privacyの意味・覚え方・発音
privacy
【名】 私生活、プライバシー
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpraɪvəsi/
privacyの意味・説明
privacyという単語は「プライバシー」や「私的空間」を意味します。これは、個人の情報や活動が他者に知られない権利や状態を指します。プライバシーは、個人が自分の情報をどう扱うかを選ぶ権利とも言えます。現代社会では、インターネットの普及により、プライバシーが重要なテーマとなっています。
プライバシーは、特にデジタルデータや個人情報がどのように収集・利用されるかに関連しています。多くの人がオンラインでの活動を通じて、個人情報が漏えいする危険に直面しているため、この概念はますます重要視されています。また、プライバシーの権利が侵害されることによって生じるさまざまな問題も議論されています。
この単語は法的な文脈でもよく使われ、個人の権利や保護に関連する法律や規制の中で頻繁に見られます。プライバシーを尊重することは、他者との信頼関係を築く上でも必要です。このように、privacyという単語は、個人の自由や権利を守る上で重要な概念となっています。
プライバシーは、特にデジタルデータや個人情報がどのように収集・利用されるかに関連しています。多くの人がオンラインでの活動を通じて、個人情報が漏えいする危険に直面しているため、この概念はますます重要視されています。また、プライバシーの権利が侵害されることによって生じるさまざまな問題も議論されています。
この単語は法的な文脈でもよく使われ、個人の権利や保護に関連する法律や規制の中で頻繁に見られます。プライバシーを尊重することは、他者との信頼関係を築く上でも必要です。このように、privacyという単語は、個人の自由や権利を守る上で重要な概念となっています。
privacyの基本例文
We should respect people's privacy.
私たちは個人のプライバシーを尊重するべきです。
Privacy on the internet is very important.
インターネット上でのプライバシーは非常に重要です。
This app takes security measures to protect privacy.
このアプリはプライバシーを保護するためのセキュリティ措置を取っています。
privacyの意味と概念
名詞
1. 個人の隠密性
プライバシーは、個人が他人の視界や存在から隔離される状態を指します。この状態は、個々人が自分の生活や情報を誰にも知られずに保つことができることを示しています。プライバシーをもっていることは、精神的な安定や自由を感じる上で重要な要素です。
Everyone has the right to privacy in their own home.
誰もが自分の家の中でプライバシーを持つ権利がある。
2. 隠されている状態
プライバシーは、情報や個人が隠されている状態を意味します。この状態では、個人情報や重要なデータが外部からアクセスできないようになっていることを示します。このような隠密性は、情報漏洩やプライバシー侵害を防ぐために必要です。
The company takes privacy seriously by protecting user data.
その会社は、ユーザーデータを保護することでプライバシーを真剣に考慮している。
privacyの覚え方：語源
privacyの語源は、ラテン語の「privatus」に由来します。この言葉は「個人の」「私的な」という意味を持ち、さらに「私」という意味を持つ「privare」という動詞から派生しています。「privare」は「取り去る」という意味があり、あるものを他から隔てたり、隠すことを示唆しています。
英語においては、17世紀頃に「privacy」という語が使用され始め、もともと「私的な状態」や「隠れた状態」を指していました。近代に入ると、この言葉は特に個人の私生活や秘密に関する権利としての意味合いが強くなり、社会的、法的な文脈での重要性が増しました。
現在では、プライバシーは個人が情報を制御し、他者から独立した空間を持つことを示す重要な概念となっています。
英語においては、17世紀頃に「privacy」という語が使用され始め、もともと「私的な状態」や「隠れた状態」を指していました。近代に入ると、この言葉は特に個人の私生活や秘密に関する権利としての意味合いが強くなり、社会的、法的な文脈での重要性が増しました。
現在では、プライバシーは個人が情報を制御し、他者から独立した空間を持つことを示す重要な概念となっています。
語源 priv
個人の
privacyの類語・関連語
- securityという単語は、個人情報やデータを守ることを表します。プライバシーを保護するために必要な活動や措置を指し、個人の自由や権利を理解する上で重要です。^ 例: "Data security is essential."（データのセキュリティは不可欠です。）
- confidentialityという単語は、特定の情報を他人に漏らさないこと、または知られないようにすることを意味します。プライバシーの保護に関連し、高度な倫理を伴う場面でよく使われます。^ 例: "Maintaining confidentiality is crucial."（機密性を保つことは重要です。）
- silenceという単語は、情報を話さないことを意味します。プライバシーに関連する場合、黙っていることが個人の権利として重要視されることがあります。^ 例: "Silence is often respected."（沈黙はしばしば尊重されます。）
- seclusionという単語は、他人から離れて静かな場所にいることを指します。プライバシーの観点からは、自分自身の空間や時間を伴う行動を表します。^ 例: "She enjoys seclusion in the mountains."（彼女は山の中での隠遁を楽しんでいます。）
- autonomyという単語は、自分自身で決定を行う権利を意味します。プライバシーは、個人が自分の情報をどのように扱うかを選ぶ権利とも関係します。^ 例: "Autonomy is important for privacy."（自主性はプライバシーにとって重要です。）
privacyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : security
「security」は、主に「安全性」や「防護」を意味する言葉で、物理的な安全や情報保護、安心感を指すことが多いです。この単語は、リスクや危険から守るための措置や状態を強調します。例えば、家の鍵をかけることやデータを暗号化することなど、具体的な安全対策に関連しています。
「privacy」と「security」は、どちらも「守る」ことに関連していますが、焦点が異なります。「privacy」は個人の情報や空間が他人に侵害されないこと、すなわちプライバシーの保護を指します。一方で「security」は、外部からの脅威や危険からの防護に重きを置いています。例えば、オンラインでの個人情報を守ることは「privacy」に関わりますが、そのために必要なセキュリティ対策（パスワード管理や二段階認証など）は「security」の範疇です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を状況によって使い分け、情報の保護の観点から「privacy」を優先するか、安全を確保するための「security」対策を強調するかを考慮します。
The company takes every measure to ensure the security of its customers' data.
その会社は顧客のデータの安全性を確保するために、あらゆる手段を講じています。
The company takes every measure to ensure the privacy of its customers' data.
その会社は顧客のデータのプライバシーを確保するために、あらゆる手段を講じています。
この文脈では、「security」と「privacy」は入れ替え可能です。どちらもデータ保護に関して言及しており、安全性とプライバシーの両方を強調しています。
類語・関連語 2 : confidentiality
「confidentiality」は、特定の情報が他人に知られないように保護される状態や原則を指します。この単語は特に、ビジネスや法律、医療などの分野で、個人や機関の情報が無断で開示されないことを強調する際に使用されます。
「privacy」と「confidentiality」は、どちらも「秘密」や「隠すこと」に関連していますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「privacy」は、個人の私的な空間や情報に対する権利を指し、個人が自分の情報をどのように扱われるかに焦点を当てます。一方で、「confidentiality」は、特定の情報が特定の人々の間でのみ共有されるべきであるという約束や義務に関連しています。例えば、医療情報は「confidentiality」によって守られるべきですが、個人の「privacy」はその人が自由に選択できる部分でもあります。このように、両者は似ているようで、異なる文脈で使われることが多いのです。
The company has strict policies to ensure the confidentiality of its clients' information.
その会社は、クライアントの情報の機密性を確保するために厳格な方針を持っています。
The company respects the privacy of its clients and does not share their information without consent.
その会社は、クライアントのプライバシーを尊重し、同意なしに情報を共有しません。
この場合、「confidentiality」は情報の機密性を保つという方針に焦点を当てており、一方で「privacy」は個人の権利や選択に関連しています。文脈によってどちらを使うかが決まりますが、情報が他人に知られないことを重視する場合は「confidentiality」が、個人の自由や権利を強調する場合は「privacy」が適切です。
類語・関連語 3 : silence
「silence」は、音がない状態や話がない状態を指します。特に、周囲が静かであることや、意図的に話さないことを表現するために使われます。感情や状況によっては、沈黙が意味を持つこともあり、特に緊張した場面や、何かを考える時間を持つための静けさを示すこともあります。
「privacy」と「silence」の違いは、主に意味する対象にあります。「privacy」は個人のプライベートな空間や情報を守ることに関連し、自分の生活や思考を他者から隠すことを強調します。一方で「silence」は、物理的な音のない状態や、話さないことを指します。たとえば、誰かが静かにしている場合、それは「silence」ですが、プライベートな話題について話さない場合は「privacy」が関わってきます。また、英語ネイティブは「silence」と「privacy」の使い方で、場面やコンテキストによって使い分ける感覚を持っています。
The room was filled with silence as everyone waited for the announcement.
誰もが発表を待っている間、部屋は静寂に包まれていた。
She valued her privacy and preferred not to share personal details.
彼女は自分のプライバシーを大切にしており、個人的な詳細を共有したくなかった。
この二つの文は、使われている単語が異なるものの、状況のニュアンスは異なりません。「silence」は静かであることを強調し、「privacy」は個人の空間を守ることを示しています。したがって、これらの単語は置換可能ではないものの、静かであることとプライベートであることは、どちらも他人との距離感を示すことに関連しています。
類語・関連語 4 : seclusion
「seclusion」は、他者から離れた状態や孤立した状況を指します。この単語は、静かで落ち着いた環境を求める時に使われることが多いです。特に、自分一人の時間や思索のための空間を求める場合に適しています。
「privacy」と「seclusion」は、どちらも「他者からの隔離」という点で共通していますが、ニュアンスは異なります。「privacy」は個人の情報や生活に対する他者の侵入を防ぐことを重視しており、特に個人的な空間やデータの保護を意味します。一方、「seclusion」は物理的な孤立や、他者との接触を避けることに焦点を当てます。たとえば、静かな場所で考え事をするために人里離れたところに行くことは「seclusion」の例ですが、自分のプライベートな情報を他人に知られたくないというのは「privacy」の問題です。ネイティブスピーカーはこの二つの単語を使い分け、状況に応じた適切な表現を選びます。
I enjoy the seclusion of my cabin in the woods.
私は森の中のキャビンでの孤立した時間を楽しんでいます。
I value my privacy and do not like others to invade it.
私は自分のプライバシーを大切にしており、他人に侵害されるのが嫌です。
この二つの例文からわかるように、「seclusion」は物理的な孤立を強調しているのに対し、「privacy」は個人の情報や空間に対する保護を強調しています。そのため、状況によって使い分けが必要です。
類語・関連語 5 : autonomy
「autonomy」は、自立や自己決定の能力を指し、他者からの干渉なしに自分の選択をする権利や自由を意味します。この言葉は特に個人やグループが自らの行動や判断を自律的に行える状態を強調します。
「privacy」と「autonomy」の違いは、主にその焦点にあります。「privacy」は、個人の情報や空間が外部から干渉されずに保たれることを重視し、個人のプライベートな領域を守ることに関連しています。一方、「autonomy」は、選択や行動の自由、自己決定権に焦点を当てています。例えば、「privacy」の概念は、他人に自分の個人的な情報を知られたくないという気持ちに関連し、「autonomy」は、他者の意見や圧力に影響されずに自分の人生を選び取ることに関係しています。したがって、両者は相互に関連していますが、異なる側面から個人の自由を考察しています。
Having the right to make my own choices gives me a sense of autonomy.
自分の選択をする権利があることは、私にとって自立感を与えてくれます。
Keeping my personal life private is important for my privacy.
私の私生活を守ることは、私のプライバシーにとって重要です。
この例文では、「autonomy」と「privacy」はそれぞれ異なる文脈で使われていますが、どちらも「自由」に関連した概念を表しています。しかし、前者は選択の自由に、後者は情報や空間の保護に焦点を当てているため、置き換えはできません。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
privacyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
プライバシー: とても短い紹介
【書籍の概要】
この書籍では、プライバシーとは何か、なぜ私たちがそれを必要として重視するのかについて考察しています。現代社会においてプライバシーが重要なテーマとなっている理由を探り、セキュリティや個人データの保護、パパラッチの問題など、広範囲にわたる影響を考えています。
【「introduction」の用法やニュアンス】
この書籍のタイトルにある「introduction」は、テーマについての初めての紹介や概要を示しています。ここでの「introduction」は、読者にプライバシーの重要性や関連する問題を理解するための基礎を提供する役割を果たします。単なる導入という意味だけでなく、プライバシーという複雑なテーマに対する理解を深めるための第一歩として位置付けられており、読者がその後の詳細な議論を追いやすくするための重要な部分です。このように、「introduction」は単なる導入を超え、理解の枠組みを形成する役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
HIPAAプライバシーに関する学生アクセスコードカード：プライバシールールと医療実践
【「privacy」の用法やニュアンス】
「privacy」は個人のプライバシーや秘密を守ることを指します。このタイトルでは、医療情報の保護と個人の権利に焦点を当てており、患者の情報が無断で使用されないことを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
プライバシー：誰もが知っておくべきこと
【「privacy」の用法やニュアンス】
このタイトルにおける「privacy」は、個人の情報や生活空間を他者から守る重要性を強調しています。特にデジタル時代におけるプライバシーの権利や保護の必要性に焦点を当てていると考えられます。
privacyの会話例
privacyの日常会話例
日常会話における「privacy」は、個人のプライバシーや私生活の保護に関する文脈で使われることが多いです。特に、他人に知られたくない情報や空間に関する話題で用いられます。例えば、友人同士の会話やカジュアルな場面で、個人の秘密や静かな時間が必要な時などに使われます。
- 個人のプライバシー
- 他人との距離感
- 私生活の重要性
意味1: 個人のプライバシー
この会話では、AとBがプライバシーの重要性について話し合っています。Aは自分のプライバシーを守るために、友人に対しても一定の距離感を保ちたいと感じています。Bもその考えに共感し、プライバシーを尊重することが大切だと述べています。
【Example 1】
A: I really value my privacy. I don’t like when people invade my personal space.
A: 私は自分のプライバシーをとても大切にしています。他人が私のパーソナルスペースに入ってくるのは好きじゃないです。
B: I understand. Everyone needs their own privacy sometimes.
B: それは理解できます。誰しも時には自分のプライバシーが必要ですからね。
【Example 2】
A: Do you think it’s okay to share everything on social media? I prefer to keep some privacy.
A: ソーシャルメディアで全てを共有するのはいいと思いますか？私はいくつかのプライバシーを保ちたいです。
B: Yes, some things should remain private. It’s about your privacy.
B: そうですね、いくつかのことはプライベートであるべきです。それはあなたのプライバシーについての問題ですから。
【Example 3】
A: I think we should respect each other’s privacy in this friendship.
A: この友情では、お互いのプライバシーを尊重すべきだと思います。
B: Absolutely! Everyone deserves their own privacy.
B: その通りです！誰もが自分のプライバシーを持つ権利がありますからね。
意味2: 他人との距離感
この会話では、Aが自分のプライバシーを守るために他人との距離感を大切にしていることを話しています。Bはそれに対して理解を示し、プライバシーを確保することの重要性について意見を述べています。
【Example 1】
A: Sometimes I just need my own space to maintain my privacy.
A: 時々、私は自分のプライバシーを保つために、自分の空間が必要です。
B: I completely agree. Having privacy is crucial in any relationship.
B: 私も完全に賛成です。どんな関係においてもプライバシーを持つことは重要ですから。
【Example 2】
A: It’s important to set boundaries for privacy in our lives.
A: 私たちの生活におけるプライバシーのために、境界を設定することは重要です。
B: Yes, I think we all need our own privacy to feel comfortable.
B: そうですね、私たち全員が快適に感じるためには自分のプライバシーが必要だと思います。
【Example 3】
A: I prefer to keep my privacy when it comes to my personal life.
A: 私は私生活に関しては自分のプライバシーを保ちたいです。
B: That’s completely understandable. Everyone deserves privacy.
B: それは完全に理解できます。誰もがプライバシーを持つ権利がありますからね。
意味3: 私生活の重要性
この会話では、Aが私生活の重要性について語っており、プライバシーを持つことがどれほど大切かを強調しています。Bもその意見に賛同し、プライバシーを保つことが人間関係にも良い影響を与えると述べています。
【Example 1】
A: I think having privacy is essential for a happy life.
A: 私はプライバシーを持つことが幸せな生活には不可欠だと思います。
B: Definitely! It helps to maintain balance in our lives and relationships.
B: 確かに！それは私たちの生活や人間関係のバランスを保つのに役立ちます。
【Example 2】
A: Without privacy, I feel overwhelmed and stressed.
A: プライバシーがないと、私は圧倒されてストレスを感じます。
B: I can relate. Everyone needs their own privacy to recharge.
B: 私もそう感じます。誰もが自分のプライバシーを持ってリチャージする必要がありますから。
【Example 3】
A: We should all respect each other’s privacy to foster good relationships.
A: 良い人間関係を育むためには、私たち全員がお互いのプライバシーを尊重すべきです。
B: Exactly! Privacy is key to understanding each other better.
B: その通りです！プライバシーはお互いをよりよく理解するための鍵です。
privacyのビジネス会話例
ビジネスにおける「privacy」は、個人情報や企業情報の保護、顧客のデータ管理に関連する重要な概念です。特にデジタル化が進む中で、情報漏洩やプライバシー侵害のリスクが高まっており、企業は適切な対策を講じる必要があります。顧客の信頼を得るためにも、privacyの理解と管理は不可欠です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 個人情報の保護
- 企業秘密の管理
- データの利用に関する合意
意味1: 個人情報の保護
この会話例では、顧客の個人情報を保護する重要性について話しています。企業がどのようにして顧客のprivacyを守るかを議論しています。
【Example 1】
A: We need to ensure that our customers' privacy is protected at all costs.
A: 私たちは顧客のプライバシーをどんな場合でも守る必要があります。
B: Absolutely! Implementing better security measures will help us maintain their privacy.
B: その通りです！より良いセキュリティ対策を実施することで、顧客のプライバシーを守ることができます。
【Example 2】
A: What steps are we taking to ensure privacy for our clients?
A: 私たちはクライアントのプライバシーを守るためにどんな対策を講じていますか？
B: We are implementing new data encryption protocols to enhance privacy.
B: 私たちはプライバシーを強化するために新しいデータ暗号化プロトコルを実施しています。
【Example 3】
A: Can we trust our partners with our clients' privacy?
A: パートナーに顧客のプライバシーを信頼できますか？
B: Yes, but we need to have strict agreements in place to protect their privacy.
B: はい、しかし彼らのプライバシーを守るために厳しい契約を結ぶ必要があります。
意味2: 企業秘密の管理
この会話では、企業の内部情報や機密情報を扱う際のprivacyの重要性について話し合っています。企業秘密を守ることは、競争力を維持するために不可欠です。
【Example 1】
A: We must ensure the privacy of our trade secrets during negotiations.
A: 交渉中は、私たちの商業秘密のプライバシーを守る必要があります。
B: Agreed. Leaking any information could jeopardize our privacy.
B: 同意します。情報が漏れると、私たちのプライバシーが危険にさらされる可能性があります。
【Example 2】
A: How do we protect our company's privacy from competitors?
A: 競合他社から私たちの会社のプライバシーをどうやって守りますか？
B: We should limit access to sensitive documents to maintain privacy.
B: 私たちは、機密文書へのアクセスを制限してプライバシーを維持すべきです。
【Example 3】
A: Ensuring the privacy of our intellectual property is crucial for our success.
A: 私たちの知的財産のプライバシーを確保することは、成功するために重要です。
B: Yes, we need to be vigilant about protecting our privacy.
B: そうですね、私たちは自分たちのプライバシーを守るために注意を払う必要があります。
意味3: データの利用に関する合意
この会話では、データの利用に関する合意がどのように顧客のprivacyを守るかについて議論されています。透明性が求められる時代において、顧客との信頼関係を築くために重要です。
【Example 1】
A: We need to clarify how we handle customers' privacy in our data policy.
A: データポリシーにおいて、顧客のプライバシーをどのように扱うか明確にする必要があります。
B: Definitely! Clear communication about privacy builds trust with our clients.
B: 確かに！プライバシーについての明確なコミュニケーションは、クライアントとの信頼を築きます。
【Example 2】
A: Are our clients aware of their privacy rights under our terms?
A: 私たちの契約条件に基づくクライアントのプライバシーの権利について、彼らは知っていますか？
B: We should send them a detailed explanation of their privacy rights.
B: 彼らのプライバシーの権利について詳細な説明を送るべきです。
【Example 3】
A: What measures are we taking to ensure privacy compliance?
A: プライバシーの遵守を確保するために、私たちはどのような対策を講じていますか？
B: We are reviewing our processes to align with privacy regulations.
B: 私たちは、プライバシーに関する規制に合致するようにプロセスを見直しています。
privacyのいろいろな使用例
名詞
1. プライバシー、個人の秘密
個人の私生活や秘密
privacy という単語は、個人の私生活や個人情報が他人に知られたり干渉されたりしない状態を指します。デジタル時代において特に重要な概念となっており、個人情報保護やデータセキュリティと密接に関連しています。
The new law aims to protect consumer privacy in the digital age.
この新法は、デジタル時代における消費者のプライバシーを保護することを目的としています。
We need to respect each other's privacy in shared living spaces.
共同生活空間では、お互いのプライバシーを尊重する必要があります。
- protect privacy - プライバシーを保護する
- invasion of privacy - プライバシーの侵害
- right to privacy - プライバシーの権利
- personal privacy - 個人のプライバシー
- privacy concerns - プライバシーへの懸念
- privacy policy - プライバシーポリシー
- privacy settings - プライバシー設定
- breach of privacy - プライバシーの侵害
- online privacy - オンラインプライバシー
- data privacy - データプライバシー
人目を避けた状態、独りでいる状態
privacy という単語は、他人の目から離れた静かな空間や、独りで過ごせる時間や場所という意味でも使用されます。物理的な隔離や他者からの干渉を受けない状態を表現します。
The high walls around the garden provide complete privacy.
庭の周りの高い壁が完全なプライバシーを確保しています。
- need privacy - プライバシーを必要とする
- complete privacy - 完全なプライバシー
- privacy of home - 家庭のプライバシー
- desire for privacy - プライバシーへの願望
- in privacy - 人目を避けて
- privacy screen - 目隠し
- privacy fence - プライバシーフェンス
- privacy wall - 仕切り壁
- private privacy - 個人的なプライバシー
- residential privacy - 居住上のプライバシー
英英和
- the condition of being concealed or hidden隠されるか、隠れている状態隠されていること
- the quality of being secluded from the presence or view of others他の人の存在や視野から孤立する性質非公開