stuffedの意味・覚え方・発音
stuffed
【形】 詰めた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/stʌft/
stuffedの意味・説明
stuffedという単語は、「詰まった」「いっぱいの」「詰め込まれた」という意味があります。物の中を何かで満たした状態や、特定のものを過剰に入れた時に使われる表現です。例えば、ぬいぐるみが詰まった状態や、特に食べ物や調理された肉の中に具材が入っている場合にも用いられます。
この単語は、物理的な状態を表現する際に使われることが多いですが、比喩的な使い方もあります。例えば、感情や状況が「詰まった」と表現されるときは、何かに圧塞されている様子や、動きが制限されている様子を指すことがあります。このように、stuffedはさまざまな文脈で使われるため、使い方を理解することが重要です。
特に料理や食事に関しては、stuffedは非常に一般的な表現です。料理名としては「stuffed peppers（パプリカの詰め物）」や「stuffed turkey（七面鳥の詰め物）」など、何かを詰めた料理が多く例として挙げられます。詰め物としては米、野菜、肉などが使われ、食べ物の中にさまざまな味わいを加えることが目的です。他の文脈でも使用されるものの、食べ物関連の使い方が特に広く認知されています。
この単語は、物理的な状態を表現する際に使われることが多いですが、比喩的な使い方もあります。例えば、感情や状況が「詰まった」と表現されるときは、何かに圧塞されている様子や、動きが制限されている様子を指すことがあります。このように、stuffedはさまざまな文脈で使われるため、使い方を理解することが重要です。
特に料理や食事に関しては、stuffedは非常に一般的な表現です。料理名としては「stuffed peppers（パプリカの詰め物）」や「stuffed turkey（七面鳥の詰め物）」など、何かを詰めた料理が多く例として挙げられます。詰め物としては米、野菜、肉などが使われ、食べ物の中にさまざまな味わいを加えることが目的です。他の文脈でも使用されるものの、食べ物関連の使い方が特に広く認知されています。
stuffedの基本例文
The pillow is stuffed with soft feathers.
その枕は柔らかい羽毛で詰められている。
She stuffed her belongings into a suitcase.
彼女は所持品をスーツケースに詰め込んだ。
He stuffed the turkey with breadcrumbs and herbs.
彼は七面鳥にパン粉とハーブを詰めた。
stuffedの意味と概念
動詞
1. 押し込む
この意味では、何かを特定の空間に押し込んだり、詰め込んだりすることを指します。例えば、旅行鞄に必要なものを詰め込む際に使われます。この行為は、物理的なスペースを最大限に利用することを目的としています。
She stuffed all her clothes into the suitcase.
彼女はすべての服をスーツケースに押し込んだ。
2. 過食する
この意味では、食べ物を大量に摂取することを指します。特に、抑えきれない食欲で過剰に食べることが強調されます。食事が美味しすぎてつい食べ過ぎてしまった場合などに使われます。
After the big dinner, he stuffed himself with dessert.
大きな夕食の後、彼はデザートを食べ過ぎた。
3. 詰め物をする
料理や準備の過程で食材に詰め物をすることを指します。特に、鶏や七面鳥などに詰め物をする際に使われることが多いです。この行為は、料理の風味を豊かにするために行われます。
They stuffed the turkey with a mixture of bread and herbs.
彼らはパンとハーブの混ぜ物で七面鳥に詰め物をした。
形容詞
1. 満たされた
この意味の'stuffed'は、何かでいっぱいであることを表します。特に、物理的に物が詰め込まれた状態を指し、特に食べ物が盛りだくさんな状況や、持ち物がぎっしりと詰まっている際にも使用されることがあります。
The suitcase was stuffed with clothes for the trip.
そのスーツケースは旅行のために服でいっぱいだった。
2. お腹がいっぱいな
この意味の'stuffed'は、食べ物や飲み物をたくさん摂取した結果、お腹がいっぱいであることを示します。この表現は、食事の後や特別な食べ物の後によく使われます。
After the big dinner, I felt totally stuffed.
大きな夕食の後、私は完全にお腹がいっぱいと感じた。
3. 詰め込まれた
この意味は、物が密に詰め込まれた状態を表し、特に物理的な空間に関して使われます。クッションやぬいぐるみなど、何かが十分に詰められている場合によく見られます。
The toy was stuffed with soft material.
そのおもちゃは柔らかい素材で詰め込まれていた。
stuffedの覚え方：語源
stuffedの語源は、古英語の「stufian」に由来しています。この言葉は「詰める」「填める」という意味を持ち、さらには「物を満たす」という概念にも関連しています。「stufian」は、古典的なドイツ語の「stufan」や、スカンジナビア諸語の「stufva」といった語とも関係があり、これらも「満たす」や「詰める」といった意味を含んでいます。語源的には、「stuffed」は物が詰め込まれた状態を表現しています。
時が経つにつれて、「stuffed」という単語はさまざまな文脈で使用されるようになり、一般的には何かが内部に物を詰め込まれた状態を指す言葉となりました。例えば、料理においては、中に具が詰まった料理を表す際にも使われます。このように、stuffedは物理的な詰め込みや充填を表すだけでなく、比喩的な意味合いを持つこともあります。
時が経つにつれて、「stuffed」という単語はさまざまな文脈で使用されるようになり、一般的には何かが内部に物を詰め込まれた状態を指す言葉となりました。例えば、料理においては、中に具が詰まった料理を表す際にも使われます。このように、stuffedは物理的な詰め込みや充填を表すだけでなく、比喩的な意味合いを持つこともあります。
stuffedの類語・関連語
- filledという単語は、ある物の中に何かが入っていることを示すときに使われます。物理的に空間を埋めている感じが強いです。例えば、'the box is filled with toys'（その箱はおもちゃでいっぱいです）。
- crammedという単語は、ギュウギュウに詰め込まれている状態を示し、狭い場所に無理やり詰め込むイメージです。'the room is crammed with furniture'（その部屋は家具でぎっしり詰まっています）。
- packedという単語は、整理されてしっかりと詰められた状態を示します。旅行などで荷物がきちんと詰め込まれていることを表します。'the suitcase is packed'（スーツケースは詰め込まれています）。
- loadedという単語は、特に物がたくさん載せられているときに使われます。車やトラックがいっぱいになっている状態を表します。'the truck is loaded with goods'（トラックは荷物でいっぱいです）。
stuffedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : filled
「filled」は、何かが中身でいっぱいであることを示す単語です。物理的なものだけでなく、抽象的な概念にも使われます。例えば、心が愛でいっぱいである場合や、感情が豊かであることを表現する際にも用いられます。使い方としては、「filled with joy（喜びで満たされている）」や「filled to the brim（ふちまで満たされている）」などがあります。
「stuffed」は、中に物や材料が詰め込まれている状態を指します。この単語は、特に食べ物に対して使われることが多く、たとえば「stuffed peppers（ピーマンの肉詰め）」のように、具体的なものに対して使われます。ネイティブは「filled」をより広範な文脈で使うのに対し、「stuffed」はより具体的で物理的な詰め込みを強調します。たとえば、「The box is filled with toys.（その箱はおもちゃでいっぱいです）」と「The doll is stuffed with cotton.（その人形は綿が詰められています）」という文では、前者は内容物の多さを強調し、後者は具体的な詰め物を示しています。
The balloon was filled with air.
その風船は空気でいっぱいでした。
The teddy bear is stuffed with soft material.
そのテディベアは柔らかい素材で詰められています。
この例文では、どちらの単語も「満たされている」という状態を示していますが、「filled」は一般的な内容物を示し、「stuffed」は具体的な詰め物を強調しています。
類語・関連語 2 : crammed
単語crammedは、何かをぎゅうぎゅう詰めにする、または押し込むという意味があります。この単語は特に、スペースが限られている状況で物を詰め込むことを強調する際に使われます。例えば、部屋が物で満たされている様子や、試験勉強のために情報を詰め込むことなど、さまざまな文脈で使用されます。
単語stuffedも「詰め込まれた」という意味がありますが、より具体的なニュアンスがあります。たとえば、食べ物が詰め込まれた状態（例：詰め物をした鶏肉）や、物がいっぱい入っている状態を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、stuffedを使うとき、特に物理的に物が詰まっている状況を想像しやすいです。一方で、crammedは、限られたスペースに無理やり物を押し込むイメージを持っています。このように、両者は似た意味を持ちつつも、使われる文脈やニュアンスに違いがあるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
The suitcase was crammed with clothes for the trip.
スーツケースは旅行のために服でぎゅうぎゅうに詰め込まれていた。
The suitcase was stuffed with clothes for the trip.
スーツケースは旅行のために服で詰め込まれていた。
この場合、crammedとstuffedは互換性があり、どちらの単語も同様の意味で使われています。どちらもスーツケースに服が多く入っている状態を表現していますが、crammedは特に圧迫感を感じさせるニュアンスがあります。
類語・関連語 3 : packed
単語packedは、「詰め込まれた」「満載された」という意味を持つ形容詞で、特に物や人がぎっしり詰められている様子を表現します。例として、スーツケースや箱が物でいっぱいのときに使われることが多いです。また、イベントや場所が多くの人で賑わっている場合にも使われます。この単語は、物理的な詰まりだけでなく、抽象的な意味でも使えるのが特徴です。
単語stuffedは、「詰められた」「満たされた」という意味で、特に柔らかい物体が中に何かを詰め込まれている状態を指します。例えば、ぬいぐるみや食べ物（詰め物をした料理）などが代表的です。ネイティブスピーカーは、packedを物理的な空間の満杯を強調する際に使い、stuffedは柔らかい物体や詰め物のニュアンスを持たせることが多いです。したがって、packedとstuffedは、文脈によって使い分けられ、特に物の質感や状態に基づいた選択が重要です。
The suitcase was packed with clothes for the trip.
そのスーツケースは旅行のために服でいっぱいだった。
The teddy bear was stuffed with soft cotton.
そのテディベアは柔らかい綿で詰められていた。
この例では、packedはスーツケースの物理的な詰まりを示し、stuffedは柔らかい素材で満たされた状態を表しています。文脈によっては、packedが「ぎっしり詰め込まれた」ニュアンスを強調し、stuffedが「柔らかく満たされた」状態を強調するため、使い分けが自然です。
類語・関連語 4 : loaded
「loaded」は、主に「詰まった」「満載の」という意味を持ち、物理的なものや抽象的な概念に対して使われることが多いです。特に、何かが大量に詰め込まれている状態や、意見や感情が強く影響を受けている場合に使われることがあります。また、カジュアルな会話では「お酒を飲んで酔っている」という意味でも使われます。
「stuffed」は、主に「詰め込まれた」「満たされた」という意味を持ち、特に食べ物に関連して使われることが多いです。たとえば、詰め物のある料理や、物理的に何かがいっぱいになっている状態を表現します。「loaded」と「stuffed」は、どちらも「詰め込まれた」というニュアンスを持っていますが、「loaded」はより広範な使い方ができるため、抽象的な意味合いを含む場合に適しています。一方で、「stuffed」は食べ物や物理的な状態に特化した表現が多いです。したがって、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けます。
The car was loaded with all of our luggage for the trip.
その車は旅行のためにすべての荷物で満載だった。
The turkey was stuffed with herbs and spices for dinner.
その七面鳥は夕食のためにハーブやスパイスで詰め込まれていた。
この例文では、「loaded」と「stuffed」は異なる文脈で使われているため、置換は不可能です。「loaded」は車に荷物がたくさん詰め込まれている状態を表し、「stuffed」は食べ物に関連する特定の使い方をしています。
stuffedの覚え方：いっぱいの つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
stuffedの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
1200万ドルの詰め物をしたサメ：現代アートの奇妙な経済学
【書籍の概要】
この書籍では、なぜニューヨークの投資銀行家が腐敗した詰め物のサメに1200万ドルを支払うのか、その背後にある経済的・心理的要因を探ります。著者のダン・トンプソンは、現代アート市場の記録的な価格がどのようにして達成されるのかを解明し、アートの価値を決定する要素について考察します。
【「stuffed」の用法やニュアンス】
「stuffed」は、一般的には物を詰め込む、あるいは詰め物をするという意味を持ちますが、この書籍のタイトルにおいては「詰め物をした」という形で使われています。ここでは、サメの実物が加工されて保存されている状態を指し、単なる死骸ではなく、アート作品としての価値を持つものとして描写されています。このように「stuffed」は、物理的な状態を表すだけでなく、アート市場における珍奇さや美術品としての特異性を強調する役割も果たしています。詰め物をされたサメという存在は、現代アートの奇妙さや価値の相対性を象徴しており、読者に対してアートの経済的側面を考察する入り口となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
失踪中：一匹のぬいぐるみウサギ
【書籍の概要】
この物語は、ジャニーンがミセス・ロビンの2年生のクラスでの抽選に当たり、週末にぬいぐるみのウサギ「ココ」を家に連れて帰るところから始まります。しかし、次の日のランチ時、長い一日を過ごした後にココが失くなってしまったことに気づきます。月曜日にはクラスメートにココなしで会わなければならず、ジャニーンは困難に直面します。全ページカラーのイラスト付きです。
【「stuffed」の用法やニュアンス】
「stuffed」は、「詰められた」「詰まった」という意味を持つ形容詞で、通常は物体が内部に何かを持っている状態を示します。この書籍では、「stuffed toy rabbit」として使用されており、ぬいぐるみのウサギが中に綿や他の素材が詰められていることを指しています。この表現は、ウサギが柔らかくて抱きしめることができるように作られていることを強調しています。また、「stuffed」は感情的な価値を持つ場合もあり、特に子供にとっては愛着や安心感を与える存在となります。このニュアンスを持つ「stuffed」は、物語の中でジャニーンが失ったものの大切さを際立たせる役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
手作りパスタを作る: 世界中の手作りヌードル、詰め物パスタ、餃子などの作り方
【書籍の概要】
この書籍は、手作りのパスタを簡単に作る方法を紹介しています。様々な種類のヌードルや詰め物パスタ、餃子などのレシピが掲載されており、初心者から上級者まで、誰でも楽しめる内容となっています。家庭での料理を豊かにするための工夫やヒントが満載です。
【「artisan」の用法やニュアンス】
「artisan」は「職人」や「手工業者」を意味し、特に伝統的な技術や手作りの製品に関わる人々を指します。この書籍において「artisan」は、パスタを単なる食品としてではなく、芸術作品のように扱うことを強調しています。手作りのパスタは、工場生産のものと異なり、個々の職人の技術や創意工夫が反映されるため、より個性的で風味豊かなものになります。このニュアンスは、食材や調理法に対する深い理解と愛情を示し、料理を楽しむことの重要性を伝えています。
stuffedのいろいろな使用例
動詞
1. 詰め込む、押し込む
物を詰め込む
この意味では、何かを空間に無理に入れ込むことを指します。特に、装置や容器などに物を隙間なく詰める場合に使われます。
She stuffed the suitcase with clothes.
彼女はスーツケースに服を詰め込んだ。
- stuffed the box - 箱を詰め込んだ
- stuffed the drawer - 引き出しを詰め込んだ
- stuffed the bag - バッグに詰め込んだ
- stuffed the pockets - ポケットを詰め込んだ
- stuffed his backpack - 彼のバックパックに詰め込んだ
- stuffed the cake - ケーキに具材を詰め込んだ
- stuffed the turkey - 七面鳥に詰め物をした
- stuffed the car - 車を詰め込んだ
- stuffed the trunk - トランクを詰め込んだ
- stuffed her suitcase - 彼女のスーツケースを詰め込んだ
飽きるほど食べる
この意味では、食べ物を過剰に食べる行為を表します。特に、満腹感を超えて食べ続けることを指します。
After the feast, I felt stuffed and couldn’t eat another bite.
宴会の後、私はお腹がいっぱいで一口も食べられなかった。
- stuffed myself with food - 食べ物で自分を満腹にした
- stuffed his face - 彼は顔をいっぱい食べ物で満たした
- stuffed ourselves silly - めいっぱい食べた
- stuffed our faces - 食べ物で顔を詰め込んだ
- stuffed beyond belief - 信じられないほど詰め込まれた
- stuffed full at dinner - ディナーでお腹一杯になった
- stuffed on snacks - スナックでお腹を満たした
- stuffed like a pig - 豚のように満腹になった
- stuffed with sweets - お菓子で詰め込まれた
- stuffed up the leftovers - 残り物を詰め込んだ
2. 詰め物をする
料理での詰め物
料理において、肉や野菜などに詰め物をする行為を指します。特に、七面鳥や鶏のような肉料理でよく使われます。
They stuffed the peppers with cheese and rice.
彼らはピーマンにチーズとご飯を詰めた。
- stuffed the chicken - 鶏に詰め物をした
- stuffed the zucchini - ズッキーニに詰め物をした
- stuffed the mushrooms - マッシュルームに詰め物をした
- stuffed the vegetables - 野菜に詰め物をした
- stuffed the pasta - パスタに具を詰め込んだ
- stuffed the dumplings - 餃子に具を詰め込んだ
- stuffed the fish - 魚に詰め物をした
- stuffed the pastries - ペイストリーに詰め物をした
- stuffed the bread - パンに詰め物をした
- stuffed the cake with cream - ケーキにクリームを詰めた
取り扱いのための詰め物
物体を保護する目的で、中を詰め物で満たす行為を指します。特に、運送や保管を目的とした梱包で使われます。
He stuffed the fragile items with bubble wrap.
彼は壊れやすい物をバブルラップで詰めた。
- stuffed with foam - フォームで詰めた
- stuffed with padding - パディングで詰めた
- stuffed with newspaper - 新聞紙で詰めた
- stuffed securely - 安全に詰め込んだ
- stuffed for shipping - 輸送用に詰め込んだ
- stuffed for storage - 保管用に詰め込んだ
- stuffed with care - 注意深く詰め込んだ
- stuffed the box for delivery - 配送のために箱を詰め込んだ
- stuffed the package well - パッケージをしっかり詰めた
- stuffed to avoid damage - 損傷を避けるために詰め込んだ
形容詞
1. 充填された、満たされた
食品に関する状態
このカテゴリーでは、主に料理や食品に関連した「stuffed」の使われ方を示します。特に、食べ物が何かで満たされている状況を表します。
The turkey was stuffed with herbs and spices.
七面鳥はハーブとスパイスで詰められていました。
- stuffed mushrooms - 詰め物のあるキノコ
- stuffed chicken - 詰め物のある鶏肉
- stuffed peppers - 詰め物のあるピーマン
- stuffed cabbage - 詰め物のあるキャベツ
- stuffed pancakes - 詰め物のあるパンケーキ
- stuffed crepes - 詰め物のあるクレープ
- stuffed dumplings - 詰め物のある餃子
- stuffed pastry - 詰め物のあるペイストリー
- stuffed bread - 詰め物のあるパン
- stuffed ravioli - 詰め物のあるラビオリ
過剰食の状態
このカテゴリでは、食べ物を食べすぎた結果としての状態を表します。体が満たされすぎている様子を示す場面で使用されます。
After the feast, I felt completely stuffed.
ご馳走の後、私は完全に満腹に感じました。
- feel stuffed - 満腹を感じる
- get stuffed - （食べ過ぎて）満腹になる
- stuffed to the brim - 一杯に詰め込まれている
- stuffed after dinner - 夕食の後に満腹
- absolutely stuffed - 完全に満腹
- too stuffed to eat - 食べるには満腹すぎる
- stuffed all night - 一晩中満腹だった
- stuffed with cake - ケーキで満たされた
- stuffed from the buffet - ビュッフェで満腹になった
- stuffed and sleepy - 満腹で眠い
2. 詰め込まれた、押し込まれた
物理的な状態
このグループでは、物理的に何かが詰め込まれている場合を示します。物やオブジェクトが詰められている状況を表現します。
He opened the stuffed suitcase to find clothes everywhere.
彼は詰め込まれたスーツケースを開けると、服がどこにでも散らばっていました。
- stuffed suitcase - 詰め物のあるスーツケース
- stuffed drawer - 詰まった引き出し
- stuffed closet - 窮屈なクローゼット
- stuffed head - パンパンの頭（知識などが詰め込まれた状態）
- stuffed backpack - 詰め込まれたバックパック
- stuffed car - 物で満たされた車
- stuffed box - 詰め込まれた箱
- stuffed toy - 詰まったおもちゃ
- stuffed room - 物であふれた部屋
- stuffed shelf - ぎっしり詰まった棚
感情的な状態
このカテゴリでは、感情や考えが過剰に詰め込まれているような状態を表します。ストレスや圧力を感じている時に用いられます。
She felt stuffed with emotions after the news.
彼女はそのニュースの後、感情が詰め込まれていると感じました。
- stuffed with stress - ストレスで満たされている
- stuffed with thoughts - 考えが詰まっている
- stuffed with worries - 心配事で満ちている
- stuffed with tasks - たくさんのタスクで詰まっている
- stuffed head - 考えが詰まった頭
- stuffed with concerns - 懸念が詰まっている
- feeling stuffed inside - 内面的に詰まったように感じる
- stuffed feelings - 溜め込んだ感情
- stuffed heart - 詰め込まれた心情
- stuffed mind - いっぱいの心の状態
英英和
- crammed with food; "a full stomach"; "I feel stuffed"食物を詰め込まれる腹一杯