politicizeの会話例
politicizeのビジネス会話例
「politicize」という単語は、ビジネスの文脈で用いられる場合、特定の問題や状況を政治的な観点から扱うことを指します。これは、企業の方針や戦略が政治的な影響を受ける場合や、特定のテーマが政治的に利用される場合に当てはまります。政治的な立場や意見を強調することで、ビジネス上の意思決定やコミュニケーションに影響を与えることがあります。
- 問題を政治的な観点から扱うこと
- 企業の政策が政治的議論に巻き込まれること
意味1: 問題を政治的な観点から扱うこと
この会話では、あるビジネスの課題が政治的に取り上げられており、その影響について話し合っています。「politicize」がどのように使われているかがポイントです。
【Example 1】
A: We need to be careful not to politicize our response to the recent scandal.
A: 最近のスキャンダルへの対応を 政治的に取り上げない ように気をつける必要がある。
B: I agree, but the media might politicize it anyway.
B: それに同意するけど、メディアはどうせ 政治的に取り上げる かもしれないね。
【Example 2】
A: If we politicize our marketing strategy, we could alienate some customers.
A: マーケティング戦略を 政治的に扱う と、一部の顧客を遠ざけるかもしれない。
B: True, it’s a fine line between being aware of issues and politicizing them.
B: 確かに、問題に気づくこととそれを 政治的に扱う ことの間には微妙な違いがあるね。
【Example 3】
A: We should avoid politicizing the discussion about climate change.
A: 気候変動に関する議論を 政治的に扱う のは避けるべきだ。
B: Agreed. It’s essential to focus on solutions rather than politicizing the issue.
B: 同意するよ。問題を 政治的に扱う のではなく、解決策に焦点を当てることが重要だね。
意味2: 企業の政策が政治的議論に巻き込まれること
この会話では、企業がどのように政治的な議論に巻き込まれるかについて論じています。特に「politicize」が企業の方針に与える影響が焦点になっています。
【Example 1】
A: We need to ensure that our policies don’t get politicized in the upcoming election.
A: 今度の選挙で私たちの政策が 政治的に扱われない ようにしなければならない。
B: Exactly, otherwise we risk being seen as taking sides.
B: その通りだ、さもないと私たちがどちらかの側に立っていると見なされる危険がある。
【Example 2】
A: If we don’t clarify our stance, our initiatives might be politicized.
A: 私たちの立場を明確にしなければ、私たちの取り組みが 政治的に扱われる かもしれない。
B: That’s a valid concern; we should communicate clearly to avoid politicization.
B: それは正当な懸念だね； 政治化 を避けるために明確にコミュニケーションをとるべきだ。
【Example 3】
A: Many companies have faced backlash after their policies were politicized.
A: 多くの企業は、政策が 政治的に扱われた 後に反発に直面している。
B: Yes, it’s crucial to navigate these waters carefully.
B: そうだね、こうした状況を慎重に扱うことが重要だ。
politicizeのいろいろな使用例
動詞
1. 政治的性格を与える
意見を政治化する
他者の意見や行動を政治的な文脈に置き換えて解釈し、評価する行為を指します。特定の出来事や立場に対する反応が政治的な色合いを帯びることで、多様な見解や反論を生むことがあります。
The media often politicizes opinions to engage their audience.
メディアはしばしば意見を政治化して、視聴者を引きつけます。
- politicize issues - 問題を政治化する
- politicize discussions - 議論を政治化する
- politicize opinions - 意見を政治化する
- politicize debates - ディベートを政治化する
- politicize events - 事象を政治化する
- politicize organizations - 組織を政治化する
- politicize policies - 政策を政治化する
- politicize narratives - 物語を政治化する
- politicize movements - ムーブメントを政治化する
- politicize science - 科学を政治化する
社会問題の政治化
特定の社会問題が政治的な議論や活動の一部として扱われることを指します。これは、メディア、政治家、市民団体によって行われることが多く、社会の関心を喚起する手段とされています。
Activists often politicize social issues to raise awareness.
活動家はしばしば社会問題を政治化して、意識を高めようとします。
- politicize climate change - 気候変動を政治化する
- politicize poverty - 貧困を政治化する
- politicize healthcare - 医療を政治化する
- politicize education - 教育を政治化する
- politicize immigration - 移民を政治化する
- politicize justice - 司法を政治化する
- politicize race relations - 人種関係を政治化する
- politicize human rights - 人権を政治化する
- politicize crime - 犯罪を政治化する
- politicize labor rights - 労働権を政治化する
2. 政治的利用を目的とする
利用のために政治化する
特定の問題や状況を政治的な利益を得るために故意に政治化することを指します。これは、特定のアジェンダや目的を推進するために行われることがあります。
Politicians often politicize events for their own gain.
政治家はしばしば自分の利益のために事象を政治化します。
- politicize tragedies - 悲劇を政治化する
- politicize successes - 成功を政治化する
- politicize crises - 危機を政治化する
- politicize funding - 資金を政治化する
- politicize elections - 選挙を政治化する
- politicize relationships - 関係を政治化する
- politicize accomplishments - 業績を政治化する
- politicize controversies - 論争を政治化する
- politicize narratives - ナラティブを政治化する
- politicize alliances - 同盟を政治化する
他者の行動を政治化する
他者の行動や発言を政治的な意図があるものとして扱う行為を指します。これによって、特定の行動や発言に対する誤解や対立が生じることがあります。
It's easy to politicize someone's actions without understanding their context.
他人の行動をその文脈を理解せずに政治化するのは簡単です。
- politicize statements - 声明を政治化する
- politicize decisions - 決定を政治化する
- politicize performances - パフォーマンスを政治化する
- politicize relationships - 関係を政治化する
- politicize opinions - 意見を政治化する
- politicize actions - 行動を政治化する
- politicize personalities - 人格を政治化する
- politicize feelings - 感情を政治化する
- politicize motivations - 動機を政治化する
- politicize conclusions - 結論を政治化する