pullの意味・覚え方・発音
pull
【動】 引く、引っ張る
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pʊl/
pullの覚え方ヒント
pullの意味・説明
pullという単語は「引く」や「引き寄せる」を意味します。この動詞は物理的に何かを引っ張る行為を示す場合が多いですが、比喩的な使い方も広がっています。たとえば、人や物をある方向に移動させることがあります。日常生活でもドアを引くシーンや、重い物を引き寄せる場面でよく使われます。
pullには他にもいくつかの意味があります。例えば、感情的な面での「引きつける」や「惹きつける」という使い方も見られます。この場合、誰かを魅了したり、注意を引くことを指します。また、特定の目的や利益を持って人を引き込むことも含まれます。このように、pullは感情や関係性に関連したコンテクストで使うことがあります。
さらに、pullは名詞としても使われ、「引き寄せる力」や「影響力」としての意味も持っています。この場合、何かを動かす力や、他の人々を引き寄せる力を指します。ビジネスや人間関係の文脈でこの単語が登場することも多く、影響力の大小を示す際によく使われます。
pullには他にもいくつかの意味があります。例えば、感情的な面での「引きつける」や「惹きつける」という使い方も見られます。この場合、誰かを魅了したり、注意を引くことを指します。また、特定の目的や利益を持って人を引き込むことも含まれます。このように、pullは感情や関係性に関連したコンテクストで使うことがあります。
さらに、pullは名詞としても使われ、「引き寄せる力」や「影響力」としての意味も持っています。この場合、何かを動かす力や、他の人々を引き寄せる力を指します。ビジネスや人間関係の文脈でこの単語が登場することも多く、影響力の大小を示す際によく使われます。
pullの基本例文
She pulled the door open and stepped inside.
彼女はドアを引いて中に入りました。
He tried to pull the heavy box up the stairs.
彼は重い箱を階段の上に引き上げようとしました。
When I go fishing, I like to pull the fishing line slowly.
釣りに行くときは、ゆっくりと釣り糸を引くのが好きです。
pullの覚え方：語源
pullの語源は、古英語の「pullian」に由来しています。この言葉は「引っ張る」「引き抜く」という意味を持ち、さらに遡ると、ゲルマン語系の言葉に繋がります。具体的には、古高ドイツ語の「pullōn」や古ノルド語の「pulla」などが関連しています。これらの言葉も同様に「引く」「引き寄せる」という意味を持っており、これらの言語同士の影響が見られます。語源を辿ることで、pullという単語が持つ物理的な動作を表す意味が理解しやすくなります。英語においては、単に物を引く作業に限らず、比喩的に使用される場合も多くあります。このように、pullという言葉は古い時代から使われ続けており、その根底には人や物を引き寄せるという基本的な概念があります。
pullの類語・関連語
- tugという単語は、Pullよりも力を込めて引くことを意味します。特に、重いものを動かす場合に使われることが多いです。例文: "tug the rope"（ロープを引く）。
- dragという単語は、Pullよりも引きずることを意味し、物が地面に接触している状態での引き動かしに使います。例文: "drag the suitcase"（スーツケースを引きずる）。
- drawという単語は、Pullよりも引き寄せるというニュアンスが強く、特に注意を引くために何かをする場合に使います。例文: "draw the curtains"（カーテンを引く）。
- haulという単語は、Pullよりも重い物を引っ張ることに焦点を当てており、長距離移動に使う場合が多いです。例文: "haul the load"（荷物を引っ張る）。
- towという単語は、Pullの特定の状況を指し、特に車や船を引っ張るために使う言葉です。例文: "tow the car"（車を牽引する）。
pullの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : tug
単語tugは、「引っ張る」という意味を持つ動詞で、通常は力を加えて何かを引く際に使われます。特に、短い距離で強く引く動作を示すことが多く、感情的な意味合いを持つ場合もあります。例えば、心を引きつけるような感情や思いを表現する際にも用いられることがあります。
単語pullとtugはどちらも「引く」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。pullは一般的に、何かを引く行為全般を指し、力の加え方に特に制限がありません。例えば、ドアを引く、荷物を引くといった幅広い場面で使われます。一方で、tugは、比較的小さな動作や強い引きの感覚を強調する際に使われ、例えば、子供が親の服を引っ張る時や、感情的な場面で心が引き寄せられる様子を表現するのに適しています。このように、両者は文脈によって使い分けられます。
She gave the rope a tug to see if it was secure.
彼女はロープがしっかりしているか確認するために引っ張った。
She gave the rope a pull to see if it was secure.
彼女はロープがしっかりしているか確認するために引っ張った。
この文では、tugとpullのどちらも自然に使えるため、文脈によって置き換えることができます。ただし、tugを用いることで、より小さな力で引くニュアンスや、強い意志を持った引き方を強調することができます。
類語・関連語 2 : drag
dragは、「引きずる」という意味を持ち、物体を地面に引きずるように動かすことを示します。一般的には、物体が抵抗を受けながら移動する様子を表すことが多く、力を加えながらゆっくりと動かすイメージがあります。また、比喩的に使われることもあり、時間や気持ちが「引き延ばされる」様子を表現することもあります。
一方、pullは「引く」という意味で、物体を自分の方に引き寄せる動作を指します。pullは通常、物体が移動する際にあまり抵抗を感じない場合に使われることが多いです。そのため、dragが「引きずる」といった強い抵抗を伴う動作を強調するのに対し、pullはよりスムーズな動作を表します。ネイティブスピーカーは、物体がどのように動くか、抵抗の程度に基づいてこれらの単語を使い分けます。
Please drag the box across the floor.
その箱を床の上で引きずってください。
Please pull the box toward you.
その箱をあなたの方に引いてください。
この場合、dragは物体が地面に接触し、抵抗があることを強調しています。一方、pullは、物体を自分の方に引き寄せる動作で、よりスムーズな印象を与えます。
The children love to drag their toys around the yard.
子供たちは庭でおもちゃを引きずるのが大好きです。
類語・関連語 3 : draw
単語drawは、主に「引く」「描く」という意味を持ちます。物理的な動作だけでなく、抽象的な概念や感情を「引き出す」ことにも使われます。例えば、絵を描く行為や、特定の感情を引き起こす行為に使われることが多いです。
単語pullは、物理的に何かを引くこと、または引き寄せることを示します。一方、drawは、物理的な引く動作に加えて、絵を描いたり、感情や反応を引き出したりするように、より抽象的な使い方が可能です。例えば、pullは「引っ張る」という動作に特化していますが、drawは「魅力を引き出す」や「人を引き寄せる」という感じで、より幅広い使い方がされる傾向があります。また、drawは「引く」という意味以外に、「描く」という全く異なる意味も含んでいるため、コンテキストによって使い分けが必要です。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用する場面やニュアンスが異なるため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けています。
She will draw a picture of her dog.
彼女は犬の絵を描くでしょう。
She will pull a picture of her dog from her bag.
彼女は鞄から犬の絵を引っ張り出すでしょう。
この例文では、drawとpullは異なる意味を持っています。drawは「描く」という具体的な行為を示し、pullは「引っ張り出す」という動作を指しています。文脈によって使い分ける必要があります。
She loves to draw landscapes in her sketchbook.
彼女はスケッチブックに風景を描くのが好きです。
類語・関連語 4 : haul
「haul」は、物を引っ張ることや運ぶことを意味しますが、特に重いものを移動させる時に使われます。また、長い距離をかけて物を運ぶ場合にも使われることが多いです。この単語は、力を入れて引くイメージが強く、物理的に大きな負担を伴うシチュエーションで使われることが一般的です。
「pull」と「haul」は、どちらも物を引く動作を表しますが、ニュアンスには違いがあります。「pull」は、軽いものを引く場合や、単に引く動作を指すことが多いのに対し、「haul」は、重いものを力を入れて移動させる印象があります。例えば、軽いバッグを引く場合は「pull」を使い、重い荷物を長距離運ぶ場合は「haul」が適切です。このように、重さや距離、力の入れ具合によって使い分けられることが多いです。
I need to haul this heavy box to the other side of the room.
私はこの重い箱を部屋の向こう側に運ぶ必要があります。
I need to pull this heavy box to the other side of the room.
私はこの重い箱を部屋の向こう側に引っ張る必要があります。
この場合、どちらの文も自然ですが、「haul」は特に重いものを運ぶことに焦点を当てていて、力を入れている印象を与えます。一方で「pull」は、単に引く動作を示していますが、重さによっては違和感を生じることもあります。
類語・関連語 5 : tow
単語towは「引っ張る」という意味を持ち、特に車両や重い物を引く際に使われます。例えば、トレーラーを車で引っ張る場合や、壊れた車を修理場へ運ぶ時などに用いられます。力を使って物を移動させるという意味合いが強く、特定の状況での使用が一般的です。
一方、単語pullは「引く」という意味ですが、より広範な文脈で使用されます。人や動物が物を引いたり、自分の体を引き寄せたりする場合など、様々な状況で使われます。例えば、ドアを引く、荷物を引っ張る、または人を引き寄せるなど、日常会話の中でよく登場します。ネイティブスピーカーは、具体的なシチュエーションや物の種類に応じて、これらの単語を使い分けます。towは特に「引っ張る」という行為が機械的である場合や、重い物を扱う場合に使われることが多いのに対し、pullはより一般的で、柔軟な使い方が可能です。
The truck will tow the broken car to the garage.
トラックが壊れた車をガレージまで引っ張ります。
The truck will pull the broken car to the garage.
トラックが壊れた車をガレージまで引っ張ります。
この文脈では、towとpullは互換性がありますが、towは特に車両を引っ張る際に使われることが多いです。
The boat was towed to the dock.
そのボートはドックまで引っ張られました。
pullの覚え方：引く つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pullの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ギタープル：カントリー音楽の伝説的な作曲家たちとの対話」
【「pull」の用法やニュアンス】
ここでの「pull」は、「引き寄せる」や「引き出す」といった意味合いを持ち、作曲家たちのインスピレーションや創造性を引き出す会話を示唆しています。音楽の深い結びつきを感じさせる表現です。
【書籍タイトルの和訳例】
タブを引いて：掛け算 (2019年版) (タブを引く)
【「table」の用法やニュアンス】
このタイトルの「table」は、数値や情報を整理した表を意味します。掛け算の計算結果を視覚的に示すための構造を示唆しており、学習や参照に便利な形式を表しています。
【書籍タイトルの和訳例】
忙しいバス：プルバック車輪付きの2-in-1絵本
【「pull」の用法やニュアンス】
このタイトルの「pull」は、プルバック式のおもちゃ車の動きを指します。車を後ろに引くことで、離したときに前に進むという遊び方から、楽しさやアクションを強調しています。
pullのいろいろな使用例
名詞
1. 引く力、引っ張る動作
pull という単語は、物を引っ張る力や動作を表す名詞です。物理的な力の作用や、引っ張る際に加える力の強さを示します。また、筋肉や腱にかかる張力なども表現できます。
The rope broke under the strong pull of the machine.
ロープは機械の強い引っ張る力で切れてしまいました。
- a strong pull - 強い引っ張る力
- a gentle pull - やさしい引っ張り
- a steady pull - 一定の引っ張る力
- a hard pull - 強い引き
- a quick pull - 素早い引っ張り
2. 影響力、魅力
pull という単語は、人や物事が持つ影響力や魅力的な力を表す際にも使用されます。特に人々を引きつける力や、社会的な影響力を指す場合に用いられます。
The movie star's pull at the box office is incredible.
その映画スターの興行での集客力は信じられないほどです。
- political pull - 政治的影響力
- star pull - スターの影響力
- magnetic pull - 磁力的な引力
- emotional pull - 感情的な引力
- market pull - 市場の牽引力
3. 引くための装置や取っ手
pull という単語は、ドアや引き出しなどを開けるための取っ手や、引くための機械装置を指す際にも使用されます。
The brass pull on the door needs polishing.
ドアの真鍮の取っ手は磨く必要があります。
- door pull - ドアの取っ手
- drawer pull - 引き出しの取っ手
- bell pull - 呼び鈴の紐
- rope pull - ロープの取っ手
- handle pull - 取っ手
4. 一服、一吸い
pull という単語は、タバコやパイプなどを吸う際の一回の吸引動作を表現する際にも使用されます。
He took a long pull on his pipe.
彼はパイプを深く一服吸いました。
- deep pull - 深い一服
- quick pull - 短い一服
- long pull - 長い一服
- single pull - 一回の吸引
動詞
1. 物理的な引っ張る動作
基本的な引っ張る動作
pull という単語は、物や人を自分の方向に引っ張る、または力を加えて動かす基本的な動作を表します。手や道具を使って物を引く、引き寄せる、引き出すなどの意味で広く使用されます。
He pulled the heavy box across the floor.
彼は重い箱を床の上を引きずって動かした。
- pull a rope - ロープを引く
- pull the door - ドアを引く
- pull the trigger - 引き金を引く
- pull a cart - 荷車を引く
- pull the chain - チェーンを引く
- pull a lever - レバーを引く
- pull the handle - 取っ手を引く
引き出す・抜き取る動作
pull という単語は、物を中から取り出す、引き抜く、抜き取るといった動作を表現する際にも使用されます。特に、ある場所や容器から何かを取り出す動作を示します。
She pulled a tissue from the box.
彼女は箱からティッシュを取り出した。
- pull out a tooth - 歯を抜く
- pull weeds - 雑草を抜く
- pull money from ATM - ATMからお金を引き出す
- pull the sword - 剣を抜く
- pull the plug - プラグを抜く
2. 抽象的な引っ張る・引き出す
心理的・感情的な引き寄せ
pull という単語は、心理的または感情的に人を引き付ける、魅了する、引き寄せるといった抽象的な意味でも使用されます。
The story pulled at my heartstrings.
その話は私の心の琴線に触れた。
- pull someone in - 人を引き込む
- pull strings - 裏で糸を引く
- pull rank - 地位を利用する
- pull together - 力を合わせる
- pull apart - 引き離す
3. 慣用句・イディオム
- pull oneself together - 気を取り直す
- pull someone's leg - からかう
- pull through - 困難を乗り切る
- pull the wool over someone's eyes - 人をだます
- pull one's weight - 自分の役割を果たす
- pull no punches - 遠慮なく言う
- pull the plug on - 中止する
英英和
- the act of pulling; applying force to move something toward or with you; "the pull up the hill had him breathing harder"; "his strenuous pulling strained his back"引っ張る行為牽引例：The pull up the hill had him breathing harder. 丘を越えて引き寄せることで彼は息絶え絶えになった。
- a device used for pulling something; "he grabbed the pull and opened the drawer"何かを引くために使われる装置引き例：He grabbed the pull and opened the drawer. 彼は引き手をつかんで、引き出しを開けた。
- the force used in pulling; "the pull of the moon"; "the pull of the current"引くことに用いられる力引力例：The pull of the moon. 月の引力。
- operate when rowing a boat; "pull the oars"ボートをこぐときに、操作する引く
- cause to move by pulling; "draw a wagon"; "pull a sled"引くことにより動きを引き起こす牽く