portableの意味・覚え方・発音
portable
【形】 持ち運び可能な、持ち運びできる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɔːtəbl/
portableの意味・説明
portableという単語は「持ち運び可能な」「携帯できる」を意味します。この言葉は、「ポータブルデバイス」や「ポータブルスピーカー」などの形でよく使われ、特に電子機器や日用品において、サイズや重量が軽く、移動が容易であることを強調します。
この単語の特徴は、主に周囲の環境に適応しやすいことにあります。例えば、ポータブルな製品は、自宅だけでなく、外出先でも便利に使用できることを示します。また、携帯性が高いため、旅行や出張の際にも役立つ存在となります。
さらに、portableは比喩的にも使われることがあり、考え方やコンセプトが他の場所や状況に適応可能である場合にも用いられます。このように、portableは単なる物理的な意味だけでなく、幅広い文脈で適用されることができる多様性を持った単語です。
この単語の特徴は、主に周囲の環境に適応しやすいことにあります。例えば、ポータブルな製品は、自宅だけでなく、外出先でも便利に使用できることを示します。また、携帯性が高いため、旅行や出張の際にも役立つ存在となります。
さらに、portableは比喩的にも使われることがあり、考え方やコンセプトが他の場所や状況に適応可能である場合にも用いられます。このように、portableは単なる物理的な意味だけでなく、幅広い文脈で適用されることができる多様性を持った単語です。
portableの基本例文
This laptop is portable.
このノートパソコンは携帯用です。
I always carry a portable speaker with me.
私はいつも携帯用のスピーカーを持ち歩いています。
The portable charger is small and lightweight.
その携帯用の充電器は小さくて軽量です。
portableの意味と概念
名詞
1. 持ち運び可能なタイプライター
この意味の「ポータブル」は、小型で軽量のタイプライターを指します。通常、持ち運ぶためのケースが付いており、移動が容易である特徴があります。特に過去において、これらのタイプライターは、文書を外出先で作成したい人々にとって重要な道具でした。
She bought a portable typewriter for her writing class.
彼女は執筆クラスのために持ち運び可能なタイプライターを購入しました。
2. 便利に持ち運べる機器一般
この場合の「ポータブル」は、さまざまな種類の軽量で持ち運びやすい機器や製品を指します。ラップトップやポータブルスピーカーなど、日常生活で頻繁に使用されるアイテムに適用されます。この意味合いで使用する場合、特に旅行や外出時の利用が意識されます。
I need a portable charger for my phone when I travel.
旅行中に携帯電話のために持ち運び可能な充電器が必要です。
形容詞
1. 持ち運び可能な
この意味では、「portable」は簡単に持ち運びができることを指します。例えば、軽量で小型の電子機器や家具が該当します。日常生活では、旅行や移動する際に便利な製品として重宝されます。持ち運びがしやすいことで、利用の幅が広がり、特に外出先での使用に最適です。
This laptop is portable enough to carry around easily.
このノートパソコンは持ち運びがしやすいです。
2. 外付けの（モーターなどに関連）
「portable」は、ボートの外側に取り付けることができるモーターのような特定の装置にも用いられます。この場合、持ち運びの便利さが強調されます。フィールドでの利用や臨時の装置として、特に役立つことが多いです。このように、外部に取り付けることが可能なので、様々な機器との組み合わせが可能になります。
He bought a portable motor to use with his small sailboat.
彼は小型ヨットで使うための外付けモーターを購入しました。
portableの覚え方：語源
portableの語源は、ラテン語の「portare」に由来します。「portare」は「運ぶ」という意味を持っています。このラテン語に接尾辞「-able」が付くことで、「運ぶことができる」という意味になります。中世フランス語を経て、英語に取り入れられ、「portable」として定着しました。この言葉は、物理的に持ち運べる、または移動可能なものを指す際に用いられます。ポータブルなデバイスや製品は、軽量で持ち運びやすく、さまざまな場所で利用できることから、私たちの生活において重要な役割を果たしています。
語源 port
運ぶ、 港
語源 able
語源 ble
可能、 できる
portableの類語・関連語
- mobileという単語は、持ち運び可能なことを強調します。特に動きやすさが重要で、交通手段やデバイスに使われます。例：mobile phone（携帯電話）
- movableという単語は、動かすことができるという意味合いが強調されます。物理的に移動できることを指し、あまり日常的には使いません。例：movable furniture（動かせる家具）
- lightweightという単語は、軽いことを強調します。持ち運ぶ際の便利さを示し、自転車やキャンプ用品などで使われます。例：lightweight backpack（軽量のバックパック）
- handyという単語は、使い勝手が良いこと、つまりいつでも簡単に使えることを指します。ポータブルな道具に関連しています。例：handy tool（便利な道具）
portableの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : mobile
「mobile」は、移動可能であることを示す形容詞で、特に人や物が場所を変えることができる状態を指します。多くの場合、携帯電話や自動車など、持ち運びができるデバイスや交通手段に関連して使われます。一般的に、portableと同様の意味を持ちますが、より広範な文脈で使用されることが特徴です。
「portable」は、特に持ち運びの便利さや軽さを強調する場合に使われます。例えば、portableなデバイスは、軽量で、持ち運びやすく、どこでも使用できることが重要です。一方で、「mobile」は、物理的に移動することができる状態を指し、特に人や乗り物が移動することに焦点を当てます。そのため、mobileは、交通手段や移動する人々に関連して使われることが多いです。たとえば、「mobile devices」と言った場合、スマートフォンやタブレットなど、移動中でも使用できるデバイスを指しますが、portable devicesは、持ち運びに優れた製品、例としてポータブルスピーカーやラップトップを指します。したがって、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される文脈に応じて異なるニュアンスを持っています。
This smartphone is very mobile and can be used anywhere.
このスマートフォンは非常に移動可能で、どこでも使用できます。
This portable smartphone is easy to carry and can be used anywhere.
このポータブルスマートフォンは持ち運びが簡単で、どこでも使用できます。
この文脈では、mobileとportableはお互いに置き換え可能です。両者は「持ち運びが可能で、どこでも使用できる」という意味合いがあり、同じデバイスに対して異なる視点からの表現を提供します。
類語・関連語 2 : movable
「movable」は「動かすことができる、移動可能な」という意味を持ちます。何かを移動させることができる特性を強調する言葉で、物理的に動かせるものに使われることが多いです。たとえば、家具や部品など、移動させることができる物体に対して使われることが一般的です。
「portable」とは異なり、「movable」はその物体が持つ動かす能力に焦点を当てています。「portable」は、特に持ち運びしやすさや、使用するための便利さを強調する際に使います。たとえば、portableは「携帯型」や「持ち運び可能」というニュアンスを持ち、特に電子機器や小物など、日常的に持ち運ぶことが想定されるものに使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、物体の設計や使い方に基づいてこれらの言葉を使い分けます。「movable」はより一般的な移動性を示す一方で、「portable」はその物体が使用される状況において特に便利であることを強調する場面で使われます。
The table is movable so we can rearrange the room easily.
そのテーブルは動かせるので、部屋を簡単に再配置できます。
The table is portable so we can rearrange the room easily.
そのテーブルは持ち運び可能なので、部屋を簡単に再配置できます。
この文脈では、「movable」と「portable」はどちらも同じ意味で使えるため、置換が可能です。どちらの単語もテーブルが移動できることを示していますが、movableは物理的な動かしやすさに焦点を当て、一方でportableは持ち運びの便利さに焦点を当てています。
類語・関連語 3 : lightweight
「lightweight」は、重さが軽いことを指す形容詞で、物理的な軽さだけでなく、持ち運びやすさを強調するニュアンスがあります。特に、スポーツ用品や旅行用のアイテムなど、持ち運びの便利さが求められる場面でよく使用されます。
「portable」と「lightweight」の違いは、主に焦点が異なる点にあります。「portable」は「持ち運び可能な」という意味で、物が移動しやすいことを強調しています。一方で「lightweight」は「軽量である」という特性に焦点を当てており、軽いことによって持ち運びやすくなるという関連性があります。たとえば、軽量のノートパソコンは持ち運びやすいですが、持ち運びが簡単なノートパソコンが必ずしも軽いわけではない場合もあります。このように、両者は関連性があるものの、使用シーンによって使い分けが必要です。
This lightweight backpack is perfect for hiking.
この軽量のバックパックはハイキングに最適です。
This portable backpack is perfect for hiking.
この持ち運び可能なバックパックはハイキングに最適です。
この文脈では、「lightweight」と「portable」は互換性があります。どちらの形容詞も、バックパックがハイキングに適していることを示しており、軽さと持ち運びやすさの両方を表現しています。
類語・関連語 4 : handy
「handy」は「便利な」や「使いやすい」という意味を持ち、特に手に取って使うことができる物や、すぐに使える状態にあるものに対して使われます。この単語は、物理的に手元にある便利なツールや、状況に応じて簡単に利用できるサービスなどに使われることが多いです。
「portable」は「持ち運び可能な」という意味で、主に物のサイズや重さが軽く、移動しやすいことを表します。「handy」と「portable」は似たような意味を持つことがありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「portable」は物理的な移動に重点を置いており、例えばノートパソコンやモバイル機器のように、簡単に持ち運べることを強調します。一方で「handy」は、使いやすさや便利さを強調し、物がすぐに利用できる状態にあることを指します。そのため、「handy」は日常生活や作業の中での効率性に関連して使われることが多いです。
This tool is very handy for small repairs around the house.
この道具は家の中の小さな修理に非常に「便利」です。
This tool is very portable for small repairs around the house.
この道具は家の中の小さな修理に非常に「持ち運びやすい」です。
この例文では、「handy」と「portable」はどちらも使えますが、意味合いが少し異なります。「handy」はその道具が近くにあってすぐに使える便利さを強調し、一方で「portable」はその道具が持ち運びやすいという特性を強調しています。
portableの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
portableの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
持ち運びできる生活101: ニューヨークタイムズベストセラー「生活101」からの179の重要な教訓
【「portable」の用法やニュアンス】
「portable」は「持ち運びできる」という意味で、便利さや柔軟性を強調します。このタイトルでは、日常生活に役立つ知識やスキルが、どこでも活用できるというイメージを伝えています。
【書籍タイトルの和訳例】
「50エッセイ：持ち運び可能なアンソロジー」
【「portable」の用法やニュアンス】
「portable」は「持ち運び可能な」という意味で、読者がどこでも簡単に持ち運べる便利さを表現しています。エッセイ集としての手軽さや利用しやすさを強調しており、学習や読書の際に役立つことを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
携帯可能なヴォルテール
【「portable」の用法やニュアンス】
「portable」は「持ち運び可能な」という意味で、コンパクトで便利さを強調します。この場合、ヴォルテールの作品や思想をどこにでも持ち運べる形で楽しめることを示唆しています。
portableの会話例
portableの日常会話例
「portable」は主に「持ち運びできる」という意味で使われます。この単語は、物理的に移動可能なものを指すことが多く、日常生活では特に電子機器や家具などについて会話されることがあります。最近では、テクノロジーの進化により、軽量でコンパクトなデザインの製品が増えたため、日常的に使われる機会が多いです。
- 持ち運びできる
意味1: 持ち運びできる
この会話では、portableという単語が、特に軽くて移動が容易な電子機器について話されており、日常生活における便利さを強調しています。
【Example 1】
A: I just bought a new portable speaker for my trip.
A: 旅行のために新しい持ち運びできるスピーカーを買ったよ。
B: That sounds great! I love portable devices for travel.
B: それは素晴らしいね！旅行には持ち運びできるデバイスが大好きだよ。
【Example 2】
A: Do you think a portable charger is worth it?
A: 持ち運びできる充電器は買う価値があると思う？
B: Absolutely! It's so handy to have a portable charger on the go.
B: もちろん！外出時に持ち運びできる充電器があるととても便利だよ。
【Example 3】
A: I need a portable laptop for school.
A: 学校用に持ち運びできるノートパソコンが必要だ。
B: There are many options for portable laptops these days.
B: 最近は持ち運びできるノートパソコンの選択肢がたくさんあるよ。
portableのビジネス会話例
ビジネスにおける「portable」という単語は、主に「持ち運び可能な」という意味で使われます。この用語は、製品やデバイスが軽量で、簡単に移動できることを示す際に重要です。特にテクノロジーやオフィス機器の分野で、ポータブルなデバイスは利便性を高める要素として重視されます。例えば、ポータブルコンピュータやプロジェクターは、ビジネスミーティングやプレゼンテーションにおいて役立ちます。
- 持ち運び可能な
意味1: 持ち運び可能な
この会話では、ビジネスの場面で「portable」がどのように使われるかを示しています。製品の特性についての会話で、ポータブルさが注目されていることがわかります。特に、クライアントとのプレゼンテーションや出張の際に必要なアイテムとしての重要性が強調されています。
【Example 1】
A: Have you checked the new portable projector we bought for our presentations?
A: 私たちのプレゼンテーション用に買った新しいポータブルプロジェクターを確認しましたか？
B: Yes, it's very compact and portable, perfect for our meetings.
B: はい、とてもコンパクトで持ち運び可能です。私たちの会議にぴったりです。
【Example 2】
A: What do you think about switching to a portable laptop for your work?
A: あなたの仕事にポータブルなラップトップに切り替えることについてどう思いますか？
B: That sounds great! I need something portable since I travel a lot.
B: それは素晴らしいですね！私はよく旅行するので、持ち運び可能なものが必要です。
【Example 3】
A: The new software can run on any portable device, which is a huge advantage.
A: 新しいソフトウェアは、どのポータブルデバイスでも動作するので、大きな利点です。
B: Absolutely! This will allow us to work from anywhere with our portable gadgets.
B: その通りです！これにより、私たちはどこでもポータブルなガジェットで作業できるようになります。
portableのいろいろな使用例
名詞
1. 小型の軽量タイプライター
使用目的
portable という単語は、特に持ち運びが容易な小型の軽量タイプライターを指します。このようなタイプライターは、主に旅行や外出先で使用する目的で設計されています。
The portable typewriter is convenient for writers who travel frequently.
ポータブルタイプライターは、頻繁に旅行する作家にとって便利です。
- portable typewriter - ポータブルタイプライター
- portable typewriter case - ポータブルタイプライターケース
- portable typewriter stand - ポータブルタイプライタースタンド
- portable typewriter design - ポータブルタイプライターデザイン
- portable typewriter manual - ポータブルタイプライターマニュアル
- portable typewriter accessories - ポータブルタイプライターアクセサリー
- portable typewriter features - ポータブルタイプライターの機能
- portable typewriter repair - ポータブルタイプライターの修理
- portable typewriter keys - ポータブルタイプライターのキー
- portable typewriter ribbon - ポータブルタイプライターのリボン
便携性
portable という単語は、物の軽さやコンパクトさから、持ち運びに適しているという意味も持ちます。特に、作業環境を選ばず、いつでもどこでも使えることが強調されます。
The portable design allows you to work anywhere without restrictions.
ポータブルデザインにより、制限なくどこでも作業できます。
- portable tool - ポータブルツール
- portable device - ポータブルデバイス
- portable printer - ポータブルプリンター
- portable charger - ポータブル充電器
- portable speaker - ポータブルスピーカー
- portable computer - ポータブルコンピュータ
- portable file storage - ポータブルファイルストレージ
- portable water filter - ポータブルウォーターフィルター
- portable gaming console - ポータブルゲームコンソール
- portable air conditioner - ポータブルエアコン
2. 持ち運び可能な機器
幅広い用途
portable という単語は、特定のデバイス以外にも、多くの持ち運び可能な機器や製品に使われます。これにより、消費者はその便利さや効率性を享受できます。
The portable equipment includes everything from laptops to medical devices.
ポータブル機器には、ノートパソコンから医療機器まで含まれます。
- portable medical device - ポータブル医療機器
- portable fitness equipment - ポータブルフィットネス機器
- portable communication device - ポータブルコミュニケーションデバイス
- portable music player - ポータブル音楽プレーヤー
- portable video recorder - ポータブルビデオレコーダー
- portable navigation system - ポータブルナビゲーションシステム
- portable storage solution - ポータブルストレージソリューション
- portable power bank - ポータブルバッテリー
- portable air purifier - ポータブル空気清浄機
- portable gaming device - ポータブルゲームデバイス
形容詞
1. 移動・輸送の容易さ
Portableなデバイス
portable という単語は、持ち運びが容易であることを表します。特に電子機器や家具など、使いやすく、場所を選ばずに使用できるものを指すことが多いです。
The portable charger can be taken anywhere to charge your devices on the go.
このポータブル充電器は、外出先でデバイスを充電するためにどこにでも持って行けます。
- portable projector - ポータブルプロジェクター
- portable speaker - ポータブルスピーカー
- portable laptop - ポータブルラップトップ
- portable gaming console - ポータブルゲーム機
- portable air conditioner - ポータブルエアコン
- portable water filter - ポータブルウォーターフィルター
- portable DVD player - ポータブルDVDプレーヤー
Portableな家具
portable という単語は、簡単に移動できる家具においても多く使われます。特に小型や折りたたみ式のアイテムに関連しています。
We bought a portable table for our camping trips that can be easily folded.
私たちはキャンプ旅行用に簡単に折りたたむことができるポータブルテーブルを買いました。
- portable chair - ポータブルチェア
- portable bed - ポータブルベッド
- portable shelf - ポータブルシェルフ
- portable grill - ポータブルグリル
- portable cot - ポータブルコット
- portable office - ポータブルオフィス
2. 特殊なデザイン
ボート用のポータブルモーター
portable という単語は、特にボートに取り付けられる外部モーターを指す場合もあります。これにより、船の動きがスムーズになります。
He installed a portable motor on his small boat for easy maneuvering.
彼は小型ボートに取り付けるためのポータブルモーターを設置しました。
- portable outboard motor - ポータブル船外機
- portable marine engine - ポータブル海洋エンジン
その他の用途
portable という単語は、技術や機器の携帯性に関する他の分野でも見られます。特に、イベントや旅行などで便利に使われる商品に関連します。
A portable Wi-Fi router is essential for traveling in remote areas.
ポータブルWi-Fiルーターは、リモートエリアを旅行する際に不可欠です。
- portable first-aid kit - ポータブル救急キット
- portable vacuum cleaner - ポータブル掃除機
- portable fire extinguisher - ポータブル消火器
英英和
- of a motor designed to be attached to the outside of a boat's hull; "a portable outboard motor"ボートの船体の外の取り付けられるように設計されたモーターの携帯型例：a portable outboard motor 携帯用の船外機