rebuildの意味・覚え方・発音
rebuild
【動】 再構築する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/riːˈbɪld/
rebuildの意味・説明
rebuildという単語は「再建する」や「再構築する」を意味します。これは、何かが壊れたり損傷したりした後に、それを修復したり、新しい形で組み立て直すことを指します。物理的な構造だけでなく、システムやプロセス、さらには感情的な面でも使われることがあります。
ニュアンスとしては、単なる修理ではなく、改善や進化を伴うことが多いです。たとえば、壊れた建物を直すだけでなく、その建物をより良い機能を持つようにデザインし直すことを意味することが多いです。このように、rebuildは単に元に戻すのではなく、前よりもより良い状態にすることを強調します。
この単語は、ビジネスやテクノロジーの文脈でもよく使われます。例えば、プロジェクトの再構築やビジネスモデルの見直しの際に用いられることが多いです。また、個人の成長や心の回復に関しても「再構築」という意味で使われることがあります。全体として、rebuildは改善と成長を促す重要な概念を表す言葉です。
ニュアンスとしては、単なる修理ではなく、改善や進化を伴うことが多いです。たとえば、壊れた建物を直すだけでなく、その建物をより良い機能を持つようにデザインし直すことを意味することが多いです。このように、rebuildは単に元に戻すのではなく、前よりもより良い状態にすることを強調します。
この単語は、ビジネスやテクノロジーの文脈でもよく使われます。例えば、プロジェクトの再構築やビジネスモデルの見直しの際に用いられることが多いです。また、個人の成長や心の回復に関しても「再構築」という意味で使われることがあります。全体として、rebuildは改善と成長を促す重要な概念を表す言葉です。
rebuildの基本例文
The company plans to rebuild the factory.
その会社は工場を再建する計画です。
He is trying to rebuild his life after the accident.
彼は事故後に人生をやり直そうとしています。
After the earthquake, they had to rebuild their home.
地震の後、彼らは家を再建する必要がありました。
rebuildの意味と概念
動詞
1. 再建する
この意味の「再建する」は、壊れたものや古くなったものを修復したり、復旧させたりすることを指します。特に、災害や事故によって影響を受けた構造物やシステムを元の状態に戻したり、新しい形で再構築する場合に使われます。例えば、地震後の街を再建する場合など、この構文がよく使われます。
After the earthquake, the community worked together to rebuild the houses.
地震の後、地域の人々は協力して家を再建した。
2. 再度作る
この意味は、何かを再度新しく作成することを指し、特に人や物事が以前の状態を取り戻すために新たに設計・制作する際に使われます。例えば、プロジェクトが失敗した後に新しい計画を立てて始めから作り直す場合などに使われることが多いです。
The team decided to rebuild the software from scratch to improve its performance.
チームはソフトウェアの性能を向上させるため、ゼロから再度作ることに決めた。
3. 戦略を再構成する
この意味では、ビジネスやプロジェクトの計画を見直し、新しい戦略を練り直すことを指します。特に、従来の方法やアプローチが機能しなかった場合や、より良い結果を求める際に使われます。これは企業の成長に向けた重要なプロセスとされています。
To adapt to market changes, the company needed to rebuild its marketing strategy.
市場の変化に適応するために、その会社はマーケティング戦略を再構成する必要があった。
rebuildの覚え方：語源
rebuildの語源は、ラテン語の「builde」と古英語の「byldan」に由来しています。「builde」は「建てる」という意味で、古英語の「byldan」は「構築する、造る」という意味を持っています。これらの言葉は、「re-」という接頭辞と結びついて「再び建てる」という意味合いを持つ言葉として発展しました。「re-」は「再び」や「戻す」という意味の接頭辞で、元の状態に戻すことや繰り返す行為を示します。したがって、rebuildは「再び建てる」という意味を持っており、物理的な構造を修復したり、新たに作り直したりする場合に使われます。このように、rebuildは単に建物などを修復するだけでなく、様々なコンテクストにおいて「再構築する」という広い意味を表現する言葉となっています。
語源 re
再び、 後ろ
rebuildの類語・関連語
- restoreという単語は、元の状態に戻すことを意味します。再建とは少し異なり、物や状態を回復させることに焦点を当てています。例："restore the old building"（古い建物を修復する）。
- reconstructという単語は、壊れたものを再び構築することを指します。再建よりも、特に物理的な構造を再作成する際によく使われます。例："reconstruct the damaged bridge"（壊れた橋を再建する）。
- renovateという単語は、古いものを新しく改良することを意味します。単に再建するのではなく、改善の要素が強いです。例："renovate the kitchen"（キッチンを改装する）。
- reviveという単語は、何かを再び元気にする、または活動させることを意味します。復活や再興というニュアンスが強いです。例："revive the old tradition"（古い伝統を復活させる）。
- reformという単語は、制度や仕組みを改善または変更することを指します。再建とは異なり、より良い状態を目指して変えることに重点があります。例："reform the education system"（教育制度を改革する）。
rebuildの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : restore
単語restoreは、元の状態に戻す、回復するという意味を持っています。物の機能や価値を再び取り戻すことに重点が置かれ、特に古いものや損傷したものを修復する際に使われます。例えば、古い建物や絵画を修復する場合に使われることが多く、元の美しさや機能を復元するニュアンスがあります。
一方で、rebuildは、何かを一から作り直すことを意味します。壊れたものを再構築する際に使用され、元の形や構造にとらわれずに新たに作り上げるというニュアンスがあります。例えば、家が自然災害で壊れた場合に、古い家と同じ形にすることもあれば、全く新しいデザインの家を建てることも含まれます。したがって、restoreは「元に戻す」ことに重点があり、rebuildは「新たに作り直す」ことに重点が置かれています。ネイティブスピーカーは、物の状態や目的に応じてこれらの単語を使い分けます。
The museum decided to restore the ancient artifacts to their original condition.
博物館は古代の遺物を元の状態に修復することを決定しました。
After the earthquake, the community worked together to rebuild the destroyed homes.
地震の後、地域の人々は壊れた家を再建するために協力しました。
この例文では、restoreは元の状態に戻すことを示し、特に古代の遺物を修復する際に使われています。一方、rebuildは、壊れた家を新たに作り直すことを示しています。ここでは両者の使い方が異なり、restoreが保守的な修復を指し、rebuildが新たに構築することを意味しているため、置換は不自然です。
類語・関連語 2 : reconstruct
「reconstruct」は、物事を新たに組み立て直すことや、過去の状態に戻すことを意味します。特に、破壊されたり損なわれたりしたものを修復して再生する場合に使われることが多いです。例えば、建物の遺跡を発掘して元の形に戻す作業や、過去の出来事を振り返って再解釈することなどが「reconstruct」の使用例です。
「rebuild」と「reconstruct」はどちらも「再建する」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「rebuild」は、壊れたものを新たに作り直すことを強調し、物理的な対象に使われることが多いです。例えば、家が火事で焼けた後に新しい家を建てる場合は「rebuild」が適しています。一方で、「reconstruct」は、元の形や状態を復元することを重視し、歴史的な建築物や過去の出来事を再評価する際に使われることが一般的です。このように、具体的な状況によって使い分けがされるため、文脈を考慮することが大切です。
The archaeologists worked hard to reconstruct the ancient temple from its ruins.
考古学者たちは、その遺跡から古代の寺院を再構築するために懸命に働きました。
The city plans to rebuild the ancient temple after the earthquake.
その都市は、地震の後に古代の寺院を再建する計画を立てています。
この場合、「reconstruct」と「rebuild」は、古代の寺院を再生するという同じ目的で使われていますが、前者は元の形を復元することに焦点を当て、後者は新しく作り直すことに重点を置いています。
類語・関連語 3 : renovate
「renovate」は、主に建物や部屋などを新しくするために改装することを意味します。この単語は、古くなったものを修理したり、改良したりすることに重点を置いています。たとえば、内装を変えたり、設備を更新したりすることが含まれます。
「rebuild」と「renovate」は似た意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「rebuild」は、壊れたものを完全に新しく作り直すことを指し、全体を再構築することに焦点を当てています。一方、「renovate」は、既存の構造物を修理または改善することを指し、部分的な改修に重点を置いています。たとえば、古い家を「renovate」して新しいデザインにすることは可能ですが、壊れた家を「rebuild」する場合は、新しく建て直す必要があります。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けるため、正確な意味を理解することが重要です。
I want to renovate my kitchen to make it more modern.
私はキッチンをもっとモダンにするために改装したいです。
I want to rebuild my kitchen because it was damaged in the flood.
私はキッチンが洪水で損傷したので、再建したいです。
この場合、「renovate」は改装を意味し、既存のキッチンを改善することを示します。一方、「rebuild」は、損傷したキッチンを完全に作り直すことを意味します。文脈によって、どちらの単語が適切かが異なります。
類語・関連語 4 : revive
単語reviveは「復活させる」や「生き返らせる」という意味を持ち、特に何かが衰退したり、消えかけているものを再び活気づける時に使われます。例えば、文化や伝統が衰退している場合にそれを再び活性化させることを表現する際に用いられます。また、医学的な文脈では、心臓が停止した患者を再び意識を取り戻させる場合にも使われます。
単語rebuildは「再建する」や「立て直す」という意味で、物理的に壊れたものを元の状態に戻すことや、失ったものを取り戻すための努力を指します。例えば、地震や戦争で破壊された建物を再度建設する場合や、関係を修復するために努力する際に使われます。ニュアンスとして、reviveは「生命や活力を戻す」という側面が強く、文化や心の復活に使われることが多いのに対し、rebuildは「物理的な構造や状態を取り戻す」という意味合いが強いです。したがって、reviveは抽象的な概念に対して使われることが多いのに対し、rebuildは具体的な対象に対して使われることが多いです。
The community worked hard to revive the local traditions that had nearly disappeared.
そのコミュニティは、ほとんど消えかけていた地元の伝統を復活させるために一生懸命働いた。
The community worked hard to rebuild the local traditions that had nearly disappeared.
そのコミュニティは、ほとんど消えかけていた地元の伝統を再建するために一生懸命働いた。
この文脈では、reviveとrebuildはどちらも使うことができますが、ニュアンスが異なります。reviveは文化や伝統に新たな生命を吹き込むことを強調しており、rebuildはその伝統を物理的に再構築する過程を示唆しています。このため、文脈によって使い分けが求められます。
類語・関連語 5 : reform
「reform」は、「改善する」「改革する」といった意味を持つ動詞です。どちらかというと、制度や法律、教育などの大きな仕組みを変える際に使われることが多いです。そのため、単に物を修理することよりも、より根本的な変化や改善を指すニュアンスがあります。
「rebuild」は「再建する」という意味で、壊れたものを修理したり、元の状態に戻したりすることに焦点を当てています。一方で、「reform」は、よりシステマティックで根本的な変革を目指す場面で使われることが多いです。例えば、法律を改正する場合や教育制度を見直す場合に「reform」を使うことで、その行為が単なる修正以上の意図を持っていることを示すことができます。ネイティブスピーカーは、物理的なものを修復する場合には「rebuild」を、社会的または制度的な改善を目指す場合には「reform」を選ぶ傾向があります。
The government plans to reform the education system to better meet the needs of students.
政府は、学生のニーズにより適した教育制度を「改革」する計画を立てています。
The government plans to rebuild the education system after it was damaged by budget cuts.
政府は、予算削減によって損なわれた教育制度を「再建」する計画を立てています。
この場合、reformとrebuildは異なる意味を持っています。「reform」はシステム全体の改善を目指しているのに対し、「rebuild」は物理的に損傷を受けたものを元の状態に戻すことに焦点を当てています。
rebuildの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rebuildの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アフガニスタンに戻る：父と兄、片目の叔父、ひげの部族民、カーズアイ大統領と共に国を再建しようとして
【「rebuild」の用法やニュアンス】
「rebuild」は「再建する」という意味で、物理的な建物の再建だけでなく、社会や文化、経済を新たに築くという広いニュアンスを含みます。この文脈では、戦争や混乱の中で失われたものを取り戻そうとする努力を強調しています。
rebuildの会話例
rebuildの日常会話例
「rebuild」は、主に「再構築する」「再建する」という意味を持つ動詞です。この単語は、物理的なものだけでなく、感情や関係性、状況などの「再構築」にも使われることがあります。日常会話では、何かを修復したり新たに作り直したりする際に頻繁に用いられます。以下に代表的な意味を示します。
- 物理的なものを修復・再構築する
- 人間関係や感情を再構築する
- 計画やプロジェクトを見直す・再立ち上げする
意味1: 物理的なものを修復・再構築する
この意味では、何かが壊れたり古くなったりしたものを修理したり、新たに作り直したりする場面で使われます。例えば、家や車などの物理的な対象が対象になります。
【Example 1】
A: We need to rebuild the fence after the storm.
壊れた後、フェンスを再建する必要があります。
B: Yes, it was completely destroyed.
そうですね、完全に壊れてしまいました。
【Example 2】
A: I think we should rebuild the kitchen; it looks outdated.
キッチンを再構築した方がいいと思う。古く見えるから。
B: That's a great idea! Let's start planning.
それはいいアイデアですね！計画を立て始めましょう。
【Example 3】
A: It will take time to rebuild the damaged parts of the house.
家の損傷した部分を再建するには時間がかかります。
B: I know, but we can do it step by step.
わかっていますが、少しずつやっていけます。
意味2: 人間関係や感情を再構築する
この意味では、壊れた人間関係や感情的な状況を修復することを指します。例えば、友人同士や家族の関係を再構築する際に使われます。
【Example 1】
A: I think we need to rebuild our friendship after that argument.
あの口論の後、私たちの友情を再構築する必要があると思う。
B: I agree. Let's talk things over.
同意します。話し合いましょう。
【Example 2】
A: It’s hard, but I want to rebuild trust between us.
難しいけれど、私たちの間の信頼を再構築したいです。
B: I believe we can do it if we try.
頑張ればできると思います。
【Example 3】
A: After the breakup, I need time to rebuild myself emotionally.
別れた後、感情的に自分を再構築するための時間が必要です。
B: That’s completely understandable. Take all the time you need.
それは完全に理解できます。必要なだけ時間を取りなさい。
意味3: 計画やプロジェクトを見直す・再立ち上げする
この意味では、計画やプロジェクトが失敗したり、問題が発生した際に、それを見直して再度立ち上げることを指します。特にビジネスや個人のプロジェクトで使われることがあります。
【Example 1】
A: We should rebuild the project proposal after the feedback we received.
受け取ったフィードバックを考慮して、プロジェクト提案を再構築すべきです。
B: Yes, that would make it stronger.
そうですね、それでより強固になります。
【Example 2】
A: Let’s rebuild our strategy based on the new data.
新しいデータに基づいて、私たちの戦略を再構築しましょう。
B: Good idea! We need to adapt to the changes.
いいアイデアですね！変化に適応する必要があります。
【Example 3】
A: After the last meeting, I think we need to rebuild our approach to the client.
先日の会議の後、クライアントへのアプローチを再構築する必要があると思います。
B: Absolutely, we need a fresh perspective.
その通りです、新しい視点が必要です。
rebuildのビジネス会話例
ビジネスにおける「rebuild」は、企業や組織が過去の構造やプロセスを見直し、新たに構築し直すという文脈で使われます。特に、経営戦略の変更や危機からの回復の際に重要な意味を持ちます。例えば、失敗したプロジェクトの再構築や、倒産後の企業再生などで使用されることがあります。以下に代表的な意味を示します。
- 企業やプロジェクトの再構築
- 組織の構造や戦略の見直し
意味1: 企業やプロジェクトの再構築
この意味では、特に失敗したプロジェクトや企業の再生に焦点を当てています。新しい戦略を立て直す必要がある状況で「rebuild」が使われます。
【Exapmle 1】
A: We need to rebuild our marketing strategy after the recent failures.
最近の失敗を受けて、私たちはマーケティング戦略を再構築する必要があります。
B: I agree. A fresh approach could help us rebuild our brand image.
私も同意します。新しいアプローチが私たちのブランドイメージを再構築する助けになるかもしれません。
【Exapmle 2】
A: After the merger, we have to rebuild the team dynamics.
合併後、私たちはチームのダイナミクスを再構築しなければなりません。
B: Yes, we should focus on activities that will help us rebuild trust among team members.
はい、チームメンバー間の信頼を再構築する助けになる活動に注力すべきです。
【Exapmle 3】
A: The project failed, but we can still rebuild it with better planning.
プロジェクトは失敗しましたが、より良い計画でそれを再構築することはできます。
B: Absolutely! It’s crucial to learn from our mistakes as we rebuild.
その通りです！私たちが再構築する際には、間違いから学ぶことが重要です。
意味2: 組織の構造や戦略の見直し
この意味では、企業が新たなビジョンや目標に基づいて組織を再編成する過程において「rebuild」が使用されます。特に、業界の変化に対応するための戦略的な見直しが含まれます。
【Exapmle 1】
A: To stay competitive, we need to rebuild our organizational structure.
競争力を保つために、私たちは組織構造を再構築する必要があります。
B: That's true. A more agile structure could help us rebuild our processes effectively.
それは正しいです。より機敏な構造が、私たちのプロセスを効果的に再構築する助けになるでしょう。
【Exapmle 2】
A: We must rebuild our business model to adapt to the digital age.
デジタル時代に適応するために、私たちはビジネスモデルを再構築しなければなりません。
B: Definitely! Embracing new technologies is essential as we rebuild.
確かに！新しい技術を取り入れることは、私たちが再構築する際に不可欠です。
【Exapmle 3】
A: Our market research shows we need to rebuild our approach to customer engagement.
市場調査によると、私たちは顧客エンゲージメントへのアプローチを再構築する必要があります。
B: I agree. A new strategy could help us rebuild better relationships with our clients.
私も同意します。新しい戦略が私たちのクライアントとの関係を再構築する助けになるでしょう。
rebuildのいろいろな使用例
動詞
1. 再構築する（再建する）
建物や物理的なものを再建
rebuild という単語は、主に物理的な構造物やオブジェクトを再構築することを指します。特に、何らかの理由で破壊されたものや古くなったものを新しくする行為を表現します。
After the earthquake, the community needed to rebuild their homes and businesses.
地震の後、コミュニティは自分たちの家やビジネスを再建する必要があった。
- rebuild a house - 家を再建する
- rebuild a bridge - 橋を再建する
- rebuild a city - 都市を再建する
- rebuild infrastructure - インフラを再建する
- rebuild facilities - 設備を再建する
- rebuild a neighborhood - 近隣を再建する
- rebuild a structure - 構造物を再建する
- rebuild after a disaster - 災害後に再建する
- rebuild a project - プロジェクトを再建する
- rebuild a school - 学校を再建する
比喩的な再構築
この用法では、物理的な側面だけでなく、心理的または社会的な側面の再構築も含まれます。特に、人間関係や社会的構造などの無形のものの再構築を意味することがあります。
After the conflict, they tried to rebuild trust among the community members.
対立の後、彼らはコミュニティのメンバー間の信頼を再構築しようとした。
- rebuild trust - 信頼を再構築する
- rebuild relationships - 関係を再構築する
- rebuild confidence - 自信を再構築する
- rebuild a reputation - 評判を再建する
- rebuild a team - チームを再構築する
- rebuild a career - キャリアを再構築する
- rebuild one's life - 人生を再建する
- rebuild after a loss - 喪失後に再建する
- rebuild community bonds - コミュニティの絆を再構築する
- rebuild an organization - 組織を再構築する
2. 再生させる、再度作る
新たに作り直す
再生や再作成の意味が強調される場合があります。この場合、以前の状態に戻すのではなく、より良い状態にすることを表すことが多いです。
We need to rebuild the system to make it more user-friendly.
私たちはシステムをより使いやすくするために再構築する必要がある。
- rebuild a system - システムを再構築する
- rebuild a strategy - 戦略を再構築する
- rebuild a program - プログラムを再構築する
- rebuild a model - モデルを再構築する
- rebuild a process - プロセスを再構築する
- rebuild a framework - フレームワークを再構築する
- rebuild a plan - 計画を再構築する
- rebuild a foundation - 基盤を再構築する
- rebuild a workflow - ワークフローを再構築する
- rebuild a business - ビジネスを再構築する
プロセスや物事を改善する
物事を改善し、効率を上げることを目指す場合もあります。これは組織やシステムを見直す際にしばしば使用されます。
The company decided to rebuild its procedures for better efficiency.
その会社はより良い効率のために手続きを再構築することに決めた。
- rebuild procedures - 手続きを再構築する
- rebuild operations - 操作を再構築する
- rebuild practices - 実践を再構築する
- rebuild standards - 標準を再構築する
- rebuild guidelines - ガイドラインを再構築する
- rebuild expectations - 期待を再構築する
- rebuild methods - 方法を再構築する
- rebuild protocols - プロトコルを再構築する
- rebuild metrics - メトリックスを再構築する
- rebuild workflows - ワークフローを再構築する
英英和
- build again; "The house was rebuild after it was hit by a bomb"再び構築する造替える例：The house was rebuild after it was hit by a bomb. それが爆弾で攻撃されたあと、家は再建された。