pavingの意味・覚え方・発音
paving
【名】 舗装
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpeɪvɪŋ/
pavingの意味・説明
pavingという単語は「舗装すること」や「道を作ること」を意味します。主に道路や歩道の表面を平らにするために、 stonesやconcreteなどの材料を使って作業を行うことを指します。具体的には、道路の舗装により、車や歩行者が移動しやすくなることを目的としています。これに関連して、pavingは「道を整備する」や「基盤を作る」という比喩的な使われ方もされることがあります。
文脈によっては、pavingは「計画や目標に向かって進む道筋を整える」という意味にも使われます。このような場合、pavingは何かの実現に向けた準備や基礎作りを示唆する言葉として用いられます。例えば、新しいプロジェクトの推進や、成長のための計画を立てる際にも、pavingという表現が使われることがあります。
また、pavingのニュアンスには「着実に進む」や「基盤を築く」という意味合いが含まれているため、他の分野でも使われ得ます。たとえば、人間関係を築く際や、知識を深めるための努力をする状況などにおいても、この言葉は適用されることがあります。
文脈によっては、pavingは「計画や目標に向かって進む道筋を整える」という意味にも使われます。このような場合、pavingは何かの実現に向けた準備や基礎作りを示唆する言葉として用いられます。例えば、新しいプロジェクトの推進や、成長のための計画を立てる際にも、pavingという表現が使われることがあります。
また、pavingのニュアンスには「着実に進む」や「基盤を築く」という意味合いが含まれているため、他の分野でも使われ得ます。たとえば、人間関係を築く際や、知識を深めるための努力をする状況などにおいても、この言葉は適用されることがあります。
pavingの基本例文
The city invested in new paving for the sidewalks.
市は歩道の新しい舗装に投資しました。
The company specializes in paving driveways and parking lots.
その会社は道路や駐車場の舗装に特化しています。
pavingの意味と概念
名詞
1. 舗装材料
舗装材料とは、道路や歩道などの表面を舗装するために使用される素材を指します。一般的にはアスファルト、コンクリート、レンガなどの材料が用いられます。この材料を適切に使用することで、耐久性や安全性が向上し、人々の移動をスムーズにします。
The workers brought in paving to cover the new walkway.
作業員たちは新しい歩道を覆うための舗装材料を運び入れました。
2. 舗装された面
舗装された面とは、舗装材料が適用された地面の表面を意味します。例えば、街の道路や駐車場のように、舗装されていることで交通の便がよくなり、歩行者や車両の移動が安全に行える場所を指します。
The paving of the street made it much safer for pedestrians.
その通りの舗装により、歩行者にとってずっと安全になりました。
3. 舗装作業
舗装作業は、舗装材料を使って特定のエリアに舗装を適用する行為を指します。この作業は、都市のインフラを整備するために非常に重要であり、道路のリペアや新しい歩道の設置などさまざまな場面で行われます。
The paving of the park paths is scheduled for next week.
公園の小道の舗装作業は来週に予定されています。
動詞
1. 整地する
この意味では、道路や歩道などの表面を石やコンクリートなどの材料で覆い、安全に通行できるようにすることを指します。特に公共の場や駐車場の舗装に用いられ、車両が通行するための平坦で堅固な表面が求められます。
The workers are paving the new road to improve traffic flow.
作業員たちは交通の流れを改善するために新しい道路を整地しています。
2. 道を作る
この意味では、具体的には道路や歩道の建設に関連しています。舗装を施すことで人々や車両が安全に移動できるように、計画的に整備されます。新たに整備される道や、改修される道が対象になります。
The city is paving a new path in the park for visitors.
市は訪問者のために公園に新しい道を作っています。
pavingの覚え方：語源
pavingの語源は、ラテン語の「pavimentum」に由来します。この言葉は「pavire」（打つ、踏み固める）という動詞から派生しており、つまり何かを平らにしたり、地面を固めたりする行為を示しています。中世ラテン語では「pavimentum」は「舗装された表面」という意味を持ち、特に石やレンガを使って作られた道に関連していました。英語においては、14世紀頃に「pave」という動詞が入ってきて、そこから名詞形の「paving」が作られました。この名詞は、舗装作業やその結果得られる舗装された状態を表しています。pavingは、道路や歩道、広場などの表面を整えるための重要な作業を指し、日常生活において非常に一般的に使用される言葉となっています。
pavingの類語・関連語
- surfaceという単語は、表面や外側を指し、特に路面や工業製品の表面に使われることが多いです。pavingは舗装に特化していますが、surfaceはより一般的です。例えば、「The surface of the road is smooth.（道路の表面は滑らかです）」という文が使えます。
- pavementという単語は、歩行者用の舗装された道を指し、特に街中の舗装を指す時に使われます。pavingは広い意味で道路や地面の材質のことを指します。例えば、「The pavement was wet after the rain.（雨の後、舗装が濡れていた）」と言えます。
- tilingという単語は、通常、床や壁にタイルを敷くことを指します。pavingはより外的な土地の舗装に関わりますが、tilingはインテリアにも使われます。「The tiling in the bathroom is beautiful.（バスルームのタイルは美しい）」が例です。
- coatという単語は、何かの上にかけることを指し、特に塗装やカバーする意味を持ちます。pavingは物理的な舗装ですが、coatはより抽象的に何かを覆う動作を指します。「We will put a coat of paint on the wall.（壁に塗装をする予定です）」という風に使います。
- layerという単語は、重なりや層を指し、物理的な意味合いにとどまらず、概念の層にも使われます。pavingは直接的な舗装の層を示しますが、layerは他の多くの面でも使える言葉です。例えば、「There is a layer of dust on the table.（テーブルにはほこりの層がある）」が例です。
pavingの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : surface
「surface」は、物の表面や外層、あるいは地面の状態を指す言葉です。特に、物理的な表面や、何かを覆っている層について言及する際に使われます。日常会話では、物の見た目や状態を表現するのに便利な単語です。
「paving」は、特に道路や歩道を作るために用いる石やタイルなどの素材を敷く行為を指します。一方で「surface」は、その上に存在する層や見た目を指すことが多いです。例えば、pavingは具体的な作業や素材を強調するのに対し、surfaceはその結果として出来上がった状態や見た目を強調します。また、「paving」は主に建設や土木に関連する技術的な側面が強いのに対し、「surface」はより広範な文脈で使われ、物の外見や質感についても言及されることがあります。このため、文脈によって使い分ける必要があります。
The surface of the road was smooth and well-maintained.
道路の表面は滑らかで、よく整備されていた。
The paving of the road was smooth and well-maintained.
道路の舗装は滑らかで、よく整備されていた。
この文脈では、surfaceとpavingが同じ意味合いで使われており、どちらも道路の状態を表現しています。しかし、surfaceは表面的な状態に焦点を当てているのに対し、pavingはその舗装作業そのものに焦点を当てています。
類語・関連語 2 : pavement
「pavement」は、道路や歩道などの表面を指し、通常はコンクリートやアスファルトで作られています。特に、車両や歩行者が通行するために整備された部分を指すことが多いです。日本語では「舗装」や「路面」と訳されることが一般的で、街中で目にすることが多い存在です。
「paving」は、道路や歩道などを舗装する行為やプロセスを指します。つまり、「paving」は動詞「pave」の名詞形で、実際に舗装をすることを意味します。一方、「pavement」はその舗装された状態や結果を指します。このため、「paving」は行動や作業を強調し、「pavement」はその結果としての物理的なものを示すことになります。ネイティブは、文脈によってこの二つを使い分けることが多く、「paving」は工事や整備に関する話題で頻繁に使われますが、「pavement」は特定の場所や状況について話す際によく用いられます。
The workers are busy laying the pavement on the new road.
作業員たちは新しい道路に舗装を敷くのに忙しい。
The workers are busy with the paving of the new road.
作業員たちは新しい道路の舗装作業に忙しい。
この二つの文は、同じ状況を異なる視点から表現しています。「pavement」の文は、舗装された状態を強調し、「paving」はその作業自体を強調しています。
類語・関連語 3 : tiling
「tiling」は、主に床や壁をタイルで覆うことを指します。タイルを使って装飾的な効果を持たせたり、耐久性を向上させるために行われる作業が含まれます。特に、キッチンやバスルームなどの湿気の多い場所で用いられることが多く、清掃がしやすいという利点もあります。
一方で、「paving」は主に舗装や道路の表面を作ることに関連し、車両や人の通行を可能にするための作業です。例えば、アスファルトやコンクリートを使用して道路を作る場合が該当します。両方の単語は「覆う」という意味を持ちますが、tilingは主に装飾的かつ機能的な目的のために用いられるタイルに特化しているのに対し、pavingは交通のための舗装に関連しています。このため、用途や場所によって使い分けられます。
The kitchen floor was beautifully finished with tiling.
キッチンの床は美しいタイルで仕上げられました。
類語・関連語 4 : coat
「coat」は、何かを覆うための表面や層を指します。特に、塗装や化粧のように、物の表面に施す保護や装飾の役割を果たします。例えば、ペンキを塗ったり、衣服の表面に布を重ねたりする場合に使われます。この単語は、物理的な層だけでなく、比喩的な意味でも使われ、何かが隠されている、または覆われているというニュアンスを持つことがあります。
「paving」は、主に道路や歩道の表面を作るための素材や方法を指します。一般的には石やコンクリートを使って地面を固める作業を表します。「coat」は表面を覆うことに重点があり、物体の保護や美化を目的としていますが、「paving」は実用的な目的、すなわち通行可能な表面を作ることに特化しています。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、文脈に応じた具体的な用途や目的を意識しています。例えば、アートの文脈では「coat」が使われることが多いですが、建設や土木の文脈では「paving」が適切です。
The artist applied a thick coat of paint to the canvas.
そのアーティストはキャンバスに厚い塗装を施しました。
The workers began paving the road with asphalt.
作業員たちはアスファルトで道路の舗装を始めました。
この二つの文は異なる文脈で使われていますが、どちらも「表面を整える」「覆う」という意味合いを持っています。ただし、「coat」は主に塗装のような装飾的な意味合いが強く、「paving」は実用的な舗装に特化しているため、置換には注意が必要です。
類語・関連語 5 : layer
単語layerは、何かの上に重ねられた部分や層を指します。物理的な物体に限らず、考え方やプロセスなどにも適用される幅広い意味を持っています。たとえば、地層や衣服の重ね着など、物理的な層を示すと同時に、情報や知識の層を表現することもできます。
単語pavingは、特に道路や歩道を作る際に使用される材料や行為を指します。一方で、layerはより一般的な概念で、物体の重なりや層を指します。例えば、pavingは特定の目的（道路を作ること）に関連しているのに対し、layerは多様な文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、pavingが特定の作業や材料に関連する際に使うのに対し、layerは、物理的な層や概念の層を示す際に使い分けます。たとえば、建物の断熱材の層について話すときはlayerを使い、道路を舗装するときはpavingを使用します。
The cake has a delicious chocolate layer on top.
そのケーキの上には美味しいチョコレートの層があります。
The workers are paving the road with new asphalt.
作業員たちは新しいアスファルトで道路を舗装しています。
この例文では、layerとpavingは異なる文脈で使われていますが、どちらも「重ねる」「作る」という概念を含んでいます。しかし、layerは一般的な層を指すのに対し、pavingは特定の作業に限定されるため、置換が自然ではありません。
pavingの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pavingの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「クマと舗装石（日本のノベラ）」
【「novella」の用法やニュアンス】
「novella」は短編小説を指し、通常は深いテーマやキャラクター描写が凝縮されています。このタイトルからは、日本の文化や風景を背景にした独特な物語が展開される予感が感じられます。
pavingの会話例
pavingの日常会話例
「paving」は主に「舗装」や「敷設」という意味で使われる単語ですが、日常会話においては特定の場面での使用が多くなる傾向があります。例えば、道や庭の舗装工事、あるいは比喩的に「道を切り開く」という表現で使われることもあります。具体的な状況や話題によって使われることが多いです。
- 道路や庭を舗装すること
- 比喩的に道を切り開くこと
意味1: 道路や庭を舗装すること
この会話では、家の前の道路の舗装工事について話しています。Aは工事が進んでいることを伝え、Bはその影響を心配しています。「paving」は具体的な作業を指しています。
【Example 1】
A: The workers are finally starting the paving on our street.
A: 作業員たちがついに私たちの通りの舗装を始めるよ。
B: Do you think it will take long to finish the paving?
B: その舗装が終わるのに長くかかると思う？
【Example 2】
A: I heard they are doing some paving work in the park next week.
A: 来週、公園で舗装工事をするって聞いたよ。
B: That sounds great! The path needs some new paving.
B: それはいいね！その道は新しい舗装が必要だよ。
【Example 3】
A: They finished the paving of the driveway last week.
A: 先週、車道の舗装が終わったよ。
B: It looks so smooth now! I love the new paving.
B: 今はとても滑らかだね！新しい舗装が気に入ってるよ。
意味2: 比喩的に道を切り開くこと
この会話では、Aが新しいプロジェクトを始めることについて話しており、Bはその決断を称賛しています。「paving」は新しい道を切り開くことを示しています。
【Example 1】
A: I think I'm ready to start paving my own career path.
A: 自分のキャリアの道を切り開く準備ができたと思う。
B: That's amazing! You're really paving the way for yourself.
B: それは素晴らしい！本当に自分のために道を切り開いているね。
【Example 2】
A: This new technology is paving the future of our industry.
A: この新しい技術は私たちの業界の未来を切り開いているよ。
B: I agree! It's all about paving new opportunities.
B: 私も同意する！新しい機会を切り開くことが大事だね。
【Example 3】
A: By volunteering, I feel like I'm paving a better community.
A: ボランティアを通じて、より良いコミュニティを切り開いていると感じる。
B: That's a wonderful mindset! You're truly paving the way for others.
B: それは素晴らしい考え方だね！他の人たちのために本当に道を切り開いているよ。
pavingのビジネス会話例
「paving」は主に「舗装する」という意味で使われるが、ビジネスの文脈では「基盤を築く」や「道を開く」という比喩的な意味でも用いられる。特に、プロジェクトやビジネス戦略の策定において、将来の成功のための基盤を作ることを指すことがある。これにより、事業の発展や新たな機会の創出が期待される。ビジネスシーンではこのような比喩的な使い方が重要である。
- 舗装する（物理的な意味）
- 基盤を築く（比喩的な意味）
意味1: 舗装する（物理的な意味）
この会話では「paving」が物理的な舗装作業に関連して用いられている。ビジネスにおいては、インフラ整備や建設プロジェクトにおける具体的な作業を指すことが多い。ここでは、舗装作業のスケジュールや必要な資材についてのやり取りが行われている。
【Example 1】
A: When will the paving of the new parking lot start?
A: 新しい駐車場の舗装はいつ始まりますか？
B: The paving is scheduled to begin next week, after the weather clears up.
B: 舗装は来週、天気が回復した後に始まる予定です。
【Example 2】
A: Do we have enough budget for the paving project?
A: 舗装プロジェクトの予算は十分ありますか？
B: Yes, we allocated extra funds to cover the paving costs.
B: はい、舗装の費用をカバーするために追加の資金を割り当てました。
【Example 3】
A: The contractor said the paving will take about two weeks.
A: 請負業者が言ったのですが、舗装には約2週間かかるそうです。
B: That sounds reasonable. We need to prepare for the paving process.
B: それは妥当ですね。舗装作業に備える必要があります。
意味2: 基盤を築く（比喩的な意味）
この会話では「paving」が比喩的に使われ、ビジネス戦略やプロジェクトの基盤を築くことを指している。新しいプロジェクトの成功に向けての準備や計画についての話し合いが行われており、未来の成功に向けて道を開く重要性が強調されている。
【Example 1】
A: We need to start paving the way for our new product launch.
A: 新製品の発売に向けて道を開く必要があります。
B: Yes, we should focus on marketing strategies to ensure effective paving.
B: そうですね、効果的な基盤を築くためにマーケティング戦略に焦点を当てるべきです。
【Example 2】
A: This report will help us in paving our future direction.
A: このレポートは私たちの将来の方向性を築くのに役立ちます。
B: Agreed! It's essential for paving a successful pathway.
B: 同意します！成功への道を築くためには必須です。
【Example 3】
A: We are paving the ground for our expansion into new markets.
A: 新しい市場への拡大に向けて基盤を築いているところです。
B: That's a smart move. Proper paving will lead to better opportunities.
B: それは賢い動きです。適切な基盤を築くことがより良い機会につながります。
pavingのいろいろな使用例
名詞
1. 材料に関する意味（paving materials）
材料の種類
paving という単語は、特定の領域を舗装するために使用される材料を指します。舗装材料は、道路、それに伴う施設や歩道などを構成します。これらの材料は機能的であるだけでなく、美観を提供するためにも重要です。
The city decided to use a new type of paving for the downtown area.
その都市は、中心部のために新しい種類の舗装を使用することを決定しました。
- paving materials - 舗装材料
- durable paving - 耐久性のある舗装
- eco-friendly paving - 環境に優しい舗装
- decorative paving - 装飾的な舗装
- interlocking paving - 連結式舗装
- asphalt paving - アスファルト舗装
- concrete paving - コンクリート舗装
用途
paving という単語は、特に道路や公共の場所での用途に関して説明されることが多いです。これには、商業地域や住宅街の交通の流れを管理するための利便性などが含まれます。
Paving is essential for ensuring smooth traffic flow in busy urban areas.
舗装は、混雑した都市区域でのスムーズな交通の流れを確保するために不可欠です。
- paving for streets - 道路用舗装
- paving for sidewalks - 歩道用舗装
- paving for driveways - 車道用舗装
- paving for patios - テラス用舗装
- paving for parking lots - 駐車場用舗装
- paving for plazas - 広場用舗装
- paving for bike lanes - 自転車道用舗装
2. 場所に関する意味（paved surface）
表面の状態
paving という単語は、舗装された面の状態も表します。舗装された面は、特定の使用目的や材質に基づいて整備され、耐久性や安全性が重視されます。
The paving of the new path has significantly improved accessibility for residents.
新しい道の舗装は、住民のアクセスを大幅に改善しました。
- smooth paving - スムーズな舗装
- uneven paving - 不均一な舗装
- well-maintained paving - よく管理された舗装
- cracked paving - ひび割れた舗装
- flat paving - 平坦な舗装
- rough paving - 粗い舗装
- freshly laid paving - 新しく敷設された舗装
舗装された場所
paving という単語は、舗装された場所を特定するために用いられることもあります。例えば、公園の小道や都市の主要道路など、舗装された区域によってその名所の特徴を示すことができます。
The park features various types of paving that enhance its beauty.
その公園は、美しさを引き立てるさまざまな種類の舗装を特徴としています。
- park with paving - 舗装された公園
- area of paving - 舗装された区域
- section of paving - 舗装されたセクション
- surface of paving - 舗装の表面
- block of paving - 舗装のブロック
- strip of paving - 舗装のストリップ
- line of paving - 舗装のライン
3. 舗装の行為（act of paving）
舗装行為のプロセス
paving という単語は、特定のエリアに舗装材料を適用する行為を指すことがあります。これは、道路工事や景観設計などの文脈で用いられます。
The paving of the new road is scheduled to begin next month.
新しい道路の舗装は来月に始まる予定です。
- paving of roads - 道路の舗装
- paving of pathways - 小道の舗装
- paving of surfaces - 表面の舗装
- paving of public spaces - 公共スペースの舗装
- paving of driveways - 車道の舗装
- paving of squares - 広場の舗装
- paving of countryside paths - 田舎道の舗装
施工方法や技術
paving という単語は、舗装作業に関連する技術的な側面を示す場合もあります。この文脈では、さまざまな材料や技術が使用されることがあります。
Advanced technologies are being used in the paving of highways.
高速道路の舗装には、高度な技術が使用されています。
- techniques of paving - 舗装技術
- methods of paving - 舗装方法
- process of paving - 舗装のプロセス
- machinery used for paving - 舗装に使用される機械
- quality control in paving - 舗装の品質管理
動詞
1. 準備・施工する（舗装する、道を作る）
道路を舗装する
pavingという単語は、通常道路や歩道などの作業に関連して使用され、特に石やコンクリートなどの材料で表面を覆う行為を指します。車両の通行に適した状態を作るために必要な作業です。
The company is responsible for paving new roads across the city.
その会社は市内に新しい道路を舗装する責任があります。
- paving streets - 道路を舗装する
- paving parking lots - 駐車場を舗装する
- paving pathways - 小道を舗装する
- paving surfaces - 表面を舗装する
- paving materials - 舗装材料
- paving projects - 舗装プロジェクト
- paving techniques - 舗装技術
- paving processes - 舗装プロセス
- paving machinery - 舗装機械
- paving standards - 舗装基準
公共の場を整備する
この分類は、公園や広場など公共の場所の整備にも焦点を当てています。舗装は景観を整え、安全性を高めるために実施されます。
They are paving the park to make it more accessible for families.
彼らは家族が利用しやすいように公園を舗装しています。
- paving public parks - 公共の公園を舗装する
- paving recreational areas - レクリエーションエリアを舗装する
- paving pedestrian paths - 歩行者用通路を舗装する
- paving bicycle lanes - 自転車道を舗装する
- paving playgrounds - 遊び場を舗装する
- paving sports facilities - スポーツ施設を舗装する
- paving community areas - 地域コミュニティエリアを舗装する
- paving urban spaces - 都市空間を舗装する
- paving green spaces - 緑地を舗装する
- paving public transport zones - 公共交通エリアを舗装する
2. 規制や基準を設定する（整備する）
標準に合わせた舗装
pavingは、規制や基準に従って地面や道路を整備することも含まれます。この場合、舗装は機能性と安全性を兼ね備えた設計が求められます。
The city is paving according to new safety regulations for all roadways.
その市はすべての道路に対して新しい安全規則に従って舗装しています。
- paving according to regulations - 規則に従って舗装する
- paving for safety standards - 安全基準のために舗装する
- paving to ensure accessibility - アクセシビリティを保証するために舗装する
- paving following guidelines - ガイドラインに従って舗装する
- paving up to code - コードに従って舗装する
- paving for weather conditions - 天候条件に合わせて舗装する
- paving based on traffic needs - 交通のニーズに基づいて舗装する
- paving to improve drainage - 排水を改善するために舗装する
- paving that meets environmental standards - 環境基準を満たす舗装
- paving to enhance visibility - 視認性を高めるために舗装する
その他の舗装
特別な舗装や装飾を施すことも含まれ、商業施設や住宅地の品質向上を目的としています。
The company specializes in paving decorative driveways and elaborate patios.
その会社は装飾的なドライブウェイや凝ったパティオの舗装を専門としています。
- paving decorative surfaces - 装飾的な表面を舗装する
- paving attractive walkways - 魅力的な歩道を舗装する
- paving elegant entranceways - エレガントな入り口を舗装する
- paving with artistic designs - 芸術的デザインで舗装する
- paving for curb appeal - 外観向上のために舗装する
- paving luxury patios - 高級パティオを舗装する
- paving themed pathways - テーマに沿った小道を舗装する
- paving stylish driveways - スタイリッシュなドライブウェイを舗装する
- paving with eco-friendly materials - 環境に優しい材料で舗装する
- paving for outdoor events - アウトドアイベントのために舗装する