pastimeのいろいろな使用例
名詞
1. 憩いの時間、楽しみ（趣味）
趣味としての楽しみ
時には、日常生活からの気晴らしとして自分の趣味に没頭することが重要です。このような活動は心をリラックスさせ、ストレス解消に役立ちます。
One of my favorite pastimes is reading mystery novels on weekends.
私の週末の好きな暇つぶしはミステリー小説を読むことです。
- playing sports - スポーツをする
- watching movies - 映画を見る
- gardening - ガーデニング
- painting - 絵を描く
- playing video games - ビデオゲームをする
- fishing - 釣りをする
- knitting - 編み物をする
- cooking - 料理をする
- traveling - 旅行する
- hiking - ハイキングをする
リラックス手段としての時間
趣味は、ストレスの管理や心の健康を保つための大切な要素です。楽しみながら行える活動が人々の日常生活に潤いを与えます。
Gardening has become a lovely pastime that brings me joy and relaxation.
ガーデニングは私に喜びとリラクゼーションをもたらす素敵な趣味になりました。
- sightseeing - 観光する
- playing musical instruments - 楽器を演奏する
- blogging - ブログを書く
- collecting stamps - 切手を集める
- photography - 写真を撮る
- writing - 書くこと
- crafting - 手工芸
- dancing - ダンスをする
- birdwatching - バードウォッチング
- learning languages - 言語を学ぶ
2. 時間の無駄遣い（消費活動）
無駄な時間遣い
時として、我々の「暇な時間」に行う活動が無駄と感じられることもありますが、これもまた心の安らぎに寄与する重要な側面です。
Spending hours on social media has turned into a common pastime for many.
何時間もソーシャルメディアに費やすことは、多くの人にとって一般的な暇つぶしになっています。
- scrolling social media - ソーシャルメディアをスクロールする
- binge-watching shows - ドラマを一気に見る
- playing mobile games - モバイルゲームをする
- idling away time - 無駄に時間を過ごす
- browsing the internet - インターネットをブラウジングする
- wandering around malls - モールをうろうろする
- daydreaming - 空想にふける
- chatting aimlessly - 無目的におしゃべりする
- doodling - らくがきする
- listening to music - 音楽を聴く
不必要な活動
無駄な活動に使う時間も、時には個人のリラクゼーションに貢献することがありますが、他の生産的な時間を削る可能性もあります。
Many people consider scrolling through entertainment blogs a guilty pastime.
多くの人がエンターテインメントブログをスクロールすることを罪悪感を持つ暇つぶしと考えています。
- browsing entertainment news - エンタメニュースをブラウジングする
- watching cat videos - 猫の動画を見る
- playing trivia games - トリビアゲームをする
- reading celebrity gossip - セレブのゴシップを読む
- watching late-night shows - 深夜番組を見る
- checking notifications - 通知を確認する
- organizing apps - アプリを整理する
- tuning out - ぼんやりする
- scrolling through memes - ミームをスクロールする
- watching live streams - ライブ配信を見る