hobbyの意味・覚え方・発音
hobby
【名】 趣味
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɒbi/
hobbyの意味・説明
hobbyという単語は「趣味」や「娯楽」を意味します。これは、特に仕事や義務から解放された時間に楽しむ活動を指します。hobbyは、個人が自分の興味や好みに基づいて選ぶものであり、リラックスやストレス解消の手段としても重要です。たとえば、絵を描くこと、音楽を演奏すること、スポーツをすることなどがhobbyとして挙げられます。
hobbyは人それぞれ異なり、多様な活動を含むことが特徴です。誰かにとってはガーデニングや料理が趣味となり、別の人にとっては旅行や読書がそれに当たることもあります。このように、hobbyは個々人のライフスタイルや価値観を反映するものでもあります。
また、hobbyは社交的な側面も持ち合わせており、同じ趣味を持つ人々と交流する場にもなります。たとえば、趣味のサークルやイベントは、人々が集まって共通の興味を楽しみ、自分の経験やスキルを共有する機会を提供します。このように、hobbyは個人の生活を豊かにし、人生の質を高める要素とも言えるでしょう。
hobbyは人それぞれ異なり、多様な活動を含むことが特徴です。誰かにとってはガーデニングや料理が趣味となり、別の人にとっては旅行や読書がそれに当たることもあります。このように、hobbyは個々人のライフスタイルや価値観を反映するものでもあります。
また、hobbyは社交的な側面も持ち合わせており、同じ趣味を持つ人々と交流する場にもなります。たとえば、趣味のサークルやイベントは、人々が集まって共通の興味を楽しみ、自分の経験やスキルを共有する機会を提供します。このように、hobbyは個人の生活を豊かにし、人生の質を高める要素とも言えるでしょう。
hobbyの基本例文
His hobby is collecting antique coins.
彼の趣味はアンティークコインの収集です。
She turned her hobby of baking into a successful business.
彼女はベーキングという趣味を成功したビジネスに変えました。
hobbyの意味と概念
名詞
1. 趣味
仕事や学業以外で、楽しみや気晴らしのために行う活動のこと。個人の興味や関心に基づいて自発的に取り組む余暇活動を指します。コレクション、スポーツ、創作活動など、その種類は多岐にわたります。人生の充実感や自己実現につながる重要な要素として認識されています。
Photography has been my hobby since I was a teenager.
写真撮影は10代の頃から私の趣味です。
2. 道楽
特に時間やお金をかけて熱心に取り組む趣味活動のこと。単なる気晴らしを超えて、より深い関与や投資を伴う場合に使用されます。時には贅沢な趣味や、必要以上に没頭する様子を指すこともあります。
Collecting vintage watches is an expensive hobby, but it brings me joy.
アンティーク時計の収集は費用のかかる道楽ですが、私に喜びをもたらしてくれます。
hobbyの覚え方：語源
hobbyの語源は、元々中世英語の「hobby」という言葉に由来します。この言葉は、元々「小さな馬」を指していました。この「小さな馬」は、特に乗馬を楽しむための愛玩用の馬だったと考えられています。後に、この言葉が「趣味や気晴らし」という意味を持つようになりました。
さらに遡ると、「hobby」は古フランス語の「hobeau」に関連し、この語は「小さな馬」や「愛馬」を意味しました。こうした意味の変遷を経て、19世紀に入ると、hobbyが特定の活動や関心を表す言葉として広まりました。
実際、今日においてはhobbyは「余暇に行う活動」や「楽しむための趣味」として広く認識されています。つまり、本来の馬に関する意味合いから、現代の趣味や興味を示す言葉へと進化したのです。このようにhobbyの語源は、私たちの楽しみやリラクゼーションに深く結びついていると言えるでしょう。
さらに遡ると、「hobby」は古フランス語の「hobeau」に関連し、この語は「小さな馬」や「愛馬」を意味しました。こうした意味の変遷を経て、19世紀に入ると、hobbyが特定の活動や関心を表す言葉として広まりました。
実際、今日においてはhobbyは「余暇に行う活動」や「楽しむための趣味」として広く認識されています。つまり、本来の馬に関する意味合いから、現代の趣味や興味を示す言葉へと進化したのです。このようにhobbyの語源は、私たちの楽しみやリラクゼーションに深く結びついていると言えるでしょう。
hobbyの類語・関連語
- pastimeという単語は、ある活動が時間を過ごす楽しい方法であることを示します。趣味としてリラックスしたり楽しんだりすることに焦点を当てます。例：Reading is a favorite pastime.（読書はお気に入りの娯楽です。）
- interestという単語は、特定の活動や事柄に対する関心を示します。趣味に近いですが、必ずしも楽しみのためではなく、知識への興味を含むことがあります。例：My interest in photography grew.（私の写真への興味が高まりました。）
- avocationという単語は、主に仕事の傍らに行う趣味を指します。生計を立てる仕事とは異なり、楽しみとして行う活動です。例：Her avocation is painting.（彼女の趣味は絵画です。）
- diversionという単語は、気分転換や楽しみのための活動を指します。趣味としての側面よりも、ストレス解消などの役割が強調されることが多いです。例：Going for a walk is a nice diversion.（散歩に行くことは良い気分転換です。）
hobbyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : pastime
「pastime」は、余暇を楽しむための活動や趣味を指します。この言葉は、リラックスや楽しみを目的とした時間の使い方を強調しており、特に社会的な面や他者との交流が含まれる場合が多いです。一般的には、軽い気持ちでできるアクティビティや、習慣的に行われる娯楽を指すことが多いです。
「hobby」と「pastime」は、どちらも「趣味」という意味ですが、ニュアンスには違いがあります。「hobby」は、特定のスキルや知識を深めたり、より真剣に取り組んだりする活動を指すことが多く、例えば、絵を描くことや楽器を演奏することなどがあります。一方で「pastime」は、リラックスや楽しみのために行う軽いアクティビティを指し、特に他の人と一緒に行うことが多いです。例えば、友達とゲームをしたり、映画を観たりすることが「pastime」に当たります。ネイティブスピーカーはこの微妙な違いを意識しており、状況に応じて使い分けを行います。
My favorite pastime is reading books on the weekends.
私の好きな余暇活動は、週末に本を読むことです。
My favorite hobby is reading books on the weekends.
私の好きな趣味は、週末に本を読むことです。
この文脈では「pastime」と「hobby」は互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「pastime」は、リラックスのための活動を強調しており、「hobby」はより真剣に取り組む趣味という印象を与えます。
類語・関連語 2 : interest
単語interestは「興味」や「関心」という意味を持ちます。特定の事柄に対して持つ好奇心や関心を示し、一般的には広範囲なテーマに対して使われることが多いです。例えば、趣味や好きな活動だけでなく、学問や社会問題などにも関連付けられるため、より多様な文脈で使用されます。
一方で、hobbyは「趣味」を指し、特に自分の自由時間に楽しむ活動や作業を意味します。hobbyは通常、特定のアクティビティに集中しており、個人のリラクゼーションや楽しみのために行われるものです。ネイティブスピーカーは、interestを使うことで、より広範な興味を示すことができ、hobbyを使うことで特定の活動への情熱や楽しみを強調します。そのため、interestは多様な分野に関連付けられ、hobbyは特定の活動に焦点を当てる傾向があります。
I have a keen interest in learning about different cultures.
私は異なる文化について学ぶことに強い興味があります。
I have a keen hobby of learning about different cultures.
私は異なる文化について学ぶことを趣味にしています。
この文脈では、interestとhobbyが置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。interestは学びたいという関心を強調し、hobbyは実際にその活動を楽しんでいることを示します。
類語・関連語 3 : avocation
「avocation」は、主に仕事や職業とは別に行う趣味や関心を指します。通常、情熱や興味から行う活動であり、必ずしも収入を得るためのものではありません。特に、自己成長や楽しみを重視する場合に用いられることが多いです。
「hobby」と「avocation」はどちらも楽しみや余暇活動を指す言葉ですが、そのニュアンスには違いがあります。一般的に「hobby」は、単に楽しむための活動を指すことが多く、特に特別なスキルや知識を必要としない場合が多いです。対して「avocation」は、より深い関心や情熱をもって行う活動であり、時には職業的な側面も含まれることがあります。例えば、音楽が「hobby」であれば、演奏や作曲が「avocation」となることがあります。このように、ネイティブは「hobby」を軽い気持ちで楽しむ活動に使い、「avocation」はより真剣に取り組む側面を強調することが多いです。
My avocation is painting, and I spend most weekends working on my art.
私の趣味は絵を描くことで、週末はほとんどアートに取り組んでいます。
My hobby is painting, and I spend most weekends working on my art.
私の趣味は絵を描くことで、週末はほとんどアートに取り組んでいます。
この文脈では、「avocation」と「hobby」は互換性があります。どちらも絵を描くことを楽しむ活動を指していますが、「avocation」はより情熱的な取り組みを示唆することがあります。
Her avocation as a writer has brought her immense joy.
彼女の仕事としての執筆活動は、彼女に大きな喜びをもたらしました。
類語・関連語 4 : diversion
「diversion」は、主に気晴らしや楽しみを意味する言葉で、何かをすることで注意を他のことから逸らすことを指します。特に、ストレスや疲れを和らげるために行う活動に使われることが多いです。例えば、仕事や勉強の合間に映画を観ることや散歩をすることが「diversion」にあたります。
「hobby」と「diversion」の違いは、その目的と持続性にあります。「hobby」は、個人が楽しみや満足を得るために定期的に行う活動であり、時間をかけてスキルを磨くこともあります。一方で、「diversion」は、短期間の気晴らしや楽しみを提供するものであり、特定の趣味とは必ずしも結びつかないことがあります。例えば、映画を観ることは「diversion」であり、ゲームや手芸などは「hobby」として長期的に楽しむことができる活動です。つまり、「hobby」は自己表現や成長の一部であり、「diversion」は一時的な楽しみであると言えるでしょう。
Watching movies is a great diversion after a long day at work.
仕事の長い一日の後に映画を見ることは素晴らしい気晴らしです。
Watching movies is a great hobby that many people enjoy in their free time.
映画を見ることは、多くの人が自由な時間に楽しむ素晴らしい趣味です。
この例文では、「diversion」と「hobby」は異なる文脈で使われています。「diversion」は一時的な気晴らしを示し、「hobby」は持続的な興味を示します。
Taking a short walk can be a refreshing diversion during a busy day.
忙しい一日の中で短い散歩をすることは、リフレッシュする気晴らしになります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hobbyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ワイン作りを趣味として
【「hobby」の用法やニュアンス】
「hobby」は「趣味」を意味し、楽しみとして行う活動を指します。この文脈では、ワイン作りが娯楽や自己表現の手段として捉えられ、特別な技術や情熱が伴うことを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
あなたの趣味はバアリング
【「hobby」の用法やニュアンス】
「hobby」は日常生活の中で楽しむ活動や興味を指します。このタイトルでは、個人の趣味や特技を通じて自己表現やコミュニケーションを図るニュアンスが感じられます。
hobbyの会話例
hobbyの日常会話例
「hobby」は日常会話で非常に一般的に使われる単語で、主に「趣味」や「娯楽」という意味を持ちます。人々が自由な時間に行う活動や興味を示す行為を指します。この単語は、友人や家族との会話の中で、自分の好きなことやリラックスする方法を共有する際によく使われます。
- 趣味
意味1: 趣味
この会話では、AとBがそれぞれの趣味について話し合っています。Aは自分の趣味を紹介し、Bはそれに興味を示しています。日常生活の中で、趣味を通じて他者とのつながりや共通の興味を見つけることができる良い例です。
【Example 1】
A: My hobby is painting. I love to express myself through art.
あなたの趣味は絵を描くことです。アートを通じて自己表現するのが大好きです。
B: That sounds amazing! I've always wanted to try painting as a hobby.
それは素晴らしいですね！私もずっと絵を描くことを趣味として試してみたかったです。
【Example 2】
A: What do you do for a hobby in your free time?
あなたは自由な時間にどんな趣味を楽しんでいますか？
B: I enjoy gardening as a hobby. It’s very relaxing for me.
私は趣味としてガーデニングを楽しんでいます。それは私にとって非常にリラックスできることです。
【Example 3】
A: Do you have any new hobby you’ve picked up lately?
最近始めた新しい趣味はありますか？
B: Yes! I've started photography as a hobby. It's so much fun!
はい！趣味として写真撮影を始めました。それはとても楽しいです！
hobbyのビジネス会話例
「hobby」という単語は、一般的には「趣味」を意味しますが、ビジネスの文脈では「従業員のモチベーション向上」や「クリエイティブな思考の促進」として利用されることがあります。企業が従業員に趣味を持つことを奨励することで、職場環境を改善したり、チームビルディングを図ったりすることが目的です。
- 従業員の趣味や興味
- 業務以外の活動としての趣味
意味1: 従業員の趣味や興味
この意味では、従業員が仕事以外に持つ興味や活動としての「hobby」が話題になります。ビジネスの場で、この趣味がどのように従業員のパフォーマンスや職場の雰囲気に影響を与えるかが焦点となっています。
【Exapmle 1】
A: I think it's important for us to know about each other's hobbies to build a better team.
お互いの趣味を知ることが、より良いチームを作るために重要だと思います。
B: Absolutely! Sharing our hobbies can help us connect on a personal level.
その通りです！お互いの趣味を共有することで、個人的なつながりが生まれますね。
【Exapmle 2】
A: I recently took up painting as a hobby, and it's been a great stress reliever.
最近、絵を描くことを新しい趣味にしましたが、素晴らしいストレス解消になっています。
B: That sounds wonderful! Having a hobby like that can really improve your work-life balance.
それは素晴らしいですね！そんな趣味を持つことは、仕事と私生活のバランスをかなり改善しますよ。
【Exapmle 3】
A: Our company should organize events where we can share our hobbies.
私たちの会社は、お互いの趣味を共有できるイベントを企画すべきです。
B: That's a great idea! It would help everyone to understand each other’s hobbies better.
それは素晴らしいアイデアですね！みんながそれぞれの趣味をよりよく理解する助けになります。
意味2: 業務以外の活動としての趣味
この意味では、仕事から離れた活動としての「hobby」が重要視されます。ビジネスでは、従業員が休息やリフレッシュのために趣味を持つことが、全体的な業務効率にどう寄与するかが議論されます。
【Exapmle 1】
A: Taking time for your hobby can really boost your productivity at work.
自分の趣味に時間をかけることが、仕事の生産性を本当に向上させますよ。
B: Yes, I find that my hobby helps me recharge and come back to work with fresh ideas.
そうですね、私の趣味はリフレッシュする助けになり、新しいアイデアを持って仕事に戻ることができます。
【Exapmle 2】
A: Employers should encourage employees to pursue their hobbies outside of work.
雇用主は、従業員が仕事以外で趣味を追求することを奨励すべきです。
B: I agree. A well-rounded life with various hobbies leads to better job satisfaction.
私も同意します。さまざまな趣味を持つ充実した生活は、仕事の満足度を高めます。
【Exapmle 3】
A: It's vital for employees to have a hobby they enjoy outside of work.
従業員が仕事以外で楽しめる趣味を持つことは非常に重要です。
B: Definitely! Engaging in a hobby can significantly reduce burnout.
確かに！趣味に取り組むことで、燃え尽き症候群を大幅に軽減できます。
hobbyのいろいろな使用例
名詞
1. 余暇活動
趣味
hobby という単語は、余暇を楽しむための活動や遊びを指します。趣味は、リラクゼーションや自己表現の手段として、多くの人に愛されています。何か特別な興味を持つことで、ストレスを軽減し、充実した時間を過ごすことができます。
My favorite hobby is painting, which helps me relax after a long day.
私の好きな趣味は絵画で、長い一日の後にリラックスするのに役立ちます。
- hobby interests - 趣味の興味
- enjoy a hobby - 趣味を楽しむ
- hobby related activities - 趣味に関連する活動
- pursue a hobby - 趣味を追求する
- share a hobby - 趣味を共有する
- develop a hobby - 趣味を育てる
- hobbyist community - 趣味のコミュニティ
- find a hobby - 趣味を見つける
- take up a new hobby - 新しい趣味を始める
- hobby workshop - 趣味のワークショップ
2. 子供のおもちゃ
おもちゃとしてのハビー
hobby の一つの定義は、子供のおもちゃとしての「シュミレーションの馬」を指します。このおもちゃは子供がまたがって乗り、「乗馬遊び」を楽しむために設計されています。このような遊びは、想像力や運動能力を育む助けになると考えられています。
As a child, my favorite hobby was playing with my hobby horse.
子供の頃、私のお気に入りの趣味は、ハビー・ホースで遊ぶことでした。
- hobby horse - ハビー・ホース
- play with a hobby - おもちゃで遊ぶ
- horse riding hobby - 乗馬の趣味
- child’s hobby toy - 子供のおもちゃの趣味
- pretend hobby - ごっこ遊びの趣味
3. 小さな鳥を追うファルコン
小鳥を追いかけるファルコン
この興味深いハビーは、かつては小さな鳥を狙うために訓練された小型のファルコンを示すことがあります。これは、特定の時代に特有の趣味で、鳥や動物の行動を観察する楽しさを与えます。
Falconry was once considered a noble hobby of the elite.
鷹狩りはかつて、貴族の高貴な趣味と見なされていました。
- falconry hobby - 鷹狩りの趣味
- practice falconry - 鷹狩りを練習する
- falconry skills - 鷹狩りの技術
- elite’s hobby - 貴族の趣味
4. その他
その他の意味
また、hobby の別の使い方として、日常生活における単なる興味や愛好を指すことがあります。この意味では、特別なスキルや知識を必要としない、よりカジュアルな活動が含まれる場合もあります。
Gardening became my weekend hobby after I retired.
退職してから、庭いじりが私の週末の趣味になりました。
- simple hobby - 簡単な趣味
- weekend hobby - 週末の趣味
- casual hobby - カジュアルな趣味
- discover a new hobby - 新しい趣味を発見する
英英和
- an auxiliary activity副次的な活動道楽
- a child's plaything consisting of an imitation horse mounted on rockers; the child straddles it and pretends to ride棒の一方に馬の頭の模型のついた子供のおもちゃ木馬