policyの意味・覚え方・発音
policy
【名】 方針、政策
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɒlɪsi/
policyの意味・説明
policyという単語は「方針」や「政策」を意味します。「方針」は物事を進める上での指針や考え方を指し、「政策」は特定の問題に対する解決策や行動計画を示す用語です。これらの意味から、policyは組織や政府が採用する戦略や決定事項に関わる言葉であることがわかります。
policyは、個々の組織がどういった行動を取るべきかを示すために不可欠です。例えば、企業の人事方針や教育機関の安全政策など、さまざまな場面で使われます。また、政府の政策は、経済、環境、福祉などの重要な社会問題に関連し、社会全体に影響を及ぼすことがあります。このため、policyは特定の状況や目的に応じて策定され、それに基づいて活動が行われます。
文脈によって、policyは柔軟に使われることがありますが、基本的には計画や基準を表しています。たとえば、従業員の行動基準や顧客サービスの指針など、さまざまな領域で広く用いられます。このように、policyという単語は、実行可能な方針や計画を示す重要な用語です。
policyは、個々の組織がどういった行動を取るべきかを示すために不可欠です。例えば、企業の人事方針や教育機関の安全政策など、さまざまな場面で使われます。また、政府の政策は、経済、環境、福祉などの重要な社会問題に関連し、社会全体に影響を及ぼすことがあります。このため、policyは特定の状況や目的に応じて策定され、それに基づいて活動が行われます。
文脈によって、policyは柔軟に使われることがありますが、基本的には計画や基準を表しています。たとえば、従業員の行動基準や顧客サービスの指針など、さまざまな領域で広く用いられます。このように、policyという単語は、実行可能な方針や計画を示す重要な用語です。
policyの基本例文
The company has a strict policy on punctuality.
会社は時間厳守の方針を持っています。
Our school has a policy of zero tolerance for bullying.
私たちの学校はいじめに対しての容赦のない方針を持っています。
policyの意味と概念
名詞
1. 方針
方針とは、個人や集団が採用する行動計画のことです。これは、特定の目標を達成するために決定された、公式または非公式のガイドラインを示します。特にビジネスや政府などで、計画的に行動を決める際に重要な役割を果たします。
The company announced a new policy to reduce waste and promote recycling.
その会社は廃棄物を削減し、リサイクルを促進する新しい方針を発表しました。
2. 政治的主張
政策は、政府や団体が採用する行動方針や戦略を正当化するための主張を指すこともあります。これは、特定の問題に対する対応を示し、公共の意見を形成する役割を果たすことが多いです。
The government's immigration policy has sparked a heated debate among citizens.
政府の移民政策は市民の間で激しい議論を引き起こしました。
3. 保険契約
ポリシーは、保険契約や証書として使用されることがあります。この意味では、保険加入者に対して保障内容や条件が記載された書類を指し、保険に関する法的な証明となります。
Before traveling, she made sure to read her health insurance policy carefully.
旅行前に、彼女は健康保険契約を注意深く読むことを確認しました。
policyの覚え方：語源
policyの語源は、ギリシャ語の「ポリス（polis）」に由来しています。ポリスは「都市」や「国家」を意味し、当時の人々の生活において重要な役割を果たしていました。続いて、ラテン語の「politica」に派生し、政治に関することを指す言葉として用いられるようになりました。この言葉は「ポリス」に関連し、社会や国家の運営、方針を決定する過程を表しています。中世ヨーロッパでは、politicaが法律や政治的な方針を指す際に使われるようになり、英語では「policy」として定着しました。現在では、policyは一般に「方針」や「政策」として使われ、組織や政府が設定する具合の異なる規則や計画を指します。このように、policyの語源は古代の政治や社会構造に根ざした意味を持つ言葉と言えます。
policyの類語・関連語
- guidelineという単語は、特定の行動や方針を示す基準や指針のことを指します。policyが全体的な計画を示すのに対し、guidelineは具体的な手順や方向性が示されています。例えば、「Follow the guidelines.（ガイドラインに従ってください）」という文が使えます。
- strategyという単語は、目標を達成するための計画や手法を指します。policyはルールや規則の集合ですが、strategyはより具体的に行動を起こす方法に焦点を当てています。例えば、「Develop a winning strategy.（勝つための戦略を立てる）」という文が使えます。
- regulationという単語は、法律や規則として制定されたルールのことを指します。policyは広い意味での方針ですが、regulationは具体的な法律や規制に従ったものを意味します。例えば、「The regulation requires safety measures.（その規制は安全対策を要求しています）」という文が使えます。
- procedureという単語は、特定の手続きやプロセスを示します。policyが全体の方針を示すのに対し、procedureはその方針を実行するための具体的なステップを指します。例えば、「Follow the procedure carefully.（手順に注意して従ってください）」という文が使えます。
- frameworkという単語は、ある目的を達成するための構造や枠組みを表します。policyは方向性を示しますが、frameworkはその中で作業を行うための基盤を提供します。例えば、「Create a new framework for learning.（新しい学習の枠組みを作成する）」という文が使えます.
policyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : guideline
「guideline」は、特定の行動や意思決定の指針や基準を示す言葉です。具体的なルールや命令ではなく、あくまで助言や推奨を提供するものであり、柔軟性があります。例えば、組織が新しいプロジェクトを進める際に、従業員が従うべき一般的な方針や手順を示すのに使われます。
「policy」と「guideline」の違いは、主にその厳密さと適用範囲にあります。「policy」は、組織や政府が定めた公式な決定や規則であり、遵守が求められることが多いです。例えば、企業の福利厚生に関する「policy」は、従業員が必ず守るべき内容です。一方で「guideline」は、あくまで参考として提示されるもので、必ずしも従わなければならないものではありません。たとえば、健康的な生活を促進するための「guideline」は、あくまで推奨として提供されます。このように、ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの言葉を使い分け、目的や意味合いを明確にしています。
The company issued a new guideline for remote work that all employees must follow.
その会社は、すべての従業員が従うべきリモートワークの新しいガイドラインを発表しました。
The company issued a new policy for remote work that all employees must follow.
その会社は、すべての従業員が従うべきリモートワークの新しい方針を発表しました。
この文脈では「guideline」と「policy」は置換可能です。ただし、policyは法的な重みがあり、従わなければならないことを示唆する一方で、guidelineはあくまで推奨としての性質を持っています。
The health department provided a set of guidelines for maintaining good hygiene at home.
保健所は、自宅で良好な衛生状態を保つための一連のガイドラインを提供しました。
類語・関連語 2 : strategy
単語strategyは「戦略」や「計画」を意味し、特に特定の目標を達成するために考えられた手段や方法を指します。ビジネスやゲーム、軍事など、さまざまな分野で使われます。計画的に物事を進める際に重要な要素となり、実行可能で効果的なアプローチを示します。
単語policyは「方針」や「政策」を意味し、組織や政府が採用する基本的な原則やルールを指します。例えば、企業の行動規範や政府の社会政策などがこれにあたります。対して、strategyは、特定の目的に向けてどのように行動するかを決める方法論であり、より短期的かつ具体的な計画性を含みます。つまり、policyは「何をするか」という全体的な指針であり、strategyは「どのようにそれを達成するか」に焦点を当てているため、使い分けが重要です。ネイティブは、この二つの言葉を文脈に応じて使い分け、policyはより広範な概念を、strategyは具体的な行動計画を示すことを理解しています。
The company developed a new strategy to increase sales by targeting younger customers.
その会社は若い顧客をターゲットにして売上を増やすための新しい戦略を策定しました。
The company implemented a new policy to increase sales by targeting younger customers.
その会社は若い顧客をターゲットにして売上を増やすための新しい方針を実施しました。
この例文では、strategyとpolicyが同じ文脈で使われていますが、意味には違いがあります。strategyは具体的な行動計画を示す一方で、policyはその行動の基本的な原則や方針を指しています。したがって、両方の言葉が使える場面ではあっても、それぞれのニュアンスに注意することが重要です。
類語・関連語 3 : regulation
「regulation」は、特定の行動や活動を制御するために設けられたルールや規則を指します。特に政府や組織が制定する公式な規則として使われることが多く、法律や業界基準に基づいています。この単語は、主に社会や業界の秩序を保つために必要なルールを強調します。
一方で、policyは、ある目標を達成するための方針や計画を示します。policyはより広範な概念であり、政府、企業、団体などが取るべき行動の指針を示すことが多いです。例えば、教育政策や環境政策など、特定の分野に焦点を当てた方針が含まれます。regulationはその方針を実現するための具体的なルールや手続きを指すことが多く、policyはそのルールがどのように設定されるかを決定する枠組みを提供します。このように、両者は関連性がありますが、それぞれの役割や意味には明確な違いがあります。
The government introduced a new regulation to improve air quality.
政府は空気の質を改善するために新しい規則を導入しました。
The government introduced a new policy to improve air quality.
政府は空気の質を改善するために新しい方針を導入しました。
この文脈では、regulationとpolicyは置換可能ですが、微妙な意味の違いがあります。regulationは具体的なルールの導入を強調しており、policyはそのルールを設定するための全体的な方針を強調しています。
Companies must comply with the new regulation regarding data protection.
企業はデータ保護に関する新しい規則に従わなければなりません。
類語・関連語 4 : procedure
「procedure」は「手続き」や「方法」という意味を持つ単語です。特定の目的を達成するために必要な手順や行動の流れを示します。一般的に、何かを実行する際の具体的なステップやルールを指すことが多く、特に業務や技術的な文脈で用いられます。
一方でpolicyは「方針」や「政策」という意味を持ち、組織や政府が採用する基本的な考え方やルールを示します。つまり、policyは「何をするか」という大枠の指針を表し、procedureは「どのようにそれを実行するか」という具体的な手順を表します。たとえば、企業が「社員の福利厚生に関するpolicy」を定めると、その実行に必要な手続きや方法、つまりprocedureが別途必要になります。ネイティブスピーカーは、これらの単語の使い分けを意識しており、policyが抽象的な概念を示すのに対し、procedureは具体的な行動に結びつくことを理解しています。
The company has established a new procedure for handling customer complaints.
その会社は顧客からの苦情を処理するための新しい手続きを確立しました。
The company has established a new policy for handling customer complaints.
その会社は顧客からの苦情を処理するための新しい方針を確立しました。
この場合、両方の文は自然であり、意味も通じますが、微妙なニュアンスが異なります。最初の文では具体的な「手続き」が強調されており、実際の行動に焦点が当たっています。一方で、2つ目の文では「方針」が強調されており、会社の全体的な考え方や方向性が示されています。このように、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : framework
「framework」は、ある目的のために構築された基本的な構造や枠組みを指します。具体的には、システムやプロセスを組織化するための指針や基盤を提供するものです。例えば、法律や政策を実施するための基盤として機能することがあります。
「policy」と「framework」は、どちらも物事を進めるための指針や規則を示しますが、ニュアンスには明確な違いがあります。policyは、特定の目標に向けた行動や決定を導くための規則や方針を指します。たとえば、政府の環境保護政策などです。一方で、frameworkは、そのような方針を支える構造やシステムを意味し、より広範な概念です。言い換えれば、policyは「何をするか」を示し、frameworkは「どのようにそれを実行するか」を示します。このように、両者は関連していますが、使われる文脈や意味には違いがあるため、適切に使い分けることが重要です。
The government established a new framework to improve education in rural areas.
政府は、農村地域の教育を改善するための新しい枠組みを設立しました。
The government established a new policy to improve education in rural areas.
政府は、農村地域の教育を改善するための新しい方針を設立しました。
この場合、frameworkとpolicyは似たような意味を持っており、どちらも文脈において自然に置き換えることができます。どちらの用語も、教育の改善を目指すための取り組みを示していますが、frameworkはその実施のための基盤や手段、policyは具体的な方針を指しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
policyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカのイスラエルロビーとアメリカの外交政策
【書籍の概要】
本書は、アメリカのイスラエルロビーがアメリカの外交政策にどのように影響を与えているかを探るものである。著者のミアシャイマーとウォルトは、イスラエルへの無条件の支援がアメリカとイスラエルの長期的な安全保障を脅かし、他国にもリスクをもたらしていると主張している。この議論は、アメリカとイスラエルの関係に関する重要な問題を提起している。
【「policy」の用法やニュアンス】
本書における「policy」は、特に外交政策の文脈で使用されており、国家が国際関係において採用する方針や戦略を指します。著者たちは、イスラエルロビーがアメリカの外交政策を形成する過程を批判的に考察しており、「policy」という単語には、国家の行動に対する意図や影響力が含まれています。この文脈では、単なる方針を超えて、特定の利益団体が国家の方向性を左右する力を示唆しており、政治的な力学の複雑さを浮き彫りにしています。
policyの会話例
policyの日常会話例
「policy」は、日常会話においても使われる言葉ですが、特に「方針」や「規則」といった意味で使われることが多いです。友人同士の会話や家族の中でも、自分たちの行動や考え方の「ポリシー」について話すことがあります。このように、「policy」は個人の信念や決定を示す際に使われることがあります。
- 方針や信念
意味1: 方針や信念
この意味では、「policy」は個人の考え方や行動の基準を指すことが多いです。友人や家族との会話の中で、自分の「policy」を説明することで、相手に自分の価値観を理解してもらうことができます。
【Example 1】
A: I believe that honesty is my main policy.
A: 私は正直であることが私の主な方針だと信じています。
B: That's a great policy to have!
B: それは素晴らしい方針ですね！
【Example 2】
A: What’s your policy on helping others?
A: 他の人を助けることについて、あなたの方針はどうですか？
B: I think it’s important to help whenever you can, that's my policy.
B: できる時は助けることが大事だと思います。それが私の方針です。
【Example 3】
A: My policy is to stay positive even in tough times.
A: 私の方針は、どんなに辛い時でもポジティブでいることです。
B: That's an inspiring policy!
B: それは素晴らしい方針ですね！
policyのビジネス会話例
「policy」はビジネスにおいて非常に重要な概念であり、企業や組織が採用する方針、規則、または戦略を指します。ビジネスの文脈では、特にリスク管理やガバナンス、企業の社会的責任に関する方針を示す際に頻繁に使用されます。これにより、企業はその活動を効果的に管理し、ステークホルダーとの信頼関係を構築することができます。
- 企業の方針や戦略
- リスク管理に関する規則
- 社会的責任に関する方針
意味1: 企業の方針や戦略
この会話では、「policy」が企業の方針について話されています。Aは新しい方針を提案し、Bはそれに対する意見を述べています。企業の方針は、経営戦略や業務運営に直結するため、重要な議題です。
【Example 1】
A: We need to revise our policy on remote work to improve employee satisfaction.
A: 私たちは従業員の満足度を向上させるために、リモートワークに関する方針を見直す必要があります。
B: I agree. A flexible policy could attract more talent.
B: 私も賛成です。柔軟な方針はより多くの人材を引き寄せるかもしれません。
【Example 2】
A: Have we finalized our new marketing policy yet?
A: 私たちの新しいマーケティング方針はもう決まりましたか？
B: Not yet, but it should align with our overall business policy.
B: まだですが、それは私たちの全体的なビジネス方針に沿ったものであるべきです。
【Example 3】
A: What is our current policy on employee training?
A: 現在の従業員研修に関する方針は何ですか？
B: Our policy emphasizes continuous learning and development.
B: 私たちの方針は継続的な学習と成長を重視しています。
意味2: リスク管理に関する規則
この会話では「policy」がリスク管理に関連した規則についての議論です。Aは新しいリスク管理の方針を提案し、Bはその影響について考えを述べています。リスク管理はビジネスの持続可能性において重要な要素です。
【Example 1】
A: Our new policy on data protection is crucial for minimizing risks.
A: 私たちの新しいデータ保護に関する方針はリスクを最小限に抑えるために重要です。
B: Absolutely. A strong policy can prevent data breaches.
B: その通りです。強力な方針はデータ漏洩を防ぐことができます。
【Example 2】
A: We need to develop a comprehensive policy for crisis management.
A: 私たちは危機管理のための包括的な方針を策定する必要があります。
B: I agree. The right policy can save us from significant losses.
B: 私も賛成です。適切な方針は大きな損失から私たちを守ることができます。
【Example 3】
A: Is our current policy sufficient to handle potential risks?
A: 現在の方針は潜在的なリスクに対処するのに十分ですか？
B: We may need to adjust our policy based on recent developments.
B: 最近の状況に基づいて方針を調整する必要があるかもしれません。
意味3: 社会的責任に関する方針
この会話では「policy」が企業の社会的責任に関連した方針について述べられています。Aはその方針の重要性を強調し、Bは企業のイメージへの影響について考えています。社会的責任は企業の持続可能性にも直結する重要なテーマです。
【Example 1】
A: Our policy on sustainability is gaining positive feedback from customers.
A: 私たちの持続可能性に関する方針は顧客から好評を得ています。
B: That's great! A solid policy can enhance our brand image.
B: それは素晴らしいですね！しっかりとした方針は私たちのブランドイメージを向上させることができます。
【Example 2】
A: How does our policy on corporate social responsibility compare to competitors?
A: 私たちの企業の社会的責任に関する方針は競合他社と比べてどうですか？
B: We are ahead in terms of our policy and initiatives.
B: 私たちは方針と取り組みにおいて先行しています。
【Example 3】
A: Our policy promotes diversity and inclusion in the workplace.
A: 私たちの方針は職場での多様性と包摂を促進しています。
B: That's essential for a positive work environment and good reputation.
B: それはポジティブな職場環境と良い評判にとって重要です。
policyのいろいろな使用例
名詞
1. 行動計画や方針
政治や組織に関する政策
この定義は、特定の場面における行動を定めた計画や方針に関しています。organizational strategiesやgovernment policiesなどが含まれ、多岐にわたる事柄に適用されます。
The government policy aims to reduce carbon emissions significantly by 2030.
政府の政策は、2030年までに二酸化炭素排出量を大幅に削減することを目指しています。
- policy change - 政策変更
- economic policy - 経済政策
- environmental policy - 環境政策
- foreign policy - 外交政策
- public policy - 公共政策
- trade policy - 貿易政策
- health policy - 健康政策
- immigration policy - 移民政策
- labor policy - 労働政策
- education policy - 教育政策
2. 論拠や理由付け
行動の正当化に関する政策
この定義は、特定の行動を正当化するための論拠や理由付けに関連しています。それにより、組織や政府が取るべき行動を合理的に説明します。
The foreign policy was established to justify military intervention in the region.
外交政策は、その地域での軍事介入を正当化するために策定されました。
- justification policy - 正当化政策
- policy rationale - 政策の理由
- clear policy - 明確な方針
- guiding policy - 指導方針
- policy framework - 政策の枠組み
- strategic policy - 戦略的方針
- public policy rationale - 公共政策の論拠
- coherence policy - 一貫性のある方針
3. 保険契約や文書
書面による契約や証明書
この定義は、特に保険業界に関連した契約や証明書の形式で存在します。保険契約などは、契約者と保険会社との間で合意された内容を記録します。
The insurance policy outlines the coverage and terms agreed upon by both parties.
保険契約は、両者が合意した補償内容と条件を概説しています。
- insurance policy - 保険契約
- policy document - 契約文書
- policy holder - 契約者
- policy premium - 保険料
- policy limit - 契約制限
- policy endorsement - 契約の付記
- life insurance policy - 生命保険契約
- liability policy - 責任保険契約
4. その他
一般的な方針や規約
このカテゴリは、特定の団体や公的機関における一般的な方針や規約を指します。企業や団体の運営において重要な役割を果たします。
The company has implemented a new anti-harassment policy to ensure a safe work environment.
その会社は、安全な職場環境を確保するための新しいハラスメント防止方針を実施しました。
- company policy - 会社方針
- safety policy - 安全方針
- conduct policy - 行動規範
- ethical policy - 倫理方針
- policy guidelines - 方針ガイドライン
- privacy policy - プライバシーポリシー
- grievance policy - 苦情処理方針
英英和
- a line of argument rationalizing the course of action of a government; "they debated the policy or impolicy of the proposed legislation"政府のとるべき行動を理論化する議論施策例：They debated the policy or impolicy of the proposed legislation. 彼らは提案された法案の政策または愚策について話した。
- a plan of action adopted by an individual or social group; "it was a policy of retribution"; "a politician keeps changing his policies"個人あるいは社会的グループによって採用されている計画あるいは活動施策例：it was a policy of retribution それは報復の方針だった
- written contract or certificate of insurance; "you should have read the small print on your policy"保険の書面による契約または証明書保険証券