provisionalの意味・覚え方・発音
provisional
【形】 仮の、暫定的な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/prəˈvɪʒənəl/
provisionalの意味・説明
provisionalという単語は「暫定的な」や「一時的な」を意味します。この言葉は、特定の状況や条件が満たされるまで、または正式なものが整うまでの間に用いられる形や状態を指します。つまり、完全に確定したものではなく、将来的に変更される可能性があるものを示します。
provisionalはしばしば政府の政策や法律、または契約に関連して使用されます。たとえば、臨時の法律や規制は、状況の変化や反響を受けて、最終決定がされるまでの一時的な措置を表します。また、医療や教育の分野でも、 provisionalな措置が取られることがあります。このように、この単語はさまざまな場面で「一時的である」という特性を強調するために使われます。
この単語は、特に不確定な状況や変化の可能性がある場合によく使われるため、適切な文脈で理解することが重要です。provisionalは、単なる一時的な状態を示すだけでなく、その後の変化や最終的な決定を待っていることを示唆しています。
provisionalはしばしば政府の政策や法律、または契約に関連して使用されます。たとえば、臨時の法律や規制は、状況の変化や反響を受けて、最終決定がされるまでの一時的な措置を表します。また、医療や教育の分野でも、 provisionalな措置が取られることがあります。このように、この単語はさまざまな場面で「一時的である」という特性を強調するために使われます。
この単語は、特に不確定な状況や変化の可能性がある場合によく使われるため、適切な文脈で理解することが重要です。provisionalは、単なる一時的な状態を示すだけでなく、その後の変化や最終的な決定を待っていることを示唆しています。
provisionalの基本例文
The team made a provisional plan for the project.
チームはプロジェクトの臨時の計画を立てました。
The new government is operating on a provisional budget.
新しい政府は仮の予算で運営しています。
He has been given provisional approval to start the business.
彼は仮の承認を受けてビジネスを開始できるようになりました。
provisionalの意味と概念
形容詞
1. 一時的な
この意味では、「provisional」は、条件が最終的でなかったり、完全に検討されたり合意されていない状態を指します。このような状況では、結果や決定が後に変更される可能性が高いです。たとえば、臨時の対策や一時的な措置が考えられます。
The committee made a provisional decision regarding the new policy.
委員会は新しい方針に関して一時的な決定を下しました。
provisionalの覚え方：語源
provisionalの語源は、ラテン語の「provisio」に由来します。この「provisio」は「前もって見ること」という意味を持ち、動詞「providere（前もって見越す、準備する）」から派生しました。ここで、「pro-」は「前に」という意味があり、「videre」は「見る」という意味です。英語において、「provisional」は「臨時の」や「一時的な」という意味で用いられ、何かが確定するまでの間に使われるものを指します。語源からもわかるように、provisionalは予期されたり計画されたりするものの一時的な形態として位置づけられています。したがって、これには「将来的に変更される可能性がある」というニュアンスも含まれています。このように、プロビジョナルは物事の不確実性や暫定的な性質を反映した言葉となっています。
語源 pre
語源 pro
前に、 前の
語源 vid
語源 vi
見る、 見える
語源 al
～な性質の
provisionalの類語・関連語
- temporaryという単語は、一時的な状態を表します。つまり、永久的ではなく、特定の期間だけ存在することを示します。例えば、「temporary arrangement（仮の取り決め）」というフレーズは、一時的な合意を指します。
- tentativeという単語は、確定的ではなく、仮の状態を示します。まだ決定していない事柄を示唆します。例えば、「tentative plan（仮の計画）」はまだ確認されていない計画を意味します。
- conditionalという単語は、何かが他の条件に依存していることを表します。つまり、特定の条件が満たされて初めて有効になることを示します。例えば、「conditional offer（条件付きの提案）」は、条件が満たされた場合にのみ渡される提案を示します。
- makeshiftという単語は、通常のものがないために代わりに使う応急的なものを指します。つまり、簡易的または手作りの代替品を示します。例えば、「makeshift shelter（簡易な避難所）」は、急ごしらえで作られた避難所を示します。
provisionalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : temporary
単語temporaryは、「一時的な」という意味を持つ形容詞で、長期間続かないことや、一時的な状況を表します。たとえば、短い期間だけ適用されるルールや、特定の目的のために設けられた状態などを指すことが多いです。
単語provisionalは、主に「仮の」または「暫定的な」という意味で使われ、何かが最終的に決まる前の一時的な状態を表します。たとえば、法律や契約においては、正式に承認されるまでの間の措置を指すことが多いです。英語ネイティブは、temporaryがより一般的に短期間の状態を強調するのに対し、provisionalはより公式で、特定の条件下での一時的な措置を強調する傾向があります。このため、日常会話ではtemporaryが頻繁に使われる一方で、法律やビジネスの場面ではprovisionalが好まれることが多いです。
The job offer is only temporary until the company finds a permanent candidate.
その仕事のオファーは、会社が恒久的な候補者を見つけるまでの間だけの一時的なものです。
The job offer is only provisional until the company finds a permanent candidate.
その仕事のオファーは、会社が恒久的な候補者を見つけるまでの間だけの仮のものです。
この例文では、temporaryとprovisionalが互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。前者は一般的に短期間を重視し、後者は正式な承認がない状態での一時的な措置を強調しています。
類語・関連語 2 : tentative
単語tentativeは、何かが確定していない状態や、一時的であることを示します。この言葉は、特に計画や提案がまだ確定していない場合に使われることが多いです。例えば、会議の日程や試験の結果など、決定が後に変更される可能性がある場合に適しています。
単語provisionalとtentativeは、どちらも「一時的」や「暫定的」という意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。provisionalは、特に公式な文脈で使用されることが多く、政府や法律、制度に関連する場合によく見られます。例えば、仮の免許や一時的な措置などがそれにあたります。一方で、tentativeは日常の会話やカジュアルな文脈で使われることが多く、提案や計画がまだ確定していない場合に用いられます。また、tentativeは、未来に対する不安や自信のなさを含む場合もあります。例えば、何かを提案する際に「これはまだ確定していません」と言いたいときに使います。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、その使われ方や文脈によって選ばれる言葉が異なるのです。
We have a tentative schedule for the meeting next week.
来週の会議のための暫定的なスケジュールがあります。
We have a provisional schedule for the meeting next week.
来週の会議のための仮のスケジュールがあります。
この場合、tentativeとprovisionalはどちらも「確定していないスケジュール」という意味で置換可能です。ただし、tentativeは日常的な会話でよく使われる一方、provisionalはより公式な場面で使われる傾向があります。
類語・関連語 3 : conditional
単語conditionalは、「条件付きの」という意味を持ち、何かが特定の条件に依存していることを示します。例えば、契約や合意において、特定の条件が満たされることを前提とする場合に使用されます。
一方、単語provisionalは、「一時的な」または「暫定的な」という意味で、特定の状況が変わる可能性があることを示します。例えば、臨時の職務や一時的な措置など、恒久的ではないが、ある期間内で有効であることを表現します。ネイティブスピーカーは、conditionalが特定の条件に基づくものであるのに対し、provisionalは、一時的な状況や決定に関連していると理解します。このように、両者は似ているものの、使用される文脈や意味合いには明確な違いがあります。
The agreement was conditional on the completion of the project.
その契約はプロジェクトの完了を条件としていた。
The agreement was provisional until the project was completed.
その契約はプロジェクトが完了するまで一時的なものであった。
この文脈では、conditionalとprovisionalが異なる意味を持つことが分かります。前者は特定の条件が満たされることを前提にしているのに対し、後者はその条件が満たされない場合、契約が無効になる可能性を示唆しています。
類語・関連語 4 : makeshift
単語makeshiftは、一時的に作られたもので、代替手段や緊急の状況での応急処置を指します。通常、正式なものではなく、長期間の使用には耐えないようなものを指すことが多いです。例えば、急に必要になった時に用意された簡易的な道具や、避難所での仮の寝床などが該当します。
一方で、単語provisionalは、一時的な状態や仮のものであることを強調する言葉です。例えば、仮の運営や一時的な契約など、ある条件が満たされるまでの間の不確実さを含む場合に使われます。ネイティブスピーカーは、makeshiftが「緊急対処的」なニュアンスを持つのに対し、provisionalは「公式な手続きや状況において一時的に設けられた」というニュアンスが強いと感じるでしょう。つまり、makeshiftは主に物理的なものに使われやすく、provisionalは手続きや契約など、より抽象的な状況に使われる傾向があります。
After the storm, we used a makeshift roof made of tarpaulin to keep our house dry.
嵐の後、私たちは家を乾かすためにターポリンで作った仮の屋根を使いました。
After the storm, we set up a provisional roof while we waited for the repairs to be completed.
嵐の後、修理が完了するまでの間、私たちは仮の屋根を設置しました。
この例文からもわかるように、makeshiftとprovisionalは、どちらも一時的な状況を表しますが、makeshiftはより緊急性や応急処置のイメージが強いのに対し、provisionalは一時的であっても正式な手続きの一部として設けられたことを示唆します。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
provisionalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「地域テーマにおける調和の前奏：イギリスの健康保険制度（ナッフィールド暫定病院信託）」
【「provisional」の用法やニュアンス】
「provisional」は「暫定的な」という意味で、一時的な状況や仮の措置を示します。ここでは、健康保険政策が恒久的な解決策ではなく、今後の調整や変更が必要であることを暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
イギリスの地面の甲虫（コレオプテラ、カラビダエ）の仮のアトラス
【「beetle」の用法やニュアンス】
「beetle」は甲虫の一種を指し、特に地面に生息する種類を示します。このタイトルでは、特定の場所や生態系の多様性を表す専門的な文脈で使われています。
provisionalのいろいろな使用例
形容詞
1. 暫定的・仮の
暫定的な取り決めや合意
provisional という単語は、最終的でない、あるいは完全には決定されていない暫定的な状態を表現する際に使用されます。特に、合意事項、取り決め、計画などが正式に確定する前の一時的な段階であることを示します。
The committee has made a provisional agreement that will be finalized next month.
委員会は来月最終決定される予定の暫定的な合意に達しました。
- provisional agreement - 暫定的な合意
- provisional arrangement - 暫定的な取り決め
- provisional approval - 仮承認
- provisional contract - 仮契約
- provisional license - 仮免許
- provisional measure - 暫定措置
- provisional plan - 暫定計画
- provisional schedule - 仮スケジュール
暫定的な組織や体制
A provisional government was established during the transition period.
移行期間中、暫定政府が設立されました。
- provisional government - 暫定政府
- provisional authority - 暫定当局
- provisional administration - 暫定行政
- provisional committee - 暫定委員会
- provisional council - 暫定評議会
- provisional leadership - 暫定指導部
- provisional board - 暫定理事会
- provisional organization - 暫定組織
暫定的な結果や状態
These are provisional results and may change after the final count.
これらは暫定的な結果であり、最終集計後に変更される可能性があります。
- provisional results - 暫定結果
- provisional data - 暫定データ
- provisional figures - 暫定数値
- provisional estimate - 暫定見積もり
- provisional calculation - 暫定計算
- provisional assessment - 暫定評価
- provisional conclusion - 暫定的結論
- provisional status - 暫定的地位
英英和
- under terms not final or fully worked out or agreed upon; "probationary employees"; "a provisional government"; "just a tentative schedule"最終的な、または完全な決着がつかないまたは同意が得られない条件下で試験的例：a provisional government 暫定政権