politicの意味・覚え方・発音
politic
【名】 政治
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɒlɪtɪk/
politicの意味・説明
politicという単語は「政治的な」「策略的な」という意味があります。この単語は、特に公の場での行動や判断がどのように影響を与えるかに関連しています。つまり、物事を進めるために考えられたやり方や方法を指すことが多いです。
この用語は主に政治や外交の文脈で使われることが多く、状況に応じた賢明な行動を強調する場合にも用いられます。例えば、ある問題に対して最も効果的な解決策を見つけるために、状況を注意深く考慮したアプローチを取ることが「politic」であると表現されることがあります。
また、「politic」には「ある特定の利害や目的に基づいた行動」というニュアンスも含まれます。これは他者との関係や、組織内での力のバランスを考慮しながら行動する際に特に重要です。このように、politicは行動の背後にある戦略や目的を示す重要な単語と言えます。
この用語は主に政治や外交の文脈で使われることが多く、状況に応じた賢明な行動を強調する場合にも用いられます。例えば、ある問題に対して最も効果的な解決策を見つけるために、状況を注意深く考慮したアプローチを取ることが「politic」であると表現されることがあります。
また、「politic」には「ある特定の利害や目的に基づいた行動」というニュアンスも含まれます。これは他者との関係や、組織内での力のバランスを考慮しながら行動する際に特に重要です。このように、politicは行動の背後にある戦略や目的を示す重要な単語と言えます。
politicの基本例文
His remarks were very politic.
彼の発言は非常に策略的でした。
She is very politic in her dealings with coworkers.
彼女は同僚との付き合い方において非常に策略的です。
It is important to be politic in diplomatic negotiations.
外交交渉においては、策略的であることが重要です。
politicの意味と概念
形容詞
1. 巧妙な
この意味では、相手や状況に対してうまく対処するための才覚や工夫を表します。たとえば、政治家やビジネスマンが状況を上手に利用し、利益を得ようとする際に使われることが多いです。外面的には、非常に洗練された手法や発言を通じて、他者に好印象を与えることが求められます。
The politician made a politic choice to support the popular decision.
その政治家は、人気のある決定を支持する巧妙な選択をした。
2. 外交的な
この意味では、人との関係やコミュニケーションにおいて、円滑に振る舞うことが求められます。特に、異なる意見や立場を持つ人々との関わりを持つ際に、丁寧で洗練された態度を示すことが重要です。ビジネスシーンや政治の場面で特によく用いられる表現です。
Her politic demeanor helped ease the tension in the meeting.
彼女の外交的な態度は、会議の緊張を和らげるのに役立った。
3. 計算高い
この意味では、自己利益を追求するために、他者の感情や状況を考慮しながら行動することを表します。言わば、冷静で合理的な判断を重視し、その場の状況を巧みに利用して成功を収めようとする姿勢が特徴です。時には、この性質が批判的に捉えられることもあります。
His politic approach to negotiations often led to advantageous deals.
彼の計算高い交渉へのアプローチは、しばしば有利な取引につながった。
politicの覚え方：語源
politicの語源は、古代ギリシャ語の「ポリス（polis）」に由来します。この言葉は「都市」や「国家」を意味し、社会的な生活や市民の活動と深く関わっています。ギリシャ文化において、ポリスは市民が参与する政治にとって重要な場であり、そこから「政治的な」とか「国家に関する」という意味が派生しました。
その後、ラテン語の「ポリティカ（politica）」を経て、英語の「politic」が形成されました。この言葉は、一般的に「政治的な」とか「賢明な行動」を意味し、特に政治や社会の文脈で用いられます。このように、politicは単に政治に関連するだけでなく、より広義の意味での賢明さや戦略的な思考をも包含しています。語源からもわかるように、政治は人々が集まり、共に生活する中で必然的に展開される活動なのです。
その後、ラテン語の「ポリティカ（politica）」を経て、英語の「politic」が形成されました。この言葉は、一般的に「政治的な」とか「賢明な行動」を意味し、特に政治や社会の文脈で用いられます。このように、politicは単に政治に関連するだけでなく、より広義の意味での賢明さや戦略的な思考をも包含しています。語源からもわかるように、政治は人々が集まり、共に生活する中で必然的に展開される活動なのです。
politicの類語・関連語
- politicalという単語は、政治に関することを指します。政治的な問題や活動、政治家に関連する文脈で使われ、政府や政策に関わる話題の際に用います。例：political debate（政治的討論）、政治的な視点から考える際に使います。
- diplomaticという単語は、外交に関連することを指し、特に国と国との関係に関する文脈で使われます。外交的な行動や交渉を表現する際に用います。例：diplomatic relations（外交関係）、国際的な場面で使うことが多いです。
- governmentalという単語は、政府やその機関に関連することを指します。政府の政策や行動について述べる際に使います。例：governmental agency（政府機関）、公の機関について触れる時に適しています。
- civicという単語は、市民やコミュニティに関連することを指します。市民の権利や義務、社会貢献に関する文脈で使われます。例：civic duty（市民の義務）、地域社会について語る時に使います。
- socialという単語は、主に社会に関することを指します。社会的な問題や交流、集まりに関連する文脈で使用されます。例：social services（社会福祉サービス）、人々の生活に関連する場合に使います。
politicの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : political
「political」は、「政治に関する」や「政治的な」という意味を持つ形容詞です。主に政府、政策、政党、選挙など、政治全般に関わる事柄を指す際に使用されます。
一方で「politic」は、やや異なる意味を持っています。「politic」は「賢明な」や「巧妙な」というニュアンスを含み、行動や選択が状況に応じて適切であることを強調します。このため、「politic」は必ずしも政治的な文脈で使われるわけではありません。ネイティブスピーカーは、特に行動や判断が賢明であることを強調する際に「politic」を好み、単に「政治的な」ことを説明する際には「political」を使用します。
The political climate in the country is changing rapidly.
その国の政治的な状況は急速に変わっています。
It would be politic to consider all options before making a decision.
決定を下す前にすべての選択肢を考慮することは賢明でしょう。
この場合、politicalは国の政治的状況に関する説明に使用されており、politicは賢明な行動を示すために使われています。両者は文脈が異なるため、単純に置き換えることはできません。
類語・関連語 2 : diplomatic
＜span class='hilight'>diplomatic
＜span class='hilight'>politicpoliticdiplomaticpoliticdiplomatic
The ambassador took a very diplomatic approach to resolve the conflict between the two nations.
大使は、二国間の対立を解決するために非常に＜span class='hilight'>外交的
The politician took a very politic approach to resolve the conflict between the two parties.
その政治家は、二つの政党間の対立を解決するために非常に＜span class='hilight'>賢明な
この文脈では、両方の単語が使えますが、＜span class='hilight'>diplomaticpolitic
She handled the situation in a diplomatic manner, ensuring that everyone felt heard.
彼女は、全員が意見を聞いてもらえたと感じるように、状況を＜span class='hilight'>外交的
類語・関連語 3 : governmental
「governmental」は「政府の」「政府に関連する」という意味を持つ形容詞です。この単語は、政府の機関、政策、または活動に関する文脈で使用されます。例えば、法律や公共政策、行政の活動など、政府が行う事柄に焦点を当てる際に使われます。
「politic」は「政治的な」「賢明な」という意味を持つ形容詞です。主に政治に関連する行為や考え方に使われる一方で、特に「賢い」や「巧妙な」というニュアンスを含むことがあります。例えば、利益を考慮した行動や発言に対して使われることが多いです。「governmental」は政府そのものに直接関わる事柄を指すのに対し、「politic」は政治的状況や戦略的な判断により焦点を当てることが多いです。つまり、「governmental」はより形式的で公式な文脈で使われるのに対し、「politic」はより広範な政治的な考えや行動について使われることが多く、ネイティブはこの微妙な違いを意識して使い分けています。
The governmental policies are aimed at improving public health.
政府の政策は公共の健康を改善することを目的としています。
The politic decisions often consider the opinions of the public.
政治的な決定はしばしば公衆の意見を考慮します。
この例文では、governmentalは政府の政策に焦点を当てており、より公式な文脈で使用されています。一方で、politicは政治的決定に関連しており、一般的な政治的状況を表しています。ここでの使い分けは、文の内容や焦点によって異なります。
類語・関連語 4 : civic
「civic」は市民や市民生活に関連することを表す形容詞で、特に社会的責任や公共の義務に焦点を当てています。地域社会や市民活動、公共の利益に対する意識を強調する際に使われることが多いです。この単語は、民主主義や市民権に関連した文脈でよく見られます。
一方で「politic」は、政治的な判断や行動に関連する形容詞であり、しばしば状況に応じた賢い、または巧妙な行動を示唆します。ネイティブスピーカーは「politic」を使う際、しばしば策略や計算が含まれるニュアンスを持たせます。つまり、civicが一般的な市民の責任に焦点を当てるのに対し、politicは状況を考慮した賢い行動に焦点を当てるため、使われる文脈が異なります。このため、両者は似たような場面で使われることもありますが、ニュアンスにおいては明確な違いがあります。
It is important to participate in civic activities to help improve the community.
地域社会を改善するために、市民活動に参加することは重要です。
It is important to participate in politic activities to help improve the community.
地域社会を改善するために、政治的活動に参加することは重要です。
この場合、両単語は置換可能ですが、「civic」は市民としての活動や責任を強調し、「politic」は政治的な観点からの活動を指すため、文脈によって受け取られるニュアンスが異なります。
Many cities encourage civic engagement through volunteering programs.
多くの都市がボランティアプログラムを通じて市民の参加を奨励しています。
類語・関連語 5 : social
単語socialは「社会的な」という意味を持ち、人々やコミュニティに関連する事柄を指します。この単語は、社会的な関係や活動、文化的な側面に関連する文脈でよく使用されます。人々の交流や社会の構造、または社会的な問題について話す際に使われることが多いです。
一方で、単語politicは「政治的な」という意味を持ち、政治や政策に関連する事柄を指します。ネイティブスピーカーは、politicを使用する際には、特に権力関係や政府の行動、国際関係に焦点を当てる傾向があります。したがって、socialとpoliticは、使われる文脈によって大きく異なります。例えば、社会的な問題（social issues）に対してはsocialが適切ですが、政治的な課題（politic issues）にはpoliticが適しています。このように、両者は関連性があるものの、焦点や使用場面に明確な違いがあります。
Many communities organize social events to bring people together.
多くのコミュニティは人々を集めるために社会的なイベントを企画します。
Many governments organize politic events to discuss policy changes.
多くの政府は政策変更について話し合うために政治的なイベントを企画します。
この文では、socialとpoliticは異なる文脈で使われており、互換性はありません。socialはコミュニティの交流に焦点を当てているのに対し、politicは政府の政策に関連しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
politicの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「今日の比較政治学：世界の視点 -- レベルアクセスコード」
【「comparative」の用法やニュアンス】
「comparative」は「比較の」という意味で、異なる国や地域の政治を比較する視点を示します。このタイトルは、政治の違いや共通点を分析し、広い視野で理解することを意図しています。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカの政治（ボリンダ・ビギナーガイド）
【「politic」の用法やニュアンス】
「politic」は「政治的な」という意味で、特にアメリカの政治システムやその運営に関する内容を示唆します。政党や政策、選挙などの社会的な動きを学ぶための基礎的なガイドを提供するイメージがあります。
politicの会話例
politicの日常会話例
「politic」は、日常会話の中で「賢明な」「策略的な」といった意味で使われることがあります。この意味では、相手との関係性や状況を考慮した行動や発言を指します。つまり、単に何かを言うのではなく、相手に配慮した形でのコミュニケーションを表現する際に用いられます。
- 賢明な、策略的な行動
意味1: 賢明な、策略的な行動
この会話では、「politic」が相手の気持ちや状況を考慮した賢明な行動を示す文脈で使われています。友人間の会話で、ある発言が相手にとって良い影響を与えるかどうかを考えている様子が描かれています。
【Example 1】
A: I think it would be more politic to wait for her to calm down before we talk to her.
彼女が落ち着くまで話さない方が賢明だと思う。
B: That makes sense. It’s better to approach her when she’s in a good mood.
それは理にかなっているね。彼女の機嫌がいい時に接する方がいいよ。
【Example 2】
A: You should be politic about how you bring up that topic at dinner.
その話題をディナーで出すときは策略的にした方がいいよ。
B: I’ll try to be more careful. I don’t want to create tension.
もっと気を付けるようにするよ。緊張を生み出したくないからね。
【Example 3】
A: It's not politic to criticize her in front of the whole team.
彼女をチーム全体の前で批判するのは賢明ではないよ。
B: You’re right. We should discuss it privately instead.
君の言う通りだね。代わりにプライベートで話し合おう。
politicのいろいろな使用例
形容詞
1. 「巧妙さ、機転を示す」
政治的に敏感な行動
この分類は、状況に応じた巧妙な判断や行動が求められる場面での「politic」な行動を指します。
It is important to be politic in discussing sensitive topics.
センシティブな問題を話し合うときには、巧妙であることが重要です。
- politic behavior - 政治的な行動
- politic decision - 政治的な決定
- politic dialogue - 政治的な対話
- politic maneuvering - 政治的な駆け引き
- politic strategy - 政治的な戦略
- politic considerations - 政治的な配慮
- politic approach - 政治的なアプローチ
- politic response - 政治的な反応
- politic diplomacy - 政治的な外交
- politic tactics - 政治的な戦術
社交的な能力
この分類では、社交的な場でも通じるものとして「politic」が使われ、相手に配慮した行動を強調します。
He is very politic in his social interactions.
彼は社交的なやり取りにおいて非常に器用です。
- politic conversation - 政治的な会話
- politic manners - 政治的なマナー
- politic etiquette - 政治的な礼儀
- politic courtesy - 政治的な礼儀正しさ
- politic networking - 政治的なネットワーキング
- politic charm - 政治的な魅力
- politic relations - 政治的な関係
- politic asset - 政治的な資産
- politic engagement - 政治的な関与
- politic influence - 政治的な影響力
2. 「洗練され、礼儀正しい」
洗練さの表現
この分類は、きちんとした振る舞いや洗練された態度を持った行動を示します。
Her politic demeanor impressed everyone at the gala.
彼女の洗練された振る舞いは、ガラで皆を感心させました。
- politic demeanor - 政治的な態度
- politic presentation - 政治的なプレゼンテーション
- politic poise - 政治的な落ち着き
- politic style - 政治的なスタイル
- politic appearance - 政治的な外見
- politic presence - 政治的な存在感
- politic expression - 政治的な表現
- politic sophistication - 政治的な洗練
- politic flair - 政治的なセンス
- politic finesse - 政治的な巧妙さ
礼儀正しさの重要性
この分類では、人と接する際の礼儀正しさを重視します。「politic」は他者への配慮に繋がります。
Being politic is essential in maintaining good relationships.
良好な関係を維持するためには、礼儀正しさが不可欠です。
- politic respect - 政治的な尊重
- politic courtesy - 政治的な礼儀
- politic consideration - 政治的な配慮
- politic friendliness - 政治的な親しみ
- politic kindness - 政治的な親切
- politic communication - 政治的なコミュニケーション
- politic treatment - 政治的な扱い
- politic engagement - 政治的な関与
- politic support - 政治的なサポート
- politic feedback - 政治的なフィードバック
英英和
- marked by artful prudence, expedience, and shrewdness; "it is neither polite nor politic to get into other people's quarrels"; "a politic decision"; "a politic manager"; "a politic old scoundrel"; "a shrewd and politic reply"巧妙な思慮分別、便宜および機敏さにより特徴付けられる適切な例：it is neither polite nor politic to get into other people's quarrels 他人のけんかに介入するのは礼儀正しくもなく賢明でもない
- smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication; "he was too politic to quarrel with so important a personage"; "the manager pacified the customer with a smooth apology for the error"円滑に同意する、洗練度のある礼儀正しさ温雅例：He was too politic to quarrel with so important a personage. 彼は、重要な人物との喧嘩に、あまりに賢明だった。