pittedの会話例
pittedの日常会話例
「pitted」は主に「くぼみのある」「穴の開いた」という意味で使われます。特に、果物や食材において、種や核が取り除かれた状態を指すことが多いです。この単語は日常会話で食事や料理に関連する文脈で使われることがあります。また、「pitted」は物理的な状態を表すだけでなく、比喩的に何かが損傷を受けている状態を示すこともあります。
- 果物や食材における「種を取り除いた」状態
- 表面が凹んでいる状態
意味1: 果物や食材における「種を取り除いた」状態
この会話では、「pitted」が果物の状態を説明するために使われています。特に、種を取り除いた果物が料理やデザートに適していることを示しています。
【Example 1】
A: Can you pass me the pitted olives for the salad?
A: サラダ用の種を取り除いたオリーブを渡してくれる？
B: Sure! I love using pitted olives in my recipes.
B: もちろん！私はレシピに種を取り除いたオリーブを使うのが大好きなの。
【Example 2】
A: Do you have any pitted cherries for the pie?
A: パイ用の種を取り除いたさくらんぼはある？
B: Yes, I bought some pitted cherries yesterday.
B: はい、昨日種を取り除いたさくらんぼを買ったよ。
【Example 3】
A: I prefer pitted dates for my smoothies.
A: 私はスムージーには種を取り除いたデーツの方が好きなの。
B: Me too! They blend so much better.
B: 私も！ブレンドがずっと楽になるよね。
意味2: 表面が凹んでいる状態
この会話では、「pitted」が物体の表面状態を説明するために使われています。特に、何かが傷ついている、または凹んでいることを示すために用いられています。
【Example 1】
A: Why does this car have so many pitted areas?
A: この車にはどうしてこんなに凹んだ部分があるの？
B: It must have been in a hailstorm.
B: ひょうの嵐に遭ったに違いないね。
【Example 2】
A: I noticed that the paint on the wall is pitted.
A: 壁のペンキが凹んでいるのに気づいたよ。
B: Yes, we need to repaint it soon.
B: うん、早く塗り直さないとね。
【Example 3】
A: The surface of this countertop is pitted from years of use.
A: このカウンタートップの表面は何年も使ったせいで凹んでいる。
B: We should consider replacing it.
B: 交換を考えた方がいいね。
pittedのいろいろな使用例
動詞
1. 競争・対立をもたらす
対立を生む
この意味では、何かが対立や競争を引き起こすことを示します。特に、個々の意見や立場が対立する状況に関与します。
The two candidates pitted against each other during the debate.
その二人の候補者は討論中に対立した。
- pitted against rivals - 競争相手と対立する
- pitted him against competitors - 彼を競争者と対立させる
- pitted ideas against each other - 意見を対立させる
- pitted players in the tournament - トーナメントで選手を対立させる
- pitted forces against each other - 力を対立させる
- pitted communities in conflict - 対立するコミュニティ
- pitted interests against public welfare - 利害が公衆福祉に対立する
- pitted emotions during the discussion - 議論中に感情が対立した
- pitted factions within the party - 党内の派閥が対立する
- pitted them into a heated debate - 彼らを激しい討論に引き込む
意見の対立
意見や信念が異なるときに、対立が生じる状況を指し示します。
The critics pitted their views against hers, creating a heated discussion.
批評家たちは彼女の意見に対立し、熱い議論を生んだ。
- pitted views against each other - 意見を互いに対立させる
- pitted beliefs in a debate - 議論の中で信念を対立させる
- pitted stakeholders against the community - 利害関係者をコミュニティと対立させる
- pitted arguments surrounding the policy - 政策に関する議論を対立させる
- pitted constituents against elected officials - 有権者を選出された公務員に対立させる
- pitted perspectives during negotiations - 交渉中の視点を対立させる
- pitted analyses in the discussion - 討論の中で分析を対立させる
- pitted cultural views in the dialogue - ダイアログの中で文化的な見解を対立させる
- pitted criticisms of the project - プロジェクトに対する批評を対立させる
- pitted opinions on social issues - 社会問題に関する意見を対立させる
2. 傷を残す・傷つける
傷を残す
この意味では、物理的または比喩的に「傷をつける」ことを示します。特に、何かが表面に傷や痕跡を残すことを指します。
The storm pitted the landscape with scars of fallen trees.
その嵐は倒れた木々の傷跡で風景に傷を残した。
- pitted surface of the car - 車の表面の傷
- pitted walls from damp - 湿気による壁の傷
- pitted ground from erosion - 浸食による地面の傷
- pitted metal after corrosion - 腐食後の金属の傷
- pitted skin from acne - ニキビによる皮膚の傷
- pitted landscape after the fire - 火災後の風景の傷
- pitted statue from weathering - 天候による像の傷
- pitted wood from poor treatment - 不適切な処理による木の傷
- pitted glass from impact - 衝撃によるガラスの傷
- pitted furniture from aging - 老朽化による家具の傷
傷を除去する
この文脈では、特定の対象から傷やくぼみを取り除く行為を指します。特に果物などから種を取り除くことにも用いられます。
She pitted the cherries before making the pie.
彼女はパイを作る前にさくらんぼの種を取り除いた。
- pitted olives for the dish - 料理のためにオリーブの種を取る
- pitted fruits for preservation - 保存のために果物の種を取る
- pitted peaches for the jam - ジャムのために桃の種を取る
- pitted berries for the dessert - デザートのためにベリーの種を取る
- pitted tomatoes for the sauce - ソースのためにトマトの種を取る
- pitted plums for the recipe - レシピのためにプラムの種を取る
- pitted apricots for drying - 干すためにアプリコットの種を取る
- pitted pears for canning - 瓶詰め用に洋梨の種を取る
- pitted mangoes for smoothies - スムージー用にマンゴーの種を取る
- pitted nuts for the cake - ケーキのためにナッツの種を取る
形容詞
1. 有形的な特徴（外見的な形状や質感）
凹凸のある表面
このグループでは、物体や表面に凹凸があることを示す用法に焦点を当てています。「pitted」は特に、蜂の巣のような穴のある状態を表現します。このような表現は、物理的な特性や質感を強調する際に用いられます。
The wall was pitted with small holes, giving it an uneven appearance.
その壁は小さな穴で凹凸があり、不均一な外観を持っていた。
- pitted surface - 凹凸のある表面
- pitted fruit - 凹みのある果物
- pitted wall - 凹凸のある壁
- pitted stone - 凹凸のある石
- pitted skin - 凹んだ肌
- pitted metal - 凹凸のある金属
- pitted glass - 凹凸のあるガラス
- pitted wood - 凹んだ木
- pitted clay - 凹凸のある粘土
- pitted flooring - 凹凸のある床材
病変や損傷
ここでは、皮膚や他の器官における病変を示す文脈での用法に注目しています。「pitted」は、傷や病気による変化を表現します。
His pitted skin was a result of severe acne in his youth.
彼の凹んだ肌は若い頃の重度のニキビの結果だった。
- pitted scars - 凹んだ傷跡
- pitted complexion - 凹んだ肌色
- pitted lesions - 凹みのある病変
- pitted tissues - 凹凸のある組織
- pitted region - 凹みのある区域
- pitted surfaces - 凹んだ表面
- pitted areas - 凹みのあるエリア
- pitted wounds - 凹んだ傷
- pitted areas of skin - 凹んだ皮膚の部分
- pitted dermatological condition - 凹んだ皮膚状態
2. 抽象的な状態（比喩的な表現）
比喩的な損傷
このカテゴリーでは、物理的な形状から比喩的な使用に広がる用法に焦点を当てています。「pitted」は、感情や状況の深刻さを伝えるために使われることがあります。
After the breakup, she felt pitted and vulnerable.
別れの後、彼女は凹んで無防備に感じた。
- pitted emotions - 凹んだ感情
- pitted spirit - 凹んだ精神
- pitted confidence - 凹んだ自信
- pitted relationships - 凹みのある関係
- pitted expectations - 凹んだ期待
- pitted mentality - 凹んだ心構え
- pitted outlook - 凹んだ展望
- pitted enthusiasm - 凹んだ熱意
- pitted ambitions - 凹んだ野望
- pitted motivation - 凹んだモチベーション
状況の説明
このサブグループは、具体的な対象ではなく、ある状況や状態の形容詞的な使用法に焦点を当てています。「pitted」は、物事が満たされていないことや欠けていることを強調するために使われます。
The negotiations left the parties feeling pitted and discontented.
交渉の結果、各党は凹んで不満を感じた。
- pitted dialogue - 凹みのある対話
- pitted atmosphere - 凹んだ雰囲気
- pitted environment - 凹んだ環境
- pitted actions - 凹んだ行動
- pitted decisions - 凹んだ決定
- pitted strategies - 凹んだ戦略
- pitted plans - 凹んだ計画
- pitted discussions - 凹んだ議論
- pitted resolutions - 凹んだ解決策
- pitted outcomes - 凹んだ結果