regimentの意味・覚え方・発音
regiment
【名】 連隊
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈrɛdʒɪmənt/
regimentの意味・説明
regimentという単語は「大隊」や「軍隊」を意味します。具体的には、軍事用語としての「regiment」は、一定の人数の兵士を編成した単位を指し、通常は数百人から数千人規模で構成されることが多いです。また、戦場での戦術的な行動や指揮系統において重要な役割を果たします。このような文脈では、特に規模や組織の整った集団としてのニュアンスが強調されます。
さらに、regimentは軍隊に関連した用語だけでなく、日常の生活において「規律」や「統制」といった意味でも使われることがあります。この場合、人々や物事を整然と管理することを指し、例えば、健康管理や日常生活の中でのルーチンを守ることなどに関連しています。したがって、regimentは単に軍事的な用語に留まらず、さまざまな組織的な管理の概念を含んでいることがわかります。
総じて、regimentは特に軍事における組織や単位を指す際に使用されることが一般的ですが、その意味は多岐にわたり、広義には「規律」や「管理」といった概念にも反映されます。文脈によって異なる使われ方をするため、その場に応じて適切な理解が求められます。
さらに、regimentは軍隊に関連した用語だけでなく、日常の生活において「規律」や「統制」といった意味でも使われることがあります。この場合、人々や物事を整然と管理することを指し、例えば、健康管理や日常生活の中でのルーチンを守ることなどに関連しています。したがって、regimentは単に軍事的な用語に留まらず、さまざまな組織的な管理の概念を含んでいることがわかります。
総じて、regimentは特に軍事における組織や単位を指す際に使用されることが一般的ですが、その意味は多岐にわたり、広義には「規律」や「管理」といった概念にも反映されます。文脈によって異なる使われ方をするため、その場に応じて適切な理解が求められます。
regimentの基本例文
The regiment marched in perfect formation.
連隊は完璧なフォーメーションで行進した。
The military regiment conducted a training exercise.
軍の連隊は訓練演習を行った。
She joined a regiment of soldiers to serve her country.
彼女は国に仕えるために兵士の連隊に入隊した。
regimentの意味と概念
名詞
1. 軍団
「regiment」は、軍隊の基本的な単位の一つで、通常は数百人から数千人の兵士で構成されています。この単位は、独立して作戦を行うことができ、多くの場合、指揮官によって指揮されます。軍事組織の中心的な要素であり、戦闘を行うための重要な構成要素です。
The regiment was deployed to the front lines to support the ongoing operations.
その軍団は、進行中の作戦を支援するために前線に配備された。
2. 群
「regiment」は、特定の機能を持つ部隊の集合体を指すこともあります。例えば、歩兵、騎兵、砲兵などの専門的な役割を持つ軍団があります。各軍団は専門的なスキルを持った兵士によって構成されており、異なる戦術や戦略に基づいて行動します。
The cavalry regiment was famous for its swift maneuvers in the battlefield.
その騎兵群は、戦場における迅速な機動で有名だった。
動詞
1. 武士を編成する
この意味では、軍事的な目的で人員を編成し、規律や組織を整えることを指します。特に、軍隊の単位である連隊に人員を配属することが求められます。軍においては、各兵士の役割を明確にし、効果的な指揮が行えるように整えることが重要です。
The commander decided to regiment the troops to enhance their effectiveness during the exercise.
指揮官は訓練中の効果を高めるために部隊を編成することに決めた。
2. 厳しい規律に従わせる
この用法では、個人や集団に対して厳格な規律やシステムを適用し、行動を制約することを意味しています。特に規則に従うことが重要視される場面で使われ、教育機関や軍隊などで見られることがあります。
The school aimed to regiment the students' behavior to maintain order and discipline.
学校は秩序と規律を保つために、生徒の行動を厳しく管理することを目指した。
3. 組織化する
この意味では、何かを体系的に整理したり、統一された形にすることを指します。ビジネスやプロジェクト管理において、チームやタスクを効率的に配置し、目的達成のために組織する必要がある場合に使われます。
To improve efficiency, the manager decided to regiment the various tasks among the team members.
効率を向上させるために、マネージャーはさまざまなタスクをチームメンバーの間で整理することに決めた。
regimentの覚え方：語源
regimentの語源は、ラテン語の「regimentum」に由来しています。この言葉は「支配」を意味する「regere」から派生しています。「regere」は「導く」や「統治する」という意味を持っています。このラテン語の「regimentum」が古フランス語に取り入れられ、その後英語に入った際に「regiment」となりました。
元々の意味は、軍隊や兵士を組織的に整えることから派生しており、一定の規模や構成を持つ軍事部隊を指します。現代英語では、特に軍事に関連する文脈で用いられることが多いですが、支配や管理、秩序を保つ意味合いも持っています。このように、regimentはその語源に根ざした組織化や管理の概念を反映しています。
元々の意味は、軍隊や兵士を組織的に整えることから派生しており、一定の規模や構成を持つ軍事部隊を指します。現代英語では、特に軍事に関連する文脈で用いられることが多いですが、支配や管理、秩序を保つ意味合いも持っています。このように、regimentはその語源に根ざした組織化や管理の概念を反映しています。
語源 rec
語源 re
まっすぐな
語源 reg
語源 rog
支配、 直線
語源 ment
こと、 もの
regimentの類語・関連語
- contingentという単語は、特定の条件や状況に依存することを意味します。この言葉は、軍の部隊が特定の任務に従って行動する場合などに使われます。例：a contingent of soldiers（兵士の部隊）。
- troopという単語は、軍隊の小隊や部隊を指し、一緒に行動する兵士のグループを意味します。もっと一般的で、非軍事的な集団にも使われることがあります。例：a troop of scouts（スカウトの集団）。
- squadという単語は、特に小さなグループや班を指し、特定の任務を持つ小規模な部隊に使われます。主に警察や軍において小さな単位を示すのに適しています。例：a police squad（警察班）。
- unitという単語は、軍隊の基本的な組織単位を示し、さまざまな規模の部隊に使えます。特に異なる役割を持つ部隊が集まっている場合に使われることが一般的です。例：a military unit（軍の部隊）。
- detachmentという単語は、特定の任務のために派遣された部隊を指し、通常は大きな組織から切り離されたグループであることを意味します。主に特別な任務を持つ場合において使われます。例：a detachment of troops（部隊の分遣隊）.
regimentの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : contingent
「contingent」は、特定の条件や状況に依存するものであり、状況によって支援や出現が変わることを意味します。また、軍隊の小規模な部隊や特定の任務のために集められた人々を指すこともあります。状況に応じて変動する特性が強調される単語です。
一方で「regiment」は、通常は固定された軍の部隊を指し、組織的に構成された集団を意味します。「contingent」が状況依存であるのに対し、「regiment」はその存在が安定しており、特定の役割や任務に従事することが前提とされています。ネイティブスピーカーは、regimentが強固で組織的なイメージを持つのに対し、contingentは柔軟で変わりやすい性質を持つと理解しています。両者の使い方には、このようなニュアンスの違いが影響を与えています。
The contingent of soldiers arrived just in time for the battle.
戦闘のために、兵士たちの小部隊がちょうど到着した。
The regiment of soldiers arrived just in time for the battle.
戦闘のために、兵士たちの連隊がちょうど到着した。
この文脈では、contingentとregimentが同じように使われていますが、意味合いが異なります。contingentは小規模で状況に依存した部隊を指しており、特定の任務のために集められたことが示唆されます。一方でregimentは、組織的で安定した部隊を指し、通常はより大規模で常設的な存在です。
類語・関連語 2 : troop
単語troopは「部隊」や「群れ」という意味を持ち、特に軍事用語として使われることが多いです。一般的には、兵士の集まりや軍の一部を指します。また、動物や人々の集団を表す場合にも用いられます。文脈によっては、親しい友人グループを指すカジュアルな使い方もあります。
一方、単語regimentは「連隊」を指し、特に軍事組織において、より大きな単位であることが多いです。つまり、regimentは複数のtroopを含む場合があります。troopは部隊の一部や小規模な集団を示すことが多いのに対し、regimentはより組織的で階層的な意味合いを持ちます。ネイティブスピーカーは、troopを使うとき、より小規模で親しみやすいイメージを持ち、regimentを使うときは公式で構造的な印象を受けることがあります。
The soldiers marched in formation as a troop.
兵士たちは部隊として整列して行進した。
The soldiers marched in formation as a regiment.
兵士たちは連隊として整列して行進した。
この文脈では、両方の単語が使用可能ですが、troopはより小規模な集団を指し、親しみやすい印象を与えます。一方で、regimentはより大きな組織を意識させ、公式な場面で使われることが多いです。
類語・関連語 3 : squad
単語squadは、主に特定の目的を持った小規模なグループを指します。軍事用語では、特定の任務を遂行するために編成された部隊のことを指す場合が多く、サッカーなどのスポーツにおいてもチームメンバーを指すことがあります。特に、仲間意識や協力関係が強調される場合に使われることが多いです。
一方、単語regimentは、軍事用語で通常は大規模な部隊を指し、複数の中隊（company）や小隊（platoon）で構成されています。これに対し、squadはより小さい単位であり、特定の任務に特化したチームを形成します。ネイティブスピーカーは、regimentが組織や構造の面での大きさや正式さを強調するのに対し、squadはチームワークや親密さを強調すると理解しています。したがって、どちらも「部隊」を意味しますが、その規模や文脈によって使い分けられます。
The military squad was deployed for a special operation.
その軍事小隊は特別な作戦のために展開された。
The military regiment was deployed for a special operation.
その軍事連隊は特別な作戦のために展開された。
この例文では、squadとregimentは同じ文脈で使われていますが、squadは小規模で特定の任務に焦点を当てた部隊を指し、regimentはより大規模で正式な部隊を示します。
類語・関連語 4 : unit
単語unitは、何かの構成部分や単位を指す言葉で、特に軍隊や組織の中での小さな単位を示す場合によく使われます。例えば、軍事組織においては、兵士や部隊を構成する基本的な単位としての意味を持ちます。一般的には、個別の要素や部門を指す際にも用いられ、数学や科学などの分野で測定の単位としても広く使われています。
単語regimentは、特に軍事用語として使われ、数百人から数千人の兵士で構成される大規模な部隊を指します。一方、unitは、より小さな構成部分や独立した部隊を示すことが多く、部隊の中の一部を指す場合に使われます。ネイティブは、regimentが大規模な組織や構造を強調するのに対し、unitは特定の役割や機能を持つ小さな部分に焦点を当てると理解しています。たとえば、regimentは、全体の軍としての機能や作戦を考える際に重要ですが、unitはそれぞれの小さな組織や部隊の動きや役割を考える際に重視されます。
The military unit was deployed to assist in the humanitarian effort.
その軍事ユニットは、人道的支援のために派遣された。
The military regiment was deployed to assist in the humanitarian effort.
その軍事連隊は、人道的支援のために派遣された。
この文脈では、unitとregimentの両方が自然に使われており、置換可能です。ただし、unitは特定の部隊や小さな組織を強調するのに対し、regimentはより大きな部隊全体を指すため、文の規模感やニュアンスに影響を与えることを理解しておくと良いでしょう。
類語・関連語 5 : detachment
「detachment」は「分離」や「独立した部隊」といった意味を持ち、その主な用途は軍事用語としての使用です。特に、ある大きな軍の一部として独立して行動する小規模な部隊を指します。また、感情的な距離や冷淡さを示す際にも用いられ、何かから離れている状態を表すこともあります。
一方で、regimentは、通常、より大きな軍の構成単位であり、数百人から数千人の兵士を含むことが多いです。detachmentは、特定の任務のために分離された部隊を指すのに対し、regimentはそのような部隊が集まった組織であるため、規模や役割の違いが明確です。また、detachmentは感情的な文脈でも使われることがあるのに対し、regimentは主に軍事的な文脈で使用されます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分けることで、より正確な意味を伝えます。
The detachment was sent to the front lines to support the main forces.
その分隊は、主力部隊を支援するために前線に派遣されました。
The regiment was sent to the front lines to support the main forces.
その連隊は、主力部隊を支援するために前線に派遣されました。
この例文では、detachmentとregimentが置換可能ですが、前者は特定の任務のために独立して行動する部隊を指し、後者はより大きな組織を指します。このため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
regimentの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
regimentの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「恐ろしい連隊」
【「monstrous」の用法やニュアンス】
「monstrous」は「恐ろしい」や「異常な」という意味を持ち、ここでは「規模や性質が異常に大きい、または悪質な」といったニュアンスを含みます。タイトルは、通常の枠を超えた特異な状況やキャラクターを暗示しています。
regimentのいろいろな使用例
名詞
1. 軍事組織としての連隊
軍隊の基本単位としての連隊
regiment という単語は、師団よりも小さい軍事組織の単位を指し、通常、2〜3個大隊で構成される連隊を意味します。歴史的な軍事組織において重要な役割を果たし、現代でも多くの国の軍隊で使用されている基本的な編成単位です。
The first regiment was deployed to the front line during the battle.
第一連隊が戦闘中に前線に配備されました。
Colonel Thompson commanded the regiment with great skill and courage.
トンプソン大佐は優れた技量と勇気をもって連隊を指揮しました。
- infantry regiment - 歩兵連隊
- cavalry regiment - 騎兵連隊
- artillery regiment - 砲兵連隊
- armored regiment - 機甲連隊
- royal regiment - 王立連隊
- elite regiment - 精鋭連隊
- combat regiment - 戦闘連隊
- reserve regiment - 予備連隊
- guard regiment - 近衛連隊
- volunteer regiment - 志願兵連隊
- regiment commander - 連隊長
- regiment headquarters - 連隊本部
- regiment colors - 連隊旗
- regiment strength - 連隊の戦力
- regiment formation - 連隊編成
歴史的・伝統的な連隊
The historic regiment traces its origins back to the 18th century.
この歴史ある連隊は18世紀にまでその起源を遡ります。
- famous regiment - 有名連隊
- historic regiment - 歴史的連隊
- traditional regiment - 伝統的連隊
- old regiment - 古参連隊
- ceremonial regiment - 儀仗連隊
- regiment tradition - 連隊の伝統
- regiment history - 連隊の歴史
- regiment honor - 連隊の名誉
動詞
1. 規律や規則で統制する
軍事的な規律付け
regiment という単語は、主に軍隊において、厳格な規律や秩序のもとに人員を組織化したり、体系的な管理下に置いたりすることを意味します。また、一般的な文脈でも、厳しい規則や規律で管理することを表現するために使用されます。
The military officers regimented the new recruits into organized units.
軍の将校たちは、新兵たちを組織的な部隊に編成した。
- regiment the troops - 軍隊を編成する
- regiment military personnel - 軍事要員を組織化する
- regiment into battalions - 大隊に編成する
- regiment new soldiers - 新兵を組織化する
- regiment the forces - 軍を編成する
一般的な規律付けや管理
The boarding school strictly regimented students' daily activities.
寄宿学校は生徒たちの日常活動を厳格に管理していた。
- regiment daily life - 日常生活を規制する
- regiment activities - 活動を体系化する
- regiment work schedules - 勤務スケジュールを体系化する
- regiment behavior - 行動を規制する
- regiment time - 時間を体系的に管理する
- regiment procedures - 手順を体系化する
- regiment operations - 業務を体系化する
- regiment training - 訓練を体系化する
- regiment employees - 従業員を管理する
- regiment schedules - スケジュールを体系化する
英英和
- army unit smaller than a division師団より小さな陸軍部隊連隊