがあります。例えば、物理的な状態、つまり何かが物質的に充満していることを表す場合もあれば、抽象的な概念として、知識や経験が豊かであることを示すこともあります。たとえば、ある書籍が多くの情報で「満ちている」場合に使用されることがあるでしょう。
また、repleteはしばしば否定的なコンテキストでも使用されます。たとえば、あるものがあまりにも「満ちている」ために、もはや受け入れられない状態を示すこともあります。このように、repleteは単に「充実している」というだけでなく、その状態が持つ意味合いや影響についても考慮される単語です。
repleteの基本例文
The garden is replete with colorful flowers.
庭は色とりどりの花で満ち溢れている。
Her bookshelves were replete with classic novels.
彼女の本棚は古典小説で満ち溢れていた。
The buffet was replete with delicious food options.
ビュッフェはおいしい食べ物の選択肢で満ち溢れていた。
repleteの意味と概念
動詞
1. 満たす
「replete」は「満たす」という意味で使用されることがあります。何かを十分に満たしている状態を表現する際に用いられ、特に満足感や充足感を伴う状況で使われます。この場合、通常は物理的な充足だけでなく、精神的な充実感も含まれることがあります。
The pantry was replete with food for the winter.
パンtryは冬に備えて食べ物が満ちていた。
2. 充実させる
この単語は、何かを豊かにしたり、充実させたりすることを表現する際にも使われます。たとえば、知識や経験、人間関係に関して言及するときに使える表現で、単に数を満たすだけでなく、質的な向上も強調される場合があります。
The course was designed to replete students with knowledge.
そのコースは学生たちに知識を充実させるために設計された。
形容詞
1. 食べ物や飲み物で満たされた
この意味では、'replete'は食べ物や飲み物が十分にある状態を表します。例えば、食事がたっぷりとして満腹感がある時などに使われます。食事が楽しく、満足感を伴うシチュエーションでよく用いられる言葉です。
After the grand feast, everyone felt replete and satisfied.
豪華な晩餐の後、皆は満腹感を感じて満足していた。
2. 深く満たされた、浸透した
この意味では、'replete'はものが深く満たされている様子を示しています。例えば、文化や知識が豊富にある場合に使われることがあります。この場合、ただの量ではなく質に重点が置かれ、内容が充実していることを強調します。
The book was replete with valuable insights and information.
その本は貴重な洞察と情報で満たされていた。
repleteの覚え方：語源
repleteの語源は、ラテン語の「repletius」に由来しています。このラテン語は「再び（再度）」を意味する接頭辞「re-」と「満たす」を意味する「plere」から成り立っています。つまり、repleteは「再び満たされた」という意味を持つ言葉として発展しました。英語においては、17世紀ごろから使われ始め、何かが十分に満たされている状態を表すために使われるようになりました。この言葉は、物理的な充満だけでなく、抽象的な概念に対しても用いられることがあります。たとえば、アイデアや情報が「豊富にある」という場合にも使われることがあります。repleteは、物事が満ち足りている様子を描写する際に、非常に表現豊かな言葉となっています。
語源 re
再び、 後ろ
語源 ple
語源 pli
満たす
repleteの類語・関連語
- filledという単語は、何かが完全に満たされている状態を示します。repleteは物が豊富にある様子を強調する時に使うので、filledよりもより豊かさを感じさせます。例：filled with water（水で満たされた）
- stuffedという単語は、物がぎゅうぎゅう詰めにされている様子を表します。repleteは豊かさを表現しますが、stuffedは物理的な過剰を示します。例：stuffed toy（詰め物がされたおもちゃ）
- abundantという単語は、十分にあることや豊富に存在することを表します。repleteは満たされていることを強調しますが、abundantは数量の多さに焦点を当てます。例：abundant resources（豊富な資源）
- satiatedという単語は、満足するほどに食べたり何かを得たりした状態を意味します。repleteは物があふれているという状態で、satiatedはその状態を達成した感覚です。例：satiated appetite（満たされた食欲）
- richという単語は、物や経験が多く、豊富であることを表します。repleteも豊かさを伝えますが、richはもっと感覚的な豊かさを強調することがあるので、使い方に違いがあります。例：rich flavor（豊かな風味）
repleteの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : filled
単語filledは「満たされた」「いっぱいの」という意味を持ち、何かが物理的または抽象的に完全に埋まっている状態を指します。例えば、ボトルが水でfilledである場合、ボトルには水がいっぱい入っていることを示します。この単語は、日常会話や文章で広く使われ、具体的な状況に対して非常に直接的な表現となります。
単語repleteも「満たされた」という意味ですが、より文学的またはフォーマルなニュアンスがあります。通常、物理的なものだけでなく、知識や経験などの抽象的なものに対しても使われます。例えば、「彼は知識でrepleteだ」という場合、その人がたくさんの知識を持っていることを示しています。ネイティブスピーカーは、filledは日常的な文脈で使用し、repleteはより高尚な文脈や文学作品で用いる傾向があります。このように、両者は似た意味を持ちながらも、その使用される場面や文体によって使い分けられます。
The basket was filled with fresh fruits.
そのバスケットは新鮮な果物でfilledだった。
The basket was replete with fresh fruits.
そのバスケットは新鮮な果物でrepleteだった。
この文では、filledとrepleteはどちらも「満たされている」という意味で置換可能です。しかし、filledはより一般的な表現であり、日常的に使われます。一方で、repleteは文学的な響きを持ち、よりフォーマルな文脈での使用が好まれます。
類語・関連語 2 : stuffed
「stuffed」は、何かが物理的に詰め込まれている状態や、満たされている状態を示す言葉です。特に、食べ物がたくさん入っている場合や、物体が一杯になっている時に使われます。例えば、クッションがたくさんの素材で満たされている時や、大きな食事をした後にお腹がいっぱいになった時に使われます。
「replete」は、何かが十分に満たされている状態を示しますが、単に物理的に満たされているだけでなく、感情や知識、情報などの抽象的なものにも使われます。例えば、知識が豊富であることや、心が満たされている状態を表現する際に使用されることが多いです。このため、stuffedは具体的な物体に対して使われることが多い一方で、repleteはより広範な文脈で使われることが多いという違いがあります。ネイティブスピーカーは、物理的な充実感や満腹感にはstuffedを使い、知識や感情の充実感にはrepleteを使う傾向があります。
After the feast, I felt stuffed and could hardly move.
ごちそうの後、私はお腹がいっぱいでほとんど動けなかった。
After the feast, I felt replete with joy and satisfaction.
ごちそうの後、私は喜びと満足感で満たされた気分だった。
この例では、stuffedが満腹感を表現するのに対して、repleteは感情的な満足感を表現しています。文脈によって使い分けられるため、両方の単語がそれぞれの状況に応じて自然に使われています。
類語・関連語 3 : abundant
単語abundantは、「豊富な」や「多くの」といった意味を持ちます。物や数量が多く存在することを強調する際に使われ、自然界や生活の中での豊かさを表現するのに適しています。例えば、食料や資源がたくさんある様子を描写するために用いられることが多いです。
一方で、repleteは「満たされた」や「充実した」といった意味を持ち、何かが十分に満たされている状態を強調します。特に、何かが完全に満たされている様子を表現する際に使われることが多いです。例えば、repleteは、食事が豊富で満腹感を得ている状態や、情報や経験が非常に満ち足りていることを示すために使用されます。ニュアンスの違いとしては、abundantが量の多さを強調するのに対し、repleteは質的な充実感や満たされている状態を示す点が挙げられます。ネイティブスピーカーは、abundantを使用することで数量的な豊かさを、repleteを用いることで状態や感覚の豊かさを伝えることができるのです。
The garden was filled with abundant flowers in every color.
その庭はあらゆる色の花で豊富に満ちていた。
The garden was replete with flowers in every color.
その庭はあらゆる色の花で満たされていた。
この文脈では、abundantとrepleteは置換可能です。両者は花の存在の豊かさを表現していますが、abundantは数量が多いことを強調し、repleteはその状態が満たされていることを強調しています。
類語・関連語 4 : satiated
単語satiatedは、主に「満足している」「満腹である」という意味を持ちます。食事や欲望が満たされた状態を表現する際に使われることが多いです。この単語は、心や体が必要とするものを十分に得ているというニュアンスを含み、特に食事に関連した文脈でよく使用されます。
一方、repleteも「満ちている」「充満している」という意味を持ちますが、より広範な文脈で使用されます。repleteは、物理的な状態だけでなく、知識や情報、または感情など、さまざまなものが十分にある状態を指すことができます。ネイティブスピーカーは、食べ物に関してはsatiatedの方が一般的に使われると考えますが、豊かさや豊富さを強調したい場合にはrepleteを使います。このように、両者は似た意味を持つものの、使用されるシチュエーションやニュアンスには明確な違いがあります。
After the feast, I felt completely satiated.
大宴会の後、私は完全に満腹だと感じた。
After the feast, the table was replete with empty plates.
大宴会の後、テーブルは空の皿で満ちていた。
この例では、satiatedは食事の結果としての満腹感を表し、一方でrepleteは物理的な状態を示しています。つまり、satiatedは主に内面的な感覚に焦点を当てているのに対し、repleteは外的な状況を強調しています。
類語・関連語 5 : rich
単語richは「豊かである」「多くの」という意味を持ち、特に物質的な豊かさや情報が多い状態を表現するのに使われます。この単語は、食べ物や資源、経験、文化など、さまざまな文脈で用いられます。
一方で、単語repleteは「満ちている」「充実している」という意味を持ち、何かが完全に満たされている状態を示します。両者は似たような意味を持つ場合がありますが、ニュアンスには違いがあります。例えば、richは具体的な量や質の豊かさを強調するのに対し、repleteは「何かが充満している」ことに重点を置きます。ネイティブスピーカーは、例えば食事に関してはrichを使い、満腹感を表現する際にはrepleteを使うことが多いです。このように、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
The chocolate cake was rich and creamy, making it a favorite among the guests.
そのチョコレートケーキは濃厚でクリーミーで、ゲストたちのお気に入りとなった。
The chocolate cake was replete with layers of rich ganache and whipped cream.
そのチョコレートケーキは濃厚なガナッシュとホイップクリームの層で満たされていた。
この文脈では、richとrepleteは置換可能ですが、それぞれの単語が持つニュアンスは異なります。richはケーキの味わいや質感の豊かさを強調しているのに対し、repleteは層が充満している様子に焦点を当てています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
repleteのいろいろな使用例
動詞
1. 「満たす」または「充足させる」
満たされる状態
replete という単語は、人や物事を十分に満たす、または満足させることを意味します。このため、何かが完璧に用意されている、または期待される量がある状態を表します。
The pantry was replete with all kinds of food for the winter.
パントリーは冬のためにあらゆる種類の食料で満たされていた。
- replete with options - 選択肢で満ちている
- replete with nutrients - 栄養素が豊富である
- replete with information - 情報が豊富である
- replete with supplies - 供給品が満たされている
- replete with energy - エネルギーが充足している
- replete with beauty - 美しさに満ちている
- replete with functions - 機能が満ちている
- replete with history - 歴史に満ちている
- replete with inspiration - インスピレーションに満ちている
- replete with joy - 喜びに満ちている
材料や要素で満たされる状態
replete という単語は、特定の材料や要素で十分に満たされている場合にも使用されます。これは物理的なものであれ、概念的なものであれ、満たされることを強調しています。
The report was replete with data supporting the findings.
その報告書は調査結果を支持するデータで満たされていた。
- replete with details - 詳細で満たされている
- replete with resources - 資源が豊富である
- replete with flavor - 味が豊かである
- replete with context - 文脈が十分である
- replete with features - 特徴が満たされている
- replete with colors - 色が豊富である
- replete with opportunities - 機会に満ちている
- replete with ideas - アイデアで満たされている
- replete with folklore - 民間伝承が満ちている
- replete with emotions - 感情に満ちている
2. 「十分に供給する」
供給すること
replete という単語は、必要なものを十分に供給することにも関連しており、特に相手に対して完全に提供されている状態を指します。
The festival was replete with activities for all age groups.
その祭りはすべての年齢層のための活動で満ちていた。
- replete with programs - プログラムが十分にある
- replete with choices - 選択肢が豊富である
- replete with events - イベントが充実している
- replete with games - ゲームで満たされている
- replete with performances - パフォーマンスが十分である
- replete with attractions - 魅力が充実している
- replete with services - サービスが豊富である
- replete with rewards - リワードが満載である
- replete with activities - アクティビティが豊富である
- replete with exhibitions - 展示物が充実している
形容詞
1. 食べ物や飲み物で満たされる
満ち足りた状態
replete という単語は、主に食べ物や飲み物で満たされた状態を表します。この意味合いでは、満腹感や満足感を示します。たとえば、食事がたくさんあった後の感覚を表現するのに適しています。
After a lavish feast, I felt replete and content.
豪華な料理の後、私は満ち足り、満足していました。
- replete with food - 食べ物で満たされている
- feeling replete - 満腹な感じ
- plates replete with dishes - 料理で満ちた皿
- replete after dinner - 夕食後の満腹感
- stomach replete with delicacies - 美味しい料理で満たされた胃
- replete banquet - 豪華な宴会
- guests replete with wine - ワインで満ち足りたゲスト
- replete breakfast - 満足のいく朝食
- feeling replete after the meal - 食事後の満足感
- buffet replete with options - 選択肢が豊富なビュッフェ
満ち満ちた状態
この用法では、何かが十分にある、または過剰に存在することを示します。様々なものが豊富にある様子を示し、比喩的に使用されることもあります。
The garden was replete with colorful flowers.
庭は色とりどりの花で満ちていました。
- replete with beauty - 美しさで満ちている
- landscape replete with life - 生き生きとした風景
- library replete with knowledge - 知識で満たされた図書館
- replete with options - 選択肢が豊富
- stories replete with lessons - 教訓に満ちた物語
- atmosphere replete with joy - 喜びに満ちた雰囲気
- community replete with diversity - 多様性に満ちたコミュニティ
- replete with insights - 洞察に満ちた
- creativity replete in her works - 彼女の作品には創造性が満ちている
- history replete with events - 事件に満ちた歴史
2. 深く満たされている状態
浸透した状態
この意味では、物理的または比喩的に深く満たされている状態を表します。特定の要素がしっかりと浸透し、存在感を示します。
The forest was replete with tranquility, inviting all who entered.
森は静けさに満ち、入る者すべてを招いていました。
- replete with atmosphere - 雰囲気が満ちている
- thoughts replete with emotion - 感情に満ちた思考
- conversation replete with understanding - 理解に満ちた会話
- memories replete with nostalgia - ノスタルジーに満ちた思い出
- artwork replete with meaning - 意味に満ちたアートワーク
- spirit replete with hope - 希望に満ちた精神
- conversations replete with wisdom - 知恵に満ちた会話
- life replete with purpose - 目的に満ちた人生
- song replete with harmony - 調和に満ちた歌
- experiences replete with adventure - 冒険に満ちた経験
その他の関連表現
replete は他の形容詞と組み合わせて使用されることがあります。特に、「replete with」という表現は、豊富さや充満感を強調するために効果的です。
Her heart was replete with joy and gratitude.
彼女の心は喜びと感謝で満ち溢れていました。
- life replete with challenges - 課題に満ちた人生
- home replete with love - 愛に満ちた家
- mind replete with ideas - アイデアに満ちた心
- landscape replete with history - 歴史に満ちた風景
- heart replete with compassion - 思いやりに満ちた心
- sky replete with stars - 星で満ちた空
- life replete with experiences - 経験に満ちた人生
- soul replete with peace - 平和に満ちた魂
- conversation replete with laughter - 笑いに満ちた会話
- potential replete in youth - 若さに満ちた可能性
英英和
- fill to satisfaction; "I am sated"満足するまでいっぱいにする満足させる
- filled to satisfaction with food or drink; "a full stomach"食糧か飲み物で満足に満たされる満腹