pullの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Guitar Pull: Conversations with Country Music's Legendary Songwriters

【書籍タイトルの和訳例】

「ギタープル：カントリー音楽の伝説的な作曲家たちとの対話」

【「pull」の用法やニュアンス】

ここでの「pull」は、「引き寄せる」や「引き出す」といった意味合いを持ち、作曲家たちのインスピレーションや創造性を引き出す会話を示唆しています。音楽の深い結びつきを感じさせる表現です。

---

Pull the Tab: Times Tables (2019 Ed) (Pull-the-Tab)

【書籍タイトルの和訳例】

タブを引いて：掛け算 (2019年版) (タブを引く)

【「table」の用法やニュアンス】

このタイトルの「table」は、数値や情報を整理した表を意味します。掛け算の計算結果を視覚的に示すための構造を示唆しており、学習や参照に便利な形式を表しています。

---

Busy Bus: 2-in-1 Storybook with Pull-Back Wheels

【書籍タイトルの和訳例】
忙しいバス：プルバック車輪付きの2-in-1絵本

【「pull」の用法やニュアンス】
このタイトルの「pull」は、プルバック式のおもちゃ車の動きを指します。車を後ろに引くことで、離したときに前に進むという遊び方から、楽しさやアクションを強調しています。

---

pullのいろいろな使用例

名詞

1. 引く力、引っ張る動作

• a strong pull - 強い引っ張る力
• a gentle pull - やさしい引っ張り
• a steady pull - 一定の引っ張る力
• a hard pull - 強い引き
• a quick pull - 素早い引っ張り

2. 影響力、魅力

• political pull - 政治的影響力
• star pull - スターの影響力
• magnetic pull - 磁力的な引力
• emotional pull - 感情的な引力
• market pull - 市場の牽引力

3. 引くための装置や取っ手

• door pull - ドアの取っ手
• drawer pull - 引き出しの取っ手
• bell pull - 呼び鈴の紐
• rope pull - ロープの取っ手
• handle pull - 取っ手

4. 一服、一吸い

• deep pull - 深い一服
• quick pull - 短い一服
• long pull - 長い一服
• single pull - 一回の吸引

動詞

1. 物理的な引っ張る動作

基本的な引っ張る動作

• pull a rope - ロープを引く
• pull the door - ドアを引く
• pull the trigger - 引き金を引く
• pull a cart - 荷車を引く
• pull the chain - チェーンを引く
• pull a lever - レバーを引く
• pull the handle - 取っ手を引く

引き出す・抜き取る動作

• pull out a tooth - 歯を抜く
• pull weeds - 雑草を抜く
• pull money from ATM - ATMからお金を引き出す
• pull the sword - 剣を抜く
• pull the plug - プラグを抜く

2. 抽象的な引っ張る・引き出す

心理的・感情的な引き寄せ

• pull someone in - 人を引き込む
• pull strings - 裏で糸を引く
• pull rank - 地位を利用する
• pull together - 力を合わせる
• pull apart - 引き離す

3. 慣用句・イディオム

• pull oneself together - 気を取り直す
• pull someone's leg - からかう
• pull through - 困難を乗り切る
• pull the wool over someone's eyes - 人をだます
• pull one's weight - 自分の役割を果たす
• pull no punches - 遠慮なく言う
• pull the plug on - 中止する

英英和

• the act of pulling; applying force to move something toward or with you; "the pull up the hill had him breathing harder"; "his strenuous pulling strained his back"引っ張る行為牽引
  例：The pull up the hill had him breathing harder. 丘を越えて引き寄せることで彼は息絶え絶えになった。
• a device used for pulling something; "he grabbed the pull and opened the drawer"何かを引くために使われる装置引き
  例：He grabbed the pull and opened the drawer. 彼は引き手をつかんで、引き出しを開けた。
• the force used in pulling; "the pull of the moon"; "the pull of the current"引くことに用いられる力引力
  例：The pull of the moon. 月の引力。
• operate when rowing a boat; "pull the oars"ボートをこぐときに、操作する引く
• cause to move by pulling; "draw a wagon"; "pull a sled"引くことにより動きを引き起こす牽く

この単語が含まれる単語帳

• 初級英単語 4
• 英検3級-4
• 中学2年-4
• 英検準2級-4