withdrawnの意味・覚え方・発音
withdrawn
【動】 引き出された
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/wɪðˈdɹɔːn/
withdrawnの意味・説明
withdrawnという単語は「引っ込められた」や「内向的な」という意味があります。この単語は、誰かが他の人と距離を置き、社交的な場面から離れている様子を表します。つまり、物理的に何かを引き下げたり、心理的に自分の意見や感情を隠したりすることを指します。
この単語には、感情的に冷たい、あるいは他人と関わろうとしない態度を暗示するニュアンスも含まれています。たとえば、内向的な人や、最近何らかの理由で心を閉ざしている人について説明する際によく使われます。彼らは時に自分の気持ちを表現することを避けたり、周囲の人々とのつながりを持たなかったりします。
また、withdrawnは心理的な状態としても使用されるため、特に精神的な健康や感情の変化に関連する会話で見かけることが多い用語です。このような文脈で使うと、その人の内面的な状態や社会的なつながりからの孤立感を強調することになります。
この単語には、感情的に冷たい、あるいは他人と関わろうとしない態度を暗示するニュアンスも含まれています。たとえば、内向的な人や、最近何らかの理由で心を閉ざしている人について説明する際によく使われます。彼らは時に自分の気持ちを表現することを避けたり、周囲の人々とのつながりを持たなかったりします。
また、withdrawnは心理的な状態としても使用されるため、特に精神的な健康や感情の変化に関連する会話で見かけることが多い用語です。このような文脈で使うと、その人の内面的な状態や社会的なつながりからの孤立感を強調することになります。
withdrawnの基本例文
He was withdrawn and socially awkward.
彼は内向的で社交的に苦手だった。
She had withdrawn all her savings from the bank.
彼女は銀行から全額を引き出した。
He had withdrawn from the race due to a knee injury.
彼は膝の怪我のため競技大会から撤退した。
withdrawnの意味と概念
動詞
1. 後退する
この意味では、物体や人が元の位置から離れる動作を指します。例えば、何かを引っ張ったり、移動させたりすることが含まれます。物理的な動きだけでなく、精神的に距離を置くことにも使われ、社交的な場から離れることを示す場合もあります。
He decided to withdraw from the confrontation to avoid further conflict.
彼はさらなる対立を避けるために対決から後退することに決めた。
2. 参加を辞退する
この用法では、特定の活動やイベントへの関与を止めることを意味します。例えば、会議やプロジェクトから外れる場合に使われ、この意味では人が自発的に参加をやめることを強調します。
She decided to withdraw from the research project due to personal reasons.
彼女は個人的な理由から研究プロジェクトから辞退することに決めた。
3. 引き上げる
この意味では、供給源から物資を取り除く行為を指します。商業的な文脈で用いられ、在庫管理や販売戦略の変更を示すことがあります。この意味では、物理的または抽象的なもの両方に使用されることがあります。
The company decided to withdraw their product from the market due to safety concerns.
その企業は安全上の懸念から製品を市場から引き上げることに決めた。
4. 取り消す
この意味では、過去に述べたことや約束を撤回することを指します。会話やビジネスの場面で安易に発言を取り消すときなど、信頼性や誠実さを問われるようなシチュエーションに使われることが多いです。
He felt he had to withdraw his statement after realizing it was incorrect.
彼はそれが間違いであることに気づいた後、自分の発言を取り消さなければならないと感じた。
形容詞
1. 社会から離れた
この意味では、'withdrawn'は社会的な交流が少なく、一人で過ごすことを好む様子を表します。一般的に内向的であり、人との接触を避ける傾向があります。特に、誰かが外部の刺激や繋がりから距離を置くときに使われます。
She has become more withdrawn after moving to a new city.
彼女は新しい街に引っ越してから、より社会から離れた存在になった。
2. 内向的な
この意味では、'withdrawn'は思慮深く自己反省的な性格を示す言葉です。主に自分の考えや感情に向かい合うことを好む人に使います。外部との交流よりも内面的な世界を重視するため、しばしば静かな環境を求める傾向があります。
He is often seen as withdrawn because he prefers reading over socializing.
彼は社交よりも読書を好むため、しばしば内向的だと見られている。
withdrawnの覚え方：語源
withdrawnの語源は、中世英語の「withdrawen」に由来します。この単語は、古英語の「wiþdragan」（引き抜く、引っ込める）という動詞から派生しています。この古英語の単語は、「wiþ」（反対に、対抗して）と「dragan」（引っ張る、運ぶ）という二つの部分から成り立っており、元々は物理的に何かを引き戻す、または引き剥がすという意味がありました。
時間が経つにつれて、意味はより抽象的になり、内向的な性質や外部から距離を置く状態を指すようになりました。つまり、withdrawnは単に「引き戻された」というだけでなく、心や性格の面で外界から離れている状態、すなわち人と距離を置くことを表すようになったのです。このように、withdrawnは物理的な動作から、心理的、感情的な状況を描写する形で進化してきました。
時間が経つにつれて、意味はより抽象的になり、内向的な性質や外部から距離を置く状態を指すようになりました。つまり、withdrawnは単に「引き戻された」というだけでなく、心や性格の面で外界から離れている状態、すなわち人と距離を置くことを表すようになったのです。このように、withdrawnは物理的な動作から、心理的、感情的な状況を描写する形で進化してきました。
withdrawnの類語・関連語
- reservedという単語は、控えめな態度を示します。人前での発言や行動を遠慮する傾向があります。例えば、「reserved person」は「控えめな人」を意味します。
- reclusiveという単語は、世間から離れて生活することを指します。人と接触せず、孤立を好む場合に使います。「reclusive writer」は「引きこもりの作家」という意味です。
- introvertedという単語は、自分の内面や考えを大切にすることを表します。他人と話すよりも、自分の時間を楽しむ傾向があります。「introverted student」は「内向的な生徒」という意味です。
- aloofという単語は、周囲に対して距離を置く態度を示します。他人との関係を避け、冷たい印象を与えることがあります。「aloof cat」は「冷淡な猫」という意味です。
- detachedという単語は、感情的な距離を置いていることを表します。物事に対して無関心または中立の立場を取ります。「detached observer」は「冷静な観察者」という意味です。
withdrawnの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : reserved
単語reservedは、内向的で控えめな性格を示す言葉です。一般的に、自分の感情や意見をあまり表に出さない人を指します。社交的な場面であっても、あまり積極的に話さず、必要最低限のことを伝えるにとどまることが多いです。このように、reservedは、他人に対して距離を置くような態度を示す際に使われます。
一方で、withdrawnも内向的な性格を表す言葉ですが、より深刻な意味合いを持つことがあります。withdrawnは、社交的な場面から離れ、自ら進んで孤立する傾向を示すことが多いです。このため、reservedはあくまで控えめであるのに対し、withdrawnはより感情的な距離感、または否定的な状況を含むことがあります。ネイティブスピーカーは、reservedを使うことでその人が一時的に控えめであるのに対し、withdrawnを使うことでその人の孤独感や閉じこもっている状態を強調することがあります。
She is very reserved in social situations.
彼女は社交的な場面ではとても控えめです。
She seems to be withdrawn from her friends lately.
彼女は最近、友達から孤立しているようです。
この文脈では、reservedは控えめな態度を示し、withdrawnは孤立している状態を示します。したがって、置換は不自然です。
He has a reserved personality and rarely expresses his feelings.
彼は控えめな性格で、感情をあまり表現しません。
類語・関連語 2 : reclusive
単語reclusiveは、他者とあまり交流せず、ひとりでいることを好む人や生活様式を指します。この言葉は「隠遁的」や「人里離れた」という意味合いがあり、特に社会的な場から距離を置くことを強調します。一般的に、reclusiveは自発的に孤独を選んでいる印象があります。
一方、withdrawnも同様に孤立した状態を示しますが、こちらは内向的であることや、何らかの理由で人と関わることを避けている状態を強調することが多いです。例えば、withdrawnは内面的な理由（例えば、恥ずかしさや不安）から人との接触を避けることを示す場合がありますが、reclusiveは意図的に他者との接触を断つことに焦点を当てます。このため、withdrawnはより消極的な印象を与えることが多いです。また、reclusiveは特定の環境や生活スタイル（例えば、山奥での隠遁生活）を指すことが多いのに対し、withdrawnは人の性格や感情に関連して使われることが多いです。
The author has become increasingly reclusive over the years, rarely attending public events.
その著者は年々ますます隠遁的になり、公共のイベントにはほとんど出席しなくなった。
The author has become increasingly withdrawn over the years, rarely attending public events.
その著者は年々ますます内向的になり、公共のイベントにはほとんど出席しなくなった。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使われており、置換が可能です。しかし、reclusiveは意図的に他者との接触を避ける場合に使われるのに対し、withdrawnはより内面的な理由や感情的な状態が強調されています。
類語・関連語 3 : introverted
単語introvertedは、内向的であることを意味します。内向的な人は、他人と過ごすよりも一人でいることを好み、社交的な場面でエネルギーを消耗する傾向があります。この特性は、人との関わりが少なくても自分の内面的な世界を大切にすることを示しています。
単語withdrawnは、一般的に人が他者との関わりを避けたり、引っ込んでいる状態を指します。内向的な人が社交の場から距離を置くことが多いのに対し、withdrawnは、時には悲しみやトラウマによって人との交流を拒む状態を含むことがあります。ネイティブスピーカーは、introvertedを使う場合、その人が自発的に内向的である印象を与え、一方でwithdrawnは、より強い拒絶や消極的な状況を示すことが多いです。
She is quite introverted and prefers to spend her weekends reading at home.
彼女はかなり内向的で、週末は家で読書をすることを好みます。
He became withdrawn after the loss of his pet and rarely interacts with others.
彼はペットを失った後、引っ込んでしまい、他の人とほとんど交流しなくなりました。
この例文からわかるように、introvertedとwithdrawnは異なるニュアンスを持ちます。最初の文では、内向的な性格としての自発的な選択を表していますが、後者は悲しみやストレスによって他者との関わりを避けている状態を示しています。
類語・関連語 4 : aloof
単語aloofは、他人との距離を置く、または無関心であるという意味を持ちます。特に、感情的に冷たい印象を与えることが多いです。この言葉は、人との関わりを避ける態度を示す際に使われます。例えば、社交的な場面で他の人と話さず、静かにしている様子などが当てはまります。
単語withdrawnも他人との距離を置くという点では共通していますが、そのニュアンスには違いがあります。withdrawnは、内向的であることや、自ら進んで社交の場から離れることを強調します。人が自分の殻に閉じこもっている状態を示す場合に使われることが多く、必ずしも冷たさを表しているわけではありません。例えば、何かの理由で他人との交流を避けているだけの場合も考えられます。ネイティブスピーカーは、aloofを使うとき、相手に対して冷たい印象を与えたい場合や、特に感情的な距離感があることを強調したいときによく使用しますが、withdrawnは、内向的な性格や一時的な状況を表すことが多いです。
She seemed aloof at the party, standing in the corner and not talking to anyone.
彼女はパーティーで無関心そうで、隅に立って誰とも話さなかった。
She appeared withdrawn at the party, standing in the corner and not talking to anyone.
彼女はパーティーで内向的で、隅に立って誰とも話さなかった。
この文脈では、aloofとwithdrawnは共に適切に使われていますが、ニュアンスが異なります。aloofは彼女が他人に対して冷たく無関心である印象を強調し、withdrawnは彼女が内向的であることを示しています。
類語・関連語 5 : detached
「detached」は、物理的または感情的に「切り離された」状態を指します。この単語は、他人や状況からの距離を保ち、感情的に関与しないことを示す際に用いられます。例えば、感情を表に出さず冷静でいる人を表現するのに適しています。
「withdrawn」は、一般的に人が内向的で、他人と距離を置くことを示しますが、必ずしも冷静さや感情的な距離を意味するわけではありません。例えば、withdrawnな人は、社交的な場に出ることを避ける傾向があり、孤立したり、引っ込み思案であることを示します。一方で、detachedは、感情的な冷静さや客観性を強調することが多いです。ネイティブスピーカーは、detachedを使う際に、自分の感情を抑えた状態を強調することが多く、withdrawnは社交的な関与を避けることに焦点を当てることが一般的です。
She remained detached during the intense discussion, not letting her emotions show.
彼女は激しい議論の間、感情を表に出さず冷静を保っていた。
He seemed withdrawn at the party, not engaging in conversations with anyone.
彼はパーティーで引っ込み思案に見え、誰とも会話をしなかった。
この2つの例文では、detachedは感情を抑えた冷静さを示しており、withdrawnは社交的な関与を避ける様子を表しています。文脈によっては、どちらも「距離を置く」という意味で使える部分がありますが、ニュアンスの違いを理解することが重要です。
withdrawnの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
withdrawnのいろいろな使用例
動詞
1. （引き戻す、後退する）
（引き戻す、後退する）
この動作は、物理的または抽象的に何かを引き戻すことを示します。人が退く場合や、計画を見直す場合に使われます。
He has withdrawn from the discussion to reflect on his opinions.
彼は自分の意見を考えるために議論から退いた。
- withdrawn from participation - 参加から引き戻された
- withdrawn from the meeting - 会議から退いた
- withdrawn from the competition - 競技から引き退いた
- withdrawn from society - 社会から引き離された
- withdrawn from conversation - 会話から離脱した
- withdrawn from an agreement - 合意から引き戻された
- withdrawn from active duty - 現役から退任した
- withdrawn from public life - 公の生活から退いた
- withdrawn from all commitments - すべてのコミットメントから撤退した
- withdrawn from an obligation - 義務から引き戻された
（再考、撤回する）
このケースでは、以前の意見や決定を再考し、撤回することを表します。自身の意見を変えることに関与します。
After further thought, she has withdrawn her previous statement about the project.
彼女はプロジェクトについての以前の発言を再考した後、それを撤回した。
- withdrawn my opinion - 自分の意見を撤回した
- withdrawn from my position - 自分の立場を撤回した
- withdrawn a statement - 声明を撤回した
- withdrawn his support - 彼の支持を撤回した
- withdrawn an offer - 提案を撤回した
- withdrawn from a deal - 取引から撤回した
- withdrawn my consent - 自分の同意を撤回した
- withdrawn a complaint - 苦情を撤回した
- withdrawn a suggestion - 提案を撤回した
- withdrawn a request - 要求を撤回した
2. （他者との距離を置く）
（孤立、距離を保つ）
この場合、人や物理的な環境から距離を保ち、他者と関わりたくない心情を表現します。心理的な距離感を示すことが多いです。
He has become withdrawn since the incident, preferring to stay alone.
彼はその出来事以来孤立し、一人でいることを好むようになった。
- withdrawn from friends - 友人から離れた
- withdrawn emotionally - 感情的に引きこもった
- withdrawn from family - 家族から距離を置いた
- withdrawn into silence - 沈黙に引きこもった
- withdrawn from social events - 社会的なイベントから離れた
- withdrawn from the community - コミュニティから引き離された
- withdrawn from public interaction - 公の交流から退いた
- withdrawn from discussions - 議論から退いた
- withdrawn into solitude - 孤独に引きこもった
- withdrawn from teamwork - チームワークから退いた
（内向的な態度）
このカテゴリーでは、内向的な性格や他者との交流を避ける態度を示します。人との接触を減らしたいという意図に関連しています。
Her withdrawn nature often kept her from making new friends.
彼女の内向的な性格は、新しい友人を作ることを妨げた。
- withdrawn personality - 内向的な性格
- withdrawn from socializing - 社交を避けた
- withdrawn demeanor - 引っ込み思案な態度
- withdrawn behavior - 引きこもった振る舞い
- withdrawn from group activities - グループ活動から離れた
- withdrawn responses - 消極的な反応
- withdrawn interactions - 限られた交流
- withdrawn expressions - 表情を隠した
- withdrawn engagement - 引きこもった関与
- withdrawn from community events - コミュニティイベントから離れた
（注意）
自身の周囲との関係を絶つことには注意が必要です。過度の孤立は人間関係や心の健康に影響を与えることがあります。
It’s important not to become too withdrawn, as isolation can lead to depression.
過度に孤立することは避けるべきです、孤独はうつ病につながる可能性があります。
- too withdrawn - あまりにも引きこもった
- become withdrawn - 引きこもってしまう
- risk of being withdrawn - 引きこもるリスク
- avoid being withdrawn - 引きこもりを避ける
- maintaining social contacts - 社会的な接触を維持する
- recognizing withdrawn tendencies - 引きこもり傾向を認識する
- getting help when withdrawn - 引きこもった時に助けを求める
- balancing time spent withdrawn - 引きこもって過ごす時間のバランス
- addressing withdrawn feelings - 引きこもった感情に対処する
- seeking connection rather than withdrawn - 引きこもるのではなくつながりを求める
形容詞
1. 社会から距離を置く、孤独を求める
内向的な性格
この分類では、'withdrawn' が内向的で社交を避ける性質を示すことに焦点を当てています。このような人は一般的に自分の考えや感情に深く入り込み、外部との関わりが少なくなる傾向があります。
He often appears withdrawn in social gatherings, preferring to observe rather than participate.
彼は社交的な集まりではしばしば引っ込んでいるように見え、参加するよりも観察することを好みます。
- withdrawn behavior - 引っ込んだ行動
- withdrawn attitude - 内向的な態度
- withdrawn individual - 引っ込み思案な個人
- withdrawn from friends - 友人から距離を置く
- withdrawn from society - 社会から離れる
- feel withdrawn - 引きこもった気分になる
- seem withdrawn - 引っ込んでいるように見える
孤高さを求める状態
この分類では、'withdrawn' が孤独や静寂を求める生活様式や状況に関連する形を示します。こうした状態は、精神的なリフレッシュや自己反省を求める瞬間に見られることが多いです。
After a tough week, she felt withdrawn and longed for some quiet time alone.
厳しい一週間の後、彼女は孤独を感じて静かな時間を求めました。
- want to be withdrawn - 引っ込んでいたい
- feel more withdrawn - より内向的に感じる
- live a withdrawn life - 引っ込んだ生活を送る
- enjoy withdrawn moments - 孤独の瞬間を楽しむ
- seek withdrawn spaces - 孤独な場所を求める
- become withdrawn - 引っ込んでしまう
- remain withdrawn - 引っ込み続ける
2. 内省的である傾向
自己反省
この分類では、'withdrawn' が自己反省や内面的な思索の時間を重視する傾向に関連しています。このような性質の人は、他者とのコミュニケーションよりも自己の内面に焦点を当てることがあります。
He became increasingly withdrawn, spending more time reflecting on his life choices.
彼はますます内向的になり、自分の人生の選択を振り返る時間を増やしました。
- be withdrawn in thoughts - 思考の中で引っ込んでいる
- pursue withdrawn reflections - 内省的な反省を求める
- indulge in withdrawn thinking - 内向的な考えに耽る
- find comfort in withdrawn moments - 引っ込んだ瞬間に安らぎを見つける
- engage in withdrawn contemplation - 引っ込んだ熟考に従事する
- enjoy withdrawn solitude - 孤独を楽しむ
- practice withdrawn silence - 静寂を実践する
自己保存的な態度
この分類では、自己の感情やエネルギーを保存するために他と距離を置く態度を示します。'withdrawn' として表現されるこの状態は、精神的な健康やストレス管理にも直結することがあります。
In times of stress, she often becomes withdrawn to conserve her energy.
ストレスの多い時期には、彼女はしばしばエネルギーを保存するために引っ込むことが多いです。
- choose to be withdrawn - 引っ込むことを選択する
- act withdrawn during pressure - プレッシャーの下で引っ込んでいる行動をとる
- remain withdrawn under stress - ストレス下で引っ込む
- stay withdrawn for self-care - セルフケアのために引っ込む
- feel the need to be withdrawn - 引っ込む必要性を感じる
- appear withdrawn in difficult times - 難しい時に引っ込んでいるように見える
- withdraw emotionally - 感情的に引きこもる
英英和
- withdrawn from society; seeking solitude; "lived an unsocial reclusive life"社会から離脱した幽邃