recluseの意味・覚え方・発音
recluse
【名】 世捨て人
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɹɪˈkluːs/
recluseの意味・説明
recluseという単語は「隠者」や「孤立した人」を意味します。この言葉は、一般的に他人との交流を避け、自らの生活を外界から隔てる人を指します。recluseは、社交的な活動を避け、自宅にこもっていることが多い人を表現する際に使われます。
この単語は、文学や映画においてもよく見られます。例えば、物語の中で主人公が社会から離れた生活を選ぶ場合、その人物はrecluseとして描かれることがあります。それにより、彼らの内面的な葛藤や過去の経験が物語の重要な要素となることが多いです。
最後に、recluseという言葉には少し否定的なニュアンスが含まれることもあります。他人との関わりを避けることは、時には社会的不安やトラウマが原因とされるため、この単語を使う際には注意が必要です。
この単語は、文学や映画においてもよく見られます。例えば、物語の中で主人公が社会から離れた生活を選ぶ場合、その人物はrecluseとして描かれることがあります。それにより、彼らの内面的な葛藤や過去の経験が物語の重要な要素となることが多いです。
最後に、recluseという言葉には少し否定的なニュアンスが含まれることもあります。他人との関わりを避けることは、時には社会的不安やトラウマが原因とされるため、この単語を使う際には注意が必要です。
recluseの基本例文
The writer was known as a recluse.
その作家は引きこもりとして知られていました。
He lived as a recluse in the mountains.
彼は山で隠遁生活を送っていました。
She became a recluse after her husband's death.
彼女は夫の死後、引きこもってしまいました。
recluseの意味と概念
名詞
1. 孤独な人
レクルースは通常、社会から離れて生活する人を指します。特に、他者との関わりを避けて一人で過ごすことを好む場合に使われます。宗教的な理由や自己探索、または個人的な選択によって孤立することもあります。このような生活様式は、必ずしもネガティブなものではなく、深い自己理解を求める一環として捉えられることもあります。
He chose to live as a recluse in a remote cabin in the woods.
彼は森の奥にある小屋でレクルースとして生活することを選びました。
形容詞
1. 社交的でない
この意味の「recluse」は、他人との関わりを避け、孤独を求める状態を指します。社会から離れた生活を送っている人に使われ、単に引きこもりや内向的な性格を示すのではなく、意識的に人との接触を断つことを強調します。
She preferred a recluse lifestyle, spending her days in the mountains away from the city.
彼女は都市から離れた山中で過ごし、隠遁生活を好んだ。
2. 孤独を求める
この使用例では、「recluse」が意図的に孤独を求めることを示します。この意味では、静かに過ごすことや、自身の思索や創造性を深めるために他者との関わりを最小限に抑えることが強調されます。
He chose to be a recluse, believing that solitude would enhance his creativity.
彼は孤独が創造性を高めると信じて、隠遁者になることを選んだ。
recluseの覚え方：語源
recluseの語源は、ラテン語の「recludere」に由来しています。この単語は、「再び（re-）」と「閉じる（claudere）」の合成語で、直訳すると「再び閉じる」という意味になります。古フランス語を経て、英語に取り入れられた際に、「隠れる人」や「孤立した人」を指す意味合いが強まったとされています。recluseは、他人と距離を置いて一人で過ごすことを選ぶ人物を指し、社会から隔離された状態や生活様式を表す言葉として使われます。語源からも分かるように、recluseには内向的で孤独な側面が込められており、一般的な社交生活を避けることが強調されています。このように、語源を知ることで、その言葉の根本的な意味や背景を理解する手助けとなります。
語源 re
再び、 後ろ
語源 clud
語源 clus
閉める
recluseの類語・関連語
- hermitという単語は、社会から離れてひとりで生活する人を指します。この単語は、孤独を好むニュアンスが強いです。例: ''The hermit lives in the mountains.''（その隠者は山に住んでいる）
- solitaryという単語は、ひとりでいる状態を示しますが、必ずしも他者と関係を持たないわけではありません。特に孤独を感じず選んでいるときに使います。例: ''He enjoys solitary walks in the park.''（彼は公園でのひとりの散歩を楽しむ）
- lonerという単語は、他人と関わらずにいることを好む人を指します。友人や仲間がいないわけではなく、独自のスタイルを持つようなニュアンスです。例: ''She is a bit of a loner in school.''（彼女は学校で少し孤独なタイプだ）
- introvertという単語は、内向的な人を指し、社交的な場面でエネルギーを持続するのが難しいことを示します。自分の世界を好む傾向があります。例: ''As an introvert, he prefers quiet gatherings.''（内向的な彼は静かな集まりを好む）
- isolatedという単語は、地理的または社会的に孤立している状況を指します。物理的な距離感が強い場合に使われることが多いです。例: ''The isolated village is far from the city.''（その孤立した村は都市から遠く離れている）
recluseの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : hermit
類義語hermitは「隠者」を意味し、孤独を好んで他人と接触を避ける人を指します。宗教的な理由や精神的な探求のために世俗的な生活を離れている場合が多いです。特に、山や森などの自然の中で生活することが多く、内面的な探求や瞑想を重視する姿勢が強調されます。
一方で、recluseは「隠遁者」と訳され、他人との接触を避ける人全般を指しますが、必ずしも宗教的または精神的な理由があるわけではありません。hermitは特に宗教的な背景を持つことが多いのに対し、recluseはもっと一般的な状況で使われることがあり、社会的な不安や個人的な理由から孤立を選ぶ人も含まれます。ネイティブスピーカーは、hermitを使うときには特定の生活様式や目的を意識しているのに対し、recluseはより広範な孤立の状態を示すために使う傾向があります。
He chose to live as a hermit in the mountains, seeking peace and solitude.
彼は山で隠者として生活することを選び、平和と孤独を求めました。
He became a recluse after the loss of his family, avoiding social interactions.
彼は家族を失った後、隠遁者となり、社会的な交流を避けるようになりました。
この例からわかるように、両方の単語は人が孤立している状況を表しますが、hermitは特に精神的な目的や宗教的な理由がある場合に使われるのに対し、recluseはもっと広く、個人的な事情による孤立も含まれるため、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : solitary
単語solitaryは、「孤独な」または「一人でいる」という意味を持ちます。一般的には、自分一人だけの時間を過ごすことや、他の人と接触せずにいる状態を表します。この単語は、ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使われることがありますが、必ずしも「孤立」を意味するわけではなく、自分の選択で静かな時間を楽しむことを指すこともあります。
単語recluseは、「隠者」や「引きこもり」を意味し、社会との接触を避けている人を指します。これは、孤立している状態を強調し、一般的にネガティブなイメージがあります。一方で、solitaryは、必ずしも他人を避ける意図があるわけではなく、自己の内面を見つめるための選択的な孤独を意味することがあります。例えば、solitaryは、自然の中でリラックスする時間を楽しむことや、趣味に没頭するための時間を指すのに使われることが多いです。つまり、recluseは他者との関係を切り離していることを強調するのに対し、solitaryはその状態をよりポジティブに捉えることができるのです。
She enjoys spending solitary time in the garden, reading books.
彼女は庭で本を読んで過ごす孤独な時間を楽しんでいます。
She enjoys being a recluse in the garden, reading books.
彼女は庭で本を読みながら隠者として過ごすことを楽しんでいます。
この場合、solitaryとrecluseは文脈として置き換え可能ですが、ニュアンスが異なります。solitaryは自己選択の孤独を強調し、ポジティブな意味合いがあります。一方で、recluseは社会との関わりを避けることを強調しており、少しネガティブな印象を与えます。
類語・関連語 3 : loner
「loner」は、一人でいることを好む人や、他者との関わりを避ける傾向のある人を指します。一般的に、孤独を楽しむことができる人に対して使われ、必ずしもネガティブな意味を持たない場合があります。
「recluse」と「loner」は、一人でいることを好む人を指す点では共通していますが、ニュアンスには違いがあります。「recluse」は、社会との接触を極力避ける人を指し、孤立した生活を送ることが多いです。この言葉は、しばしば選択によるものではなく、外部の世界からの隔絶を伴う場合が多いです。一方、「loner」は、他人との関わりを避けることがあっても、それが必ずしも強い意志や長期的な孤立を意味するわけではありません。つまり、「loner」はもっと軽いニュアンスで、周囲に対する態度が柔軟であることが多いのに対し、「recluse」はより重い孤立感を伴うことが多いです。
He prefers to spend his weekends alone; he is a true loner.
彼は週末を一人で過ごすことを好む。彼は本当の孤独な人だ。
He prefers to spend his weekends alone; he is a true recluse.
彼は週末を一人で過ごすことを好む。彼は本当の隠者だ。
この文では「loner」と「recluse」が置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「loner」は、一人でいることを好む人を指し、必ずしもネガティブな意味を持たないのに対し、「recluse」は、社会との関わりを極力避ける人を指します。文脈によって、どちらの言葉が適切かを考慮する必要があります。
類語・関連語 4 : introvert
「introvert」は、内向的な性格を持つ人を指します。一般的に、社交的な場よりも一人でいることを好む傾向があり、内面的な思考や自己反省を重視します。友人や親しい人々と過ごすことは好きですが、大勢の人と過ごすことには疲れを感じやすいです。
「recluse」とは、社会から距離を置いて生活する人のことを指します。内向的な性格を持つ「introvert」とは異なり、recluseは意図的に他者との接触を避けることが多いです。つまり、内向的な人は自らの選択で静かな環境を好むのに対し、recluseは社交的な状況を避けることを選ぶ傾向があります。ネイティブはこの違いを認識しており、introvertは自己理解や内面の探求を含むポジティブな側面を持つ一方で、recluseは孤立や社会的な疎外を連想させることが多いです。
She is an introvert who enjoys reading and spending time alone at home.
彼女は内向的で、読書や自宅で一人の時間を楽しんでいます。
He is a recluse who rarely leaves his house and avoids social gatherings.
彼は家からほとんど出ず、社交的な集まりを避ける隠者です。
この文脈では、「introvert」と「recluse」は置き換え可能ではありません。前者は内向的な性格を持つことを示しますが、後者は社会との接触を避ける意図的な行動を示します。
類語・関連語 5 : isolated
単語isolatedは、「孤立した」や「隔離された」という意味を持ち、他の人や物から離れている状態を指します。この単語は、物理的に孤立している場合や、心理的に孤立している場合の両方に使われることがあります。例えば、孤立した場所や環境、または孤独感を表現する際に用いられます。
一方、単語recluseは、一般的に他人と接触を避け、隠れて生活する人を指します。この単語は、孤立した生活を選ぶことから、社会的な交流を避けることに焦点を当てています。つまり、isolatedは物理的な状態を示すことが多いのに対し、recluseは人間の選択や生活スタイルに関連しています。例えば、recluseは、社交を避けることを選んだ人々を指す際に使われることが多く、彼らの行動には意図があることが多いです。
The cabin was located in an isolated area, far from any other houses.
その小屋は、他の家から遠く離れた孤立した場所にありました。
The author became a recluse, choosing to live away from the public eye.
その著者は、世間の目を避けて隠遁生活を選びました。
この場合、isolatedは物理的な孤立を示しており、recluseは意図的な孤立を示しています。したがって、両者は異なるニュアンスを持ちます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
recluseの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
隠者の巣
【「recluse」の用法やニュアンス】
「recluse」は「隠者」や「世捨て人」を意味し、他人と距離を置き、孤独を好む人を指します。このタイトルでは、そのような人物が住む場所や生活の様子を示唆しており、孤独や内省のテーマを強調しています。
recluseの会話例
recluseの日常会話例
「recluse」は、一般的には他人との接触を避ける人を指し、孤立した生活を送る人を表します。この言葉はしばしばネガティブなニュアンスを伴うことがあり、孤独や社交不安と関連付けられることが多いです。日常会話では、友人や知人について話す際に使われることがあります。
- 他人との接触を避ける人
意味1: 他人との接触を避ける人
この会話例では、友人が知り合いの行動について話しており、その知り合いが他人との関わりを避ける様子を「recluse」という言葉で表現しています。相手の孤立した生活が話題となっており、友人同士の会話の中での使用例です。
【Example 1】
A: Did you hear about Tom? He's become such a recluse lately.
最近トムのこと聞いた？彼は最近とても孤立した人になってしまったよ。
B: Really? I thought he was just taking a break from socializing.
本当に？彼はただ社交から少し離れているだけだと思ってた。
【Example 2】
A: I saw Sarah at the coffee shop, but she looked like a total recluse.
カフェでサラを見かけたけど、彼女はまるで孤独な人のように見えたよ。
B: That's sad. I hope she's okay and not feeling too isolated.
それは悲しいね。彼女が大丈夫で、あまり孤立していないことを願うよ。
【Example 3】
A: My neighbor is such a recluse; I never see him outside.
私の隣人はとても孤立した人で、外に出ているのを見たことがない。
B: Maybe he just prefers to be alone.
たぶん彼は一人でいる方が好きなんじゃないかな。
recluseのビジネス会話例
ビジネスにおける「recluse」は、一般的にはあまり使用されませんが、特定の文脈において、社会的な接触を避ける人物や、独自の方法で働く人を指す場合があります。これは特に、クリエイティブな職業やリモートワークの文脈で見られることがあります。以下に代表的な意味を示します。
- 社会的な接触を避ける人物
- 独立して働く人
意味1: 社会的な接触を避ける人物
この意味では、recluseは社会的な場面を避ける人々を指し、特にビジネス環境においては、顧客や同僚との接触を最小限にすることを選ぶ人を示すことがあります。会話では、同僚がそのような人物について話し合う状況が考えられます。
【Exapmle 1】
A: I heard that the new designer is a recluse. He rarely attends meetings.
B: 新しいデザイナーは隠遁者だと聞いたよ。彼はほとんど会議に出席しないんだ。
B: That makes it hard for the team to collaborate with him.
A: それだと、チームが彼と協力するのが難しくなるね。
【Exapmle 2】
A: Do you think we should reach out to the recluse for feedback on the project?
B: プロジェクトについてのフィードバックを得るために、その隠遁者に連絡すべきだと思う？
B: It might be challenging since he's not very social.
A: 彼はあまり社交的でないから、難しいかもしれないね。
【Exapmle 3】
A: Our client seems to be a bit of a recluse lately.
B: 最近、私たちのクライアントは少し隠遁者のようだね。
B: We should find a way to make him feel more comfortable working with us.
A: 彼が私たちともっと快適に仕事ができるように工夫しないとね。
意味2: 独立して働く人
この意味では、recluseは他者と協力せずに独自に作業を行う人を指します。このような人物は、仕事のスタイルや考え方が独特で、他人の影響を受けずに成果を上げることができる場合があります。会話では、同僚がこのような働き方について話すことが考えられます。
【Exapmle 1】
A: I admire how the recluse in our office manages to work alone so efficiently.
B: 私たちのオフィスのその隠遁者が、どうしてそんなに効率的に一人で仕事をこなせるのか、私は尊敬しているよ。
B: It seems like he doesn't need anyone's help.
A: 彼は誰の助けも必要ないみたいだね。
【Exapmle 2】
A: The project outcome really reflects the creativity of our recluse colleague.
B: プロジェクトの結果は、私たちの隠遁者の同僚の創造性を本当に反映しているね。
B: It's impressive how he works without much collaboration.
A: 彼があまりコラボレーションなしで働くのは素晴らしいね。
【Exapmle 3】
A: Sometimes I wonder if being a recluse is the key to his success.
B: 時々、彼が隠遁者でいることが成功の鍵なのではないかと思うよ。
B: It does give him a unique perspective on things.
A: 確かに、彼には物事に対する独自の視点があるね。
recluseのいろいろな使用例
名詞
1. 孤独に暮らす人 (one who lives in solitude)
社会的孤立
このカテゴリは、他者との接触を避け、主に独りで生活する人々に関連しています。彼らは社会的な場から距離を置き、自身の時間を大切にすることが多いです。
The recluse chose to live a life away from the hustle and bustle of the city.
その隠者は都市の喧騒から離れた生活を選びました。
- recluse lifestyle - 隠者のライフスタイル
- life of a recluse - 隠者の生活
- being a recluse - 隠者であること
- recluse in the woods - 森の中の隠者
- eccentric recluse - 風変わりな隠者
- reclusive artist - 隠遁的なアーティスト
- recluse by choice - 自ら選んだ隠者
- solitary recluse - 孤独な隠者
- hermit-like recluse - 隠者のような人
- recluse living - 隠遁生活
心理的側面
この側面では、隠者が心理的な理由から社会の接触を避けるケースを論じています。彼らは孤独を好み、時には外界との接触が不安やストレスを引き起こすことがあります。
The recluse found solace in his own thoughts, away from the judgement of others.
その隠者は他者の評価から離れ、自分の思考の中に安らぎを見出しました。
- recluse from society - 社会からの隠遁者
- mental state of a recluse - 隠者の精神状態
- recluse due to trauma - トラウマによる隠者
- introverted recluse - 内向的な隠者
- recluse with anxiety - 不安を抱える隠者
- recluse in silence - 静寂の中の隠者
- recluse avoiding contact - 接触を避ける隠者
- reclusive behavior - 隠れた行動
- recluse by nature - 本質的な隠者
- recluse seeking peace - 平和を求める隠者
2. 社会から隔絶された人
過去の経験
このカテゴリでは、何らかの過去の出来事や経験が影響して隠者となる人々に焦点を当てています。これにより、彼らの人生の選択がどのように形成されたかを理解する手助けになります。
After the loss of a loved one, he became a recluse, avoiding all social gatherings.
愛する人を失った後、彼はすべての社交行事を避ける隠者になりました。
- recluse after loss - 喪失後の隠者
- recluse due to heartbreak - 心の痛みからの隠者
- recluse from past trauma - 過去のトラウマからの隠者
- recluse escaping reality - 現実から逃れる隠者
- recluse in mourning - 喪中の隠者
- recluse following failure - 失敗後の隠者
- recluse seeking refuge - 身を隠す隠者
- recluse from a troubled past - 問題のある過去からの隠者
- recluse healing from wounds - 傷の癒しを求める隠者
- recluse seeking recovery - 回復を求める隠者
その他
このカテゴリーでは、隠者に関する一般的概念や特異な特徴が探索されています。時折、文学やアートにおける隠者の描写が強調されることがあります。
Many writers create characters that are recluses, representing a desire for solitude in their storytelling.
多くの作家は、物語の中で孤独を願う隠者のキャラクターを描き出します。
- recluse in literature - 文学の中の隠者
- artistic recluse - 芸術家としての隠者
- recluse in philosophy - 哲学における隠者
- recluse as a muse - ミューズとしての隠者
- recluse in history - 歴史の中の隠者
- recluse embodying ideals - 理想を体現する隠者
- recluse in popular culture - ポップカルチャーにおける隠者
- recluse as a symbol - シンボルとしての隠者
- recluse inspiring others - 他者にインスピレーションを与える隠者
- recluse transcending society - 社会を超越する隠者
形容詞
1. 社会からの隔離
孤独を求める性質
このタイプの「recluse」は、他人との接触を避けつつ、一人で過ごすことを好む人を指します。孤独は心の安静や思索の場を提供する場合があります。
The recluse enjoyed the tranquility of his own company.
その隠者は、自分だけの時間を楽しんでいました。
- recluse lifestyle - 隠遁生活
- recluse tendencies - 隠遁的傾向
- recluse artist - 隠れた芸術家
- recluse nature - 隠れた性格
- recluse in the woods - 森の中の隠者
- recluse philosophy - 隠遁の哲学
- recluse behavior - 隠遁的な行動
社会的拒絶
このタイプの「recluse」は、社会的な交流を避けることで心の安定を図る場合が多いです。
Many recluses find solace in their isolation from the chaos of the world.
多くの隠者は、世間の混乱からの孤立に安らぎを見出します。
- recluse from society - 社会からの孤立
- recluse by choice - 選んで隠遁する
- recluse in the city - 街の中の隠者
- recluse mentality - 隠遁のメンタリティ
- recluse and introverted - 隠れた内向的な
- recluse writer - 隠れた作家
- recluse compared to others - 他者と比較して隠れた
2. 自己反省的
内面的な探求
この「recluse」は、自己探求や瞑想を通じて、内面的な理解を深めることを目的としています。
The recluse often spent hours in meditation, seeking deeper truths about himself.
その隠者は、自己についてのより深い真実を求めて、何時間も瞑想に没頭しました。
- recluse and meditation - 隠者と瞑想
- recluse for self-discovery - 自己探求のための隠者
- recluse mentality for thought - 思索のための隠遁的なメンタリティ
- recluse seeking enlightenment - 啓示を求める隠者
- recluse in solitude - 孤独の中の隠者
- recluse as a philosopher - 哲学者としての隠者
- recluse reflecting on life - 人生を振り返る隠者
創造的なプロセス
多くの芸術家は、創造的な活動を行うために隠遁的な生活を選ぶこともあります。孤独は創造力を促進する要因となります。
The recluse painter spent most of his days alone, creating masterpieces.
その隠れた画家は、一人で過ごすほとんどの時間を傑作を描くことに費やしました。
- recluse artist in the studio - スタジオの中の隠者アーティスト
- recluse creating art - 芸術を創造する隠者
- recluse and inspiration - 隠者とインスピレーション
- recluse's creative process - 隠者の創造的過程
- recluse writing in silence - 静寂の中で書く隠者
- recluse composing music - 音楽を作曲する隠者
- recluse finding muse - ミューズを見つける隠者
英英和
- one who lives in solitude一人で暮らす人隠者
- withdrawn from society; seeking solitude; "lived an unsocial reclusive life"社会から離脱した幽邃