repayの意味・覚え方・発音
repay
【動】 返済する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈpeɪ/
repayの意味・説明
repayという単語は「返済する」や「返す」を意味します。この言葉は、借りた金銭や恩恵を返す行為を指します。例えば、金融の文脈で「お金を借りた後に返すこと」を表現したり、友人から受けた助けを「恩返しする」といった意味合いでも使われます。相手に対する感謝の気持ちを含む場合が多いです。
repayは、主に動詞として使われますが、使用される場面は多岐にわたります。例えば、ローンや債務を返済する際や、誰かから受けた恩や助けを心の中で振り返り、行動で示す場合に使われます。このように、単純に金銭的な返済だけでなく、人間関係における信義や感謝といった側面も含まれています。
また、repayは「repayment」という名詞形も持ち、その場合は「返済」や「返済金」を指します。これは特に金融契約やローンに関連して使われることが多いです。返済のタイミングや条件について話す際に用いることが一般的です。
repayは、主に動詞として使われますが、使用される場面は多岐にわたります。例えば、ローンや債務を返済する際や、誰かから受けた恩や助けを心の中で振り返り、行動で示す場合に使われます。このように、単純に金銭的な返済だけでなく、人間関係における信義や感謝といった側面も含まれています。
また、repayは「repayment」という名詞形も持ち、その場合は「返済」や「返済金」を指します。これは特に金融契約やローンに関連して使われることが多いです。返済のタイミングや条件について話す際に用いることが一般的です。
repayの基本例文
He offered to repay the debt.
彼はその借金を返済するつもりだと提供しました。
I need to repay my student loan.
私は奨学金を返済しなければなりません。
I will repay you for your kindness.
あなたの親切にお礼を言いたいと思います。
repayの意味と概念
動詞
1. 返す
この意味では、借りたものや受け取ったものを元の持ち主に戻す行為を指します。経済的な文脈だけでなく、恩や好意を返すことにも使われます。そのため、日常生活の中でよく見られる行動であり、特に人との関係において重要な役割を果たします。
I need to repay my friend for the money he lent me.
友人から借りたお金を返す必要があります。
2. 返済する
主に金銭の貸借に関連して使われる言葉で、借入金やローンの返済を指します。この意味で使用する際には、契約や期限が関連する場合が多いです。金融やビジネスの文脈で頻繁に見られる表現です。
She is trying to repay her student loans before the deadline.
彼女は期限前に学生ローンを返済しようとしています。
3. 報いる
この意味では、他人の親切や行動に対して感謝の意を示すために何らかの形で返すことを表します。人間関係の中で、感謝や忠誠を表す重要なコミュニケーション手段となります。この使い方は、カジュアルな場面やフォーマルな状況の両方で適用されます。
He wants to repay his parents for all their support throughout his life.
彼は人生を通じての両親の支援に感謝して報いたいと思っています。
4. 応答する
特に口頭や対話の場面で、相手に対して返事をすることを意味します。この意味では、会話が進行する中での相互作用を強調します。日常会話や議論において、重要な側面となってきます。
She felt it was her duty to repay his comments with her own thoughts.
彼女は彼のコメントに自分の考えで返すことが自分の義務だと感じました。
repayの覚え方：語源
repayの語源は、ラテン語の「pāgere」に由来しています。この単語は「支払う」や「約束する」という意味を持っています。「repay」は、前置詞「re-」が付加された形であり、「再び」という意味を持つ「re-」が加わることで、元の支払いを再度行うこと、つまり「返済する」という意味が生まれました。この形が中世フランス語を経て英語に取り入れられ、「repay」として定着しました。英語においても、他の「pay」に関連する単語と同様に、経済的な交換や義務の履行に関する文脈で使われます。
語源 re
再び、 後ろ
repayの類語・関連語
repayの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : reimburse
単語reimburseは、「返金する」または「費用を補償する」という意味を持ちます。特に、他の人が支払った費用に対して、その金額を返す際に使われることが多いです。この単語は、ビジネスや経済的な文脈でよく見られ、例えば、会社が従業員に出張費を返金する場合などに使われます。
一方、単語repayは、より広い意味を持ち、「返す」や「返済する」という一般的な行為を指します。お金の返済だけでなく、借りたものや恩を返す場合にも使われます。つまり、reimburseは特定の状況での返金に焦点を当てているのに対し、repayはより一般的な返却行為を指すため、使われる場面が異なります。例えば、友人から借りたお金を返す場合はrepayが適切ですが、ビジネスの場面で出張費を返す際にはreimburseが使われます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、文脈によって使い分けられるのがネイティブの感覚です。
The company will reimburse you for your travel expenses.
その会社はあなたの出張費を返金します。
You need to repay me for the money I lent you.
あなたは私が貸したお金を返さなければなりません。
この文脈では、reimburseとrepayは異なる使い方をされており、reimburseは費用の返金を指し、repayは借金の返済を指しています。したがって、両者は置換可能ではありません。
類語・関連語 2 : refund
「refund」は、通常、商品やサービスに対して支払ったお金を返すことを指します。消費者が購入した商品に満足できない場合や、サービスが期待に応えなかった場合に、販売者やサービス提供者からお金を取り戻す行為です。この場合、返金は通常、商品の返品やサービスのキャンセルを伴います。
「repay」は、特に借りたお金を返すことを指す言葉で、一般的に金銭的な返済に使われます。例えば、友人からお金を借りた場合、後でその金額を返すことが「repay」になります。両者の違いは、refundが消費者と販売者の関係に多く使われるのに対し、repayは個人間の金銭的な取引に焦点を当てている点です。ネイティブスピーカーは、返金が消費者保護の観点から行われるのに対し、返済は個人の責任として捉えることが多いと感じています。
I would like to request a refund for the faulty product I purchased.
購入した不良品について返金をお願いしたいです。
I will repay my friend the money I borrowed last week.
先週借りたお金を友人に返します。
この二つの文は、文脈が異なるため、refundとrepayは置換可能ではありません。refundは商品やサービスの返金に使われ、repayは借りたお金を返す場合に使われます。
類語・関連語 3 : return
「return」は、物や人を元の場所や状態に戻すことを指します。一般的には、借りたものを返す、旅行から帰る、または何かを再び持ってくるという意味で使われます。repayとは異なり、金銭的な返済だけでなく、広い範囲での「返す」という行為を含むので、より一般的な用途があります。
「repay」は、特に借りたお金や恩を返す場合に使われる言葉です。つまり、金銭的な返済や、誰かに助けられたことに対して感謝の気持ちや行動で返すことを強調します。一方で「return」は、物理的なものの返却や、元の場所に戻ることに焦点を当てているため、両者は使い方が異なります。英語ネイティブは、repayがより感情的な側面を含む場合に使う傾向がありますが、returnはもっと一般的な状況で使われます。このように、ニュアンスの違いを理解することが重要です。
I will return the book to the library tomorrow.
私は明日、その本を図書館に返します。
I will repay the loan next month.
私は来月、その借金を返済します。
この場合、returnとrepayは異なる文脈で使用されているため、置換は不可能です。returnは物を返すことを示し、repayは金銭的な返済を示しています。
Please return the borrowed items by Friday.
金曜日までに借りたものを返してください。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
repayの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「私は返します」
【「repay」の用法やニュアンス】
「repay」は「返す」という意味ですが、単なる金銭の返却だけでなく、恩返しや感謝の気持ちを込めた行為にも使われます。このタイトルでは、感謝や約束に基づく行動を強調しています。
repayのいろいろな使用例
動詞
1. 返済、報酬を与える
返済の行為
repay という単語は、何かを返すことや報酬を与えることを意味し、金銭的な返済だけでなく、行動や善意に対する感謝の気持ちを示す行為も含まれます。
I will repay you for the help you gave me last week.
私は先週の助けに対してあなたに返済します。
- repay a debt - 借金を返す
- repay a favor - 恩を返す
- repay a loan - ローンを返済する
- repay with interest - 利息をつけて返す
- repay long-standing support - 長年の支援に返報する
- repay kindness - 親切に返す
- repay your generosity - 寛大さに感謝して返す
- repay in kind - 同じ形で返す
- repay someone’s trust - 誰かの信頼に応える
- repay your efforts - あなたの努力に報いる
返報や評価の行為
repay という単語は、他人の行動に対して返すことに重点を置いており、人間関係における信頼や感謝の重要性を示すことができます。
He decided to repay her kindness by helping her with her project.
彼は彼女の親切に返すために、彼女のプロジェクトを手伝うことに決めました。
- repay respect - 敬意を返す
- repay loyalty - 忠誠心に報いる
- repay hard work - 努力を返す
- repay good will - 善意に返す
- repay with trust - 信頼で返す
- repay threefold - 三倍で返す
- repay appropriately - 適切に返す
- repay for support - 支援に対して返す
- repay friendship - 友情を返す
- repay someone’s belief - 誰かの信念に対して応える
2. 返答する、返事をする
返事や応答
repay という単語は、特に相手の言動に対しての応答を示す場合にも使われます。この場合、一般的には積極的な反応や同じ行為で返すことを意味します。
She didn't know how to repay his unexpected honesty.
彼女は彼の予期しない誠実さにどう返答すべきか分からなかった。
- repay an argument - 反論する
- repay a challenge - 挑戦に応える
- repay a question - 質問に返事をする
- repay with a smile - 笑顔で返す
- repay criticism - 批判に応える
- repay someone's remarks - 誰かの発言に応じる
- repay differing opinions - 異なる意見に返す
- repay encouragement - 激励に応じる
- repay with humor - ユーモアで返す
- repay in dialogue - 対話で応じる
その他
日常的な用法
日常会話やビジネスシーンにおいても、repayという言葉は頻繁に使われ、特に経済的な文脈での使用が目立ちます。
Make sure to repay all your debts on time.
すべての借金を期限内に返済するようにしてください。
- repay promptly - 迅速に返す
- repay fully - 完全に返す
- repay to the lender - 貸し手に返す
- repay with gratitude - 感謝を込めて返す
- repay your obligations - 義務を果たす
- repay over time - 時間をかけて返す
- repay to society - 社会に返す
- repay your dues - 負担を返す
- repay borrowings - 借入金を返す
- repay gracefully - 優雅に返す
英英和
- answer back口答えをする遣返す
- pay back; "Please refund me my money"返金する還付
- make repayment for or return something返済する、または何かを返す返す
- act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼酬う