rateの意味・覚え方・発音
rate
【名】 率、評価
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɹeɪt/
rateの意味・説明
rateという単語は「評価」や「割合」を意味します。主に、何かを数値で評価する際に使用される言葉です。例えば、商品の質やサービスの満足度を評価する時、「このサービスの評価は4つ星です」と言える場面で使われます。また、「割合」という意味では、人口の増加率や経済成長率など、数値的な変化を表す時に使われます。
この単語は、さまざまな文脈で広く使われます。ビジネスの場面では、商品の価格を設定する際の「市場価値」について話す時に、rateが使われます。特に、利率（interest rate）という金融関連の用語がよく知られています。また、教育機関でも、学生のパフォーマンスを評価する際に利用されることがあります。
さらに、rateは動詞としても用いられ、「評価する」という行為を表します。この場合、何かを判断する際の基準や尺度として、その対象の価値を測ることになります。たとえば、映画のレビューを書く際に、映画を「5点中3点」と評価する時もrateを使用します。これらの使い方を理解することで、多様な状況での会話や文章に対応できるようになります。
この単語は、さまざまな文脈で広く使われます。ビジネスの場面では、商品の価格を設定する際の「市場価値」について話す時に、rateが使われます。特に、利率（interest rate）という金融関連の用語がよく知られています。また、教育機関でも、学生のパフォーマンスを評価する際に利用されることがあります。
さらに、rateは動詞としても用いられ、「評価する」という行為を表します。この場合、何かを判断する際の基準や尺度として、その対象の価値を測ることになります。たとえば、映画のレビューを書く際に、映画を「5点中3点」と評価する時もrateを使用します。これらの使い方を理解することで、多様な状況での会話や文章に対応できるようになります。
rateの基本例文
The success rate of this treatment is about 80%.
この治療の成功率は約80%です。
The heart rate of an average person is around 70 beats per minute.
平均的な人の心拍数は分速70回です。
The unemployment rate in the country has been steadily increasing.
その国の失業率は着実に上昇しています。
rateの意味と概念
名詞
1. 割合
「rate」は割合を示す場合、特定の数量を基準にした他の数量との関係を表します。たとえば、人口に対する経済成長率や失業率などがこれに該当します。この場合、数値がどのような関係にあるかを示し、比較に役立ちます。
The unemployment rate in the country has increased significantly over the past year.
その国の失業率は、過去1年で大幅に増加した。
2. 基準単価
この意味では、特定のサービスや商品に対して支払う金額の基準となる割合を示します。例えば、運賃や手数料など、サービスの提供に対して支払われる料金がこれに該当します。
The rental rate for this apartment is quite reasonable compared to others in the area.
このアパートの賃貸料は、周辺の他の物件と比べて非常にリーズナブルである。
3. 進行速度
この場合、「rate」は進行や変化の速度を示します。たとえば、成績の向上やプロジェクトの進捗状況などが挙げられます。具体的な進行状況を示し、状況の把握に役立ちます。
The rate of progress on the project has been slower than expected.
そのプロジェクトの進行速度は、予想よりも遅かった。
動詞
1. 評価する
この意味では、特定の基準に基づいて何かの価値や品質を決定することを指します。例えば、商品やサービスの品質をランク付けする場合や、試験の成績を評価する際によく使われます。そのため、評価するという行為は、数値、言葉、またはその他の基準で行われます。
The teacher will rate the students' projects based on creativity and effort.
先生は、創造性と努力に基づいて生徒のプロジェクトを評価します。
2. 値段をつける
この場合、特定の商品やサービスに対して金銭的な価値や価格を設定する行為を指します。この意味では、物の市場価格や価値を見積もることが重要になります。例えば、不動産の鑑定や、製品の価格設定に関連しています。
The agent will rate the house's value before listing it for sale.
エージェントは、家を売りに出す前にその価値を評価します。
3. 判断する
この意味では、特定の出来事、行動、または人物を基準に基づいて判断することを指します。例えば、映画や本に対するレビューを書く際にも用いられ、何が良いか悪いかの基準を示します。
I would rate that movie as one of the best I’ve seen this year.
私はその映画を、今年見た中で最高の一本の一つと評価します。
rateの覚え方：語源
rateの語源は、ラテン語の「ratum」に由来します。この言葉は「評価する」または「計算する」という意味を持っています。「ratum」は「考えられた」という意味の形容詞「ratus」から派生しており、さらにさかのぼると、インド・ヨーロッパ語族の「re-」（再び、戻って）や「āte」（出る）という語根に関連しています。このように、rateはもともと物事を評価したり、数値を計算したりする行為に関連しています。
中世の英語では、「rate」が特定の価値や基準を設けるために用いられるようになり、やがて「料金」や「評価」という現在の意味に発展しました。特に、経済や商業の文脈では、商品の価格やサービスの料金を設定する際によく使われ、この意味で広く使用されています。さらに、現代英語では「rate」は、成長率や金利といった様々な統計的な文脈でも使われることから、評価や比較を表す重要な単語となっています。
中世の英語では、「rate」が特定の価値や基準を設けるために用いられるようになり、やがて「料金」や「評価」という現在の意味に発展しました。特に、経済や商業の文脈では、商品の価格やサービスの料金を設定する際によく使われ、この意味で広く使用されています。さらに、現代英語では「rate」は、成長率や金利といった様々な統計的な文脈でも使われることから、評価や比較を表す重要な単語となっています。
語源 rat
語源 rea
計算、 理性
rateの類語・関連語
- assessという単語は、特定の状況や条件を評価する際によく使われます。特に、何かの価値や重要性を測るときに使います。例えば、'assess the situation（状況を評価する）'というフレーズがあります。
- evaluateという単語は、何かの効果や価値を判断するために分析することを指します。特に、教育やビジネスの評価に使われることが多いです。例えば、'evaluate the results（結果を評価する）'という表現が一般的です。
- gradeという単語は、特に教育の文脈で成績をつけることに使われます。生徒や学生の成績を明確に分類するために用います。例として、'grade the exam（試験を採点する）'というフレーズがあります。
- rankという単語は、何かを序列や順位で表現する時に用います。順位をつけたり、比較したりする際に使う表現です。例えば、'rank the players（選手を順位付けする）'という例があります。
rateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : assess
単語assessは、何かの価値や重要性を評価することを意味します。特に、状況や物事の状態を分析し、その結果を基に判断を下す際に使われます。たとえば、試験の結果を評価したり、ビジネスのリスクを分析したりする場合に適しています。
一方で、単語rateは、何かの質や状態を数値や評価で表現することに焦点を当てています。つまり、数値化された評価を行う際に使われることが多いです。例えば、映画やレストランに星の数を付けることなどが該当します。両者は似たような状況で使われることもありますが、assessはより深い分析や評価を強調する傾向があり、rateは数値やスコアを伴う具体的な評価に特化しています。このため、英語ネイティブは文脈によって使い分けることが自然です。
The teacher will assess the students' understanding of the material.
教師は生徒の教材に対する理解度を評価します。
The teacher will rate the students' understanding of the material.
教師は生徒の教材に対する理解度を評価します。
この文脈では、両方の単語が使えますが、assessは教師が生徒の理解度を深く分析することを強調し、rateはその理解度を具体的に数値化して評価することを示唆しています。
類語・関連語 2 : evaluate
単語evaluateは「評価する」や「査定する」という意味で、物事の価値や重要性を判断する際に使用されます。この単語は特に、試験やプロジェクト、製品などの評価に関連して使われることが多く、分析や検討を基にした判断を示すニュアンスがあります。
一方、単語rateは「評価する」や「料金を設定する」という意味を持ち、数値的な評価や比較を行う際に使われることが多いです。例えば、映画の評価を星の数で表す場合や、サービスの質を点数で示す場合など、定量的な側面が強調されます。ネイティブスピーカーは、evaluateを使うときには、より深い分析や考察が求められている印象を持ち、rateを使う場合には、簡単な評価や数値による表現を意識します。そのため、文脈によって使い分ける必要があります。
The teacher will evaluate the students' projects at the end of the semester.
教師は学期の終わりに生徒のプロジェクトを評価します。
The teacher will rate the students' projects at the end of the semester.
教師は学期の終わりに生徒のプロジェクトに点数をつけます。
この二つの文は同じ文脈で使われていますが、evaluateは質や内容の深さを考慮した評価を示し、rateは数値的な評価を強調しています。したがって、使い方によってニュアンスが異なることに注意が必要です。
類語・関連語 3 : grade
類義語gradeは、主に評価や成績、等級を示す言葉です。教育の文脈でよく使われ、特に学校や試験における生徒の成績を指します。つまり、学業や特定のスキルについての評価を示す際に用いられます。
一方、rateは、何かの価値や重要性を評価することを意味します。gradeが特に学業やテストの結果に焦点を当てるのに対し、rateはより広範な評価を含むことが多いです。例えば、商品の品質やサービスの満足度を評価する際にrateが使われます。ネイティブスピーカーは、評価の対象や文脈に応じてこの二つの単語を使い分けます。gradeは「成績」という具体的な評価に、rateは「評価」という広い概念に関連しています。
The teacher will grade the exams and announce the results next week.
先生は試験を採点し、来週結果を発表します。
The teacher will rate the exams and announce the results next week.
先生は試験を評価し、来週結果を発表します。
この文脈では、gradeとrateは置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。gradeは具体的な点数や成績を強調するのに対し、rateはより一般的な評価のプロセスを示しています。
類語・関連語 4 : rank
「rank」は、物事の序列や順位を示す言葉で、特に比較や評価を行う際に使われます。例えば、スポーツチームの順位や学業の成績など、何かを他と比較してその位置づけを明確にする時に用いられます。rateに比べて、より形式的または公式な場面で使われることが多い印象があります。
「rate」は、何かの質や価値を数値や評価で表すことに重点が置かれています。例えば、映画や商品に対する評価を行う際に用いられ、主観的な感情や意見が強く反映されます。一方で「rank」は、より客観的な比較を示す際に使われ、順位付けに特化しています。このため、同じように見える場面でも、rateは個人の評価を強調し、rankはその順位を示すことに焦点を当てています。
The team is currently ranked first in the league.
そのチームは現在リーグで1位にランクされています。
The team is currently rated first in the league.
そのチームは現在リーグで1位に評価されています。
この文脈では、rankとrateは互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。rankは客観的な順位付けを示し、rateはそのチームに対する評価や信頼度を表しているため、評価の根拠や主観が重要な場合はrateが適しています。
The students' performance was ranked according to their test scores.
学生の成績はテストの点数に基づいてランク付けされました。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rateの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
胎児心拍モニタリング：臨床実践と病態生理学
【書籍の概要】
この書籍は、胎児心拍モニタリングの重要性とその臨床的な応用について述べています。近年、妊娠や分娩中の胎児監視方法として広く受け入れられており、その歴史や異なる国での実践が検討されています。また、胎児心拍の生理学的な調節や、産科医が直面する病態生理についても詳しく解説されています。
【「fetal」の用法やニュアンス】
「fetal」は「胎児の」という意味で、妊娠中の胎児に関連する事柄を指します。この書籍では、胎児心拍モニタリングに焦点を当てており、胎児の状態や行動を監視するための重要な手段とされています。胎児の健康状態を把握するために、心拍数をモニタリングすることが強調されており、特に分娩時の危険な状況においてその重要性が増しています。「fetal」という用語は、医療や産科の文脈で特に重要であり、胎児に関する専門的な知識を必要とする場面で頻繁に使われます。
【書籍タイトルの和訳例】
IEEE 802.15.4 低速無線個人エリアネットワーク: ワイヤレスセンサーネットワークの実現
【「rate」の用法やニュアンス】
ここでの「rate」は、通信速度やデータ転送の効率を指します。特に「低速」という形容詞がついているため、限られた帯域幅でのデータ通信に関する特性や制約を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
IFR-金利リスク管理
【「rate」の用法やニュアンス】
「rate」は「比率」や「価格」を意味しますが、ここでは特に「金利」を指し、金融商品や投資の収益性に影響を与える重要な要素です。金利リスク管理は、変動する金利からの影響を最小限に抑える手法を示唆しています。
rateのいろいろな使用例
名詞
1. 量や頻度の相対的評価
支払いの額
rate という単語は、支払いに関連する額を示す際に使われることが多いです。料金や手数料を表す文脈でよく用いられます。
The rate for the service is higher than expected.
そのサービスの料金は予想よりも高いです。
- service rate - サービス料金
- interest rate - 利率
- exchange rate - 為替レート
- rental rate - 賃貸料金
- commission rate - 手数料率
- tax rate - 税率
- loan rate - 融資利率
成長や進捗の速度
rate は、成長や進捗の速度を表す場合にも使用されます。何かの変化のペースを示す際に役立ちます。
The rate of technological advancement is astonishing.
技術の進歩の速度は驚異的です。
- growth rate - 成長率
- mortality rate - 死亡率
- crime rate - 犯罪率
- recovery rate - 回復率
- inflation rate - インフレ率
- birth rate - 出生率
- unemployment rate - 失業率
2. 単位あたりの量
比率や割合
rate は、多くの場合、ある量に対する割合や比率を示すために使われます。比較の観点を持ちません。
The rate of accidents decreased last year.
昨年の事故の発生率は減少しました。
- failure rate - 故障率
- conversion rate - 転換率
- response rate - 反応率
- enrollment rate - 入学率
- engagement rate - エンゲージメント率
- retention rate - 維持率
- success rate - 成功率
特定の活動の頻度
rate という単語は、特定の活動の頻度や量を示す文脈でも使用されます。積極的な行動を強調します。
The rate at which they exercise is impressive.
彼らの運動する頻度は印象的です。
- sleep rate - 睡眠時間
- reading rate - 読書速度
- attendance rate - 出席率
- growth rate - 増加割合
- usage rate - 使用率
- activity rate - 活動率
- turnover rate - 離職率
3. その他の意味
種々の利用
rate はまた、様々な文脈で使われる場合があり、独自の意味を持つことがあります。通常、何かの評価や判断の基準を示すことがあります。
Please rate the quality of the product.
製品の質を評価してください。
- rate the performance - パフォーマンスを評価する
- rate the quality - 品質を評価する
- rate the experience - 経験を評価する
- rate the cost - コストを評価する
- rate the service - サービスを評価する
- rate the risk - リスクを評価する
- rate the level - レベルを評価する
動詞
1. 評価をする、ランキングをつける
評価
rate という単語は、何かの価値や重要性を評価することを意味します。例えば、映画や製品、サービスに対して評価を与えたり、ランキングを決定したりする際に使用されます。
We need to rate the new movie based on the performances of the actors.
私たちは、新しい映画を俳優の演技に基づいて評価する必要があります。
- rate a product - 製品を評価する
- rate a movie - 映画を評価する
- rate a service - サービスを評価する
- rate a restaurant - レストランを評価する
- rate customer satisfaction - 顧客満足度を評価する
- rate a performance - 演技を評価する
- rate a teacher - 教師を評価する
- rate a plan - 計画を評価する
- rate an application - 応募を評価する
- rate the quality - 質を評価する
ランキング
rate はランキングをつける意味でも使用されます。特定の基準に基づいて、アイテムや個人を順位づける際に用いられます。
I will rate the candidates for the job based on their qualifications.
私は、候補者をその資格に基づいて評価します。
- rate by qualifications - 資格で評価する
- rate according to experience - 経験に応じて評価する
- rate on a scale - スケールで評価する
- rate from 1 to 10 - 1から10で評価する
- rate in comparison - 比較して評価する
- rate based on feedback - フィードバックに基づいて評価する
- rate in terms of performance - パフォーマンスに関して評価する
- rate using criteria - 基準を使って評価する
- rate for promotion - 昇進のために評価する
- rate considering impact - 影響を考慮して評価する
2. 価値を見積もる、評価される
価値の見積もり
rate は、何かの価値を見積もる際にも使われます。これは主に経済や市場に関連する場面で、例えば商品の価格やサービスの価値などに関する評価に関連しています。
We need to rate the value of the antique before selling it.
私たちは、アンティークを売る前にその価値を見積もる必要があります。
- rate the market value - 市場価値を評価する
- rate for insurance - 保険のために評価する
- rate the cost - 費用を見積もる
- rate based on appraisal - 鑑定に基づいて評価する
- rate the investment - 投資を評価する
- rate the worth - 値打ちを評価する
- rate the earnings potential - 収益可能性を評価する
- rate the resale value - 再販価値を評価する
- rate the fair market price - 公正市場価格を評価する
- rate the equity - エクイティを評価する
特定の評価基準
rate は、特定の基準に基づいて何かを評価する場合にも使われ、主に経済的側面だけでなく、さまざまな側面において重要な役割を果たします。
They will rate the project based on its sustainability and cost-effectiveness.
彼らは、そのプロジェクトを持続可能性と費用対効果に基づいて評価します。
- rate on sustainability - 持続可能性で評価する
- rate based on efficiency - 効率に基づいて評価する
- rate according to success - 成功に応じて評価する
- rate for compliance - 準拠のために評価する
- rate by environmental impact - 環境への影響で評価する
- rate by customer feedback - 顧客のフィードバックで評価する
- rate for quality assurance - 品質保証のために評価する
- rate based on innovation - 革新に基づいて評価する
- rate for risk assessment - リスク評価のために評価する
- rate by user satisfaction - ユーザー満足度で評価する
英英和
- a magnitude or frequency relative to a time unit; "they traveled at a rate of 55 miles per hour"; "the rate of change was faster than expected"単位時間と比較しての大きさまたは頻度率例：They traveled at a rate of 55 miles per hour. 彼らは時速55マイルで進んだ。
- estimate the value of; "How would you rate his chances to become President?"; "Gold was rated highly among the Romans"価値を見積もる評定例：How would you rate his chances to become President? 彼が大統領になる見込みはどのくらいだと思いますか？
- amount of a charge or payment relative to some basis; "a 10-minute phone call at that rate would cost $5"ある基準に基づく料金ないしは支払いの金額料率例：a 10-minute phone call at that rate would cost $5 そのレートでは、10分間の電話で5ドルかかる
- assign a rank or rating to; "how would you rank these students?"; "The restaurant is rated highly in the food guide"階級または等級を付す評定
- the relative speed of progress or change; "he lived at a fast pace"; "he works at a great rate"; "the pace of events accelerated"進歩や変化の相対的な速さ進度