ownerの意味・覚え方・発音
owner
【名】 所有者、オーナー
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈoʊnɚ/
ownerの覚え方ヒント
ownerの意味・説明
ownerという単語は「所有者」や「持ち主」を意味します。これは、物や権利を所有している人のことを指します。たとえば、家や車などの財産に対してその人が所有者であれば、その物の管理や使用の権利を持っています。
この単語は、ビジネスにおいてもよく使われます。たとえば、会社のオーナーは、その企業の経営権と責任を持つ人です。また、ペットのオーナーは、その動物に対する責任や世話を引き受ける人を指します。このように、ownerは個人の所有権や責任を強調する際に使われます。
ownerという言葉は、他の関連する用語とも結びついています。たとえば、「landlord（家主）」、「business owner（事業主）」などが挙げられます。これらの言葉からもわかるように、ownerは特定の環境や状況において、その人の地位や役割を表す重要な用語です。
この単語は、ビジネスにおいてもよく使われます。たとえば、会社のオーナーは、その企業の経営権と責任を持つ人です。また、ペットのオーナーは、その動物に対する責任や世話を引き受ける人を指します。このように、ownerは個人の所有権や責任を強調する際に使われます。
ownerという言葉は、他の関連する用語とも結びついています。たとえば、「landlord（家主）」、「business owner（事業主）」などが挙げられます。これらの言葉からもわかるように、ownerは特定の環境や状況において、その人の地位や役割を表す重要な用語です。
ownerの基本例文
The owner of the company is very successful.
その会社のオーナーは非常に成功しています。
My father is the owner of a small restaurant.
私の父は小さなレストランのオーナーです。
The owner of the house is planning to sell it.
その家の所有者はそれを売る予定です。
ownerの意味と概念
名詞
1. 所有者
この意味では、「owner」は何かを所有している人を指します。たとえば、家の所有者やビジネスのオーナーなど、物や事業の法的な持ち主のことを言います。所有者にはその物に対する権利や責任が付随します。
The owner of the restaurant is planning to expand the menu.
そのレストランの所有者は、メニューを拡張する計画をしています。
2. 経営者
この意味では、「owner」はビジネスや店舗の経営者を指します。ここでは、所有しているだけでなく、実際にそのビジネスを運営する立場の人を示します。経営者は事業の方針や運営に責任を持ちます。
The owner of the bookstore is very passionate about literature.
その書店の経営者は、文学に非常に情熱を持っています。
ownerの覚え方：語源
ownerの語源は、古フランス語の「oigneur」に由来しています。この言葉は「所有する」「支配する」という意味を持つ動詞「oignier」から派生しています。さらに遡ると、ラテン語の「dominari」がつながっており、「支配する」や「時代を支配する」といった意味が含まれています。
このように、ownerという単語は「誰かが何かを所有する」という概念を表す言葉として進化してきました。英語では、所有は法律的、社会的な関係を持つ重要なテーマであり、ownerは特に物や権利の保有者を指す際に用いられます。この単語の語源は、所有することの重要性やその背景を理解する手助けをするものであり、さまざまな文脈で使われることが多いです。
このように、ownerという単語は「誰かが何かを所有する」という概念を表す言葉として進化してきました。英語では、所有は法律的、社会的な関係を持つ重要なテーマであり、ownerは特に物や権利の保有者を指す際に用いられます。この単語の語源は、所有することの重要性やその背景を理解する手助けをするものであり、さまざまな文脈で使われることが多いです。
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
ownerの類語・関連語
- proprietorという単語は、所有者という意味があり、特にビジネスや土地のオーナーを指すことが多いです。例えば、"He is the proprietor of the cafe."（彼はそのカフェのオーナーです）というふうに使います。
- holderという単語は、所有している人やものを指しますが、所有権の強調が薄く、権利を持つことに焦点を当てます。例としては、"She is the holder of the winning ticket."（彼女は当たりくじの保持者です）と使います。
- possessorという単語は、何かを持っている人を指し、特に物理的なものの所有を強調します。"He is the possessor of a rare artifact."（彼は珍しいアーティファクトの持ち主です）というように使います。
- landlordという単語は、特に賃貸物件の所有者を指し、賃借人に対して賃料を取得する立場を意味します。"The landlord raised the rent."（家主が家賃を上げました）と使われます。
- managerという単語は、従業員やビジネスの管理者を意味し、所有者であることもありますが、管理を重視しています。"She is the manager of the restaurant."（彼女はそのレストランのマネージャーです）という形で使います。
ownerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : proprietor
「proprietor」は、特に店舗や事業の所有者を指す際に使われる言葉で、法律的な所有権を持つことを強調するニュアンスがあります。一般的には商業的な文脈で使われることが多く、例えばレストランや店の所有者を指す際に用いられます。
「owner」は、より広範な意味を持つ言葉で、物や資産を所有している人を指します。例えば、家や車の所有者にも使われます。ネイティブスピーカーは「owner」を日常的に使う一方、「proprietor」は商業的な文脈や法律的な所有を強調する際に使われるため、場面に応じて使い分けます。したがって、「proprietor」は特定の業種に関連していることが多く、よりフォーマルな印象を与えます。
The proprietor of the café is known for his friendly service.
そのカフェの所有者は、親切なサービスで知られています。
The owner of the café is known for his friendly service.
そのカフェのオーナーは、親切なサービスで知られています。
この文脈では、proprietorとownerは置換可能で、どちらも同じ意味で使われています。ただし、proprietorは商業的な文脈での所有者を強調するため、カフェのようなビジネスシーンではより適切かもしれません。
類語・関連語 2 : holder
「holder」は、ある物や権利を保持する人や物を指します。例えば、名刺や資格証明書などを持つ人、またはある役職や権利を持っている状態を表現する際に使用されます。日本語では「保持者」や「所持者」と訳されることが多いです。
一方で「owner」は、特定の物や財産の所有者を指し、その物に対して法的な権利を持つ人を意味します。つまり、「owner」は物の所有権を強調し、「holder」は物を保持している状態を強調します。そのため、例えば「owner」は自分の家の所有者を指し、「holder」はその家の鍵を持っている人を指すことができます。英語ネイティブは、所有権の明確さや法的な関係を重視する場合には「owner」、物理的な保持に焦点を当てる場合には「holder」を使い分けます。
The ticket holder must present their ID at the entrance.
チケットの保持者は、入口で本人確認のためにIDを提示する必要があります。
The ticket owner must present their ID at the entrance.
チケットの所有者は、入口で本人確認のためにIDを提示する必要があります。
この文脈では、「holder」と「owner」は置換可能ですが、微妙にニュアンスが異なります。「holder」はチケットを物理的に持っている人を強調し、「owner」はチケットの法的な所有権を持つ人を指します。
類語・関連語 3 : possessor
「possessor」は、何かを所有している人や物を指す言葉で、特にそのものの権利を持っていることを強調します。一般的に、所有者の権利や責任に焦点を当てる場合に使われることが多いです。
「owner」は、物や土地などの所有者を指し、より一般的に使われる言葉です。所有権を持っていることを示しますが、必ずしもその物に対する権利や責任を強調するわけではありません。そのため、日常会話やビジネスシーンでは「owner」がより一般的に使われる傾向があります。一方で、「possessor」は法律的な文脈や、特定の権利や責任に関連する場合に用いられることが多く、ニュアンスの違いが感じられます。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けており、「owner」の方がカジュアルで広範に使われる印象があります。
The possessor of the car is responsible for its maintenance.
その車の所有者は、メンテナンスの責任があります。
The owner of the car is responsible for its maintenance.
その車の所有者は、メンテナンスの責任があります。
この場合、「possessor」と「owner」は同じ意味で使われており、どちらの文も自然です。どちらも、物に対する責任を持つ人を指していますが、「owner」はより一般的な表現であり、日常的な会話で使われることが多いです。
The possessor of the artwork must ensure its proper display.
そのアート作品の所有者は、適切な展示を確保しなければなりません。
類語・関連語 4 : landlord
類義語landlordは、主に賃貸物件の所有者を指します。特にアパートや家を貸している人を指すことが多く、賃借人との関係が強調されます。一般的には、賃貸契約に基づいて物件を管理・運営する立場にいます。
一方で、ownerは広い意味で「所有者」を指し、物件に限らず、会社や商品などの所有者にも使われます。つまり、landlordはownerの一種ですが、特定の文脈（賃貸）に限定されています。ネイティブスピーカーは、特定の状況に応じてこれらの言葉を使い分けます。例えば、賃貸物件の管理や問題に関して話す場合はlandlordが適切ですが、一般的に所有権について話す場合はownerを使います。したがって、文脈によって選択される単語が変わることを理解しておくことが重要です。
My landlord is very responsive to maintenance requests.
私の家主はメンテナンスのリクエストにとても素早く対応してくれます。
My owner is very responsive to maintenance requests.
私の所有者はメンテナンスのリクエストにとても素早く対応してくれます。
この場合、landlordとownerは置換可能ですが、通常はlandlordがより自然です。なぜなら、賃貸契約に基づく関係を強調するため、landlordの方が具体的な文脈に適しているからです。
類語・関連語 5 : manager
単語managerは「管理者」や「経営者」を意味し、特に組織やチームを監督し、業務を円滑に進める役割を持つ人を指します。managerは、目標を達成するためにリソースを管理したり、部下の指導を行うことが求められる役割です。
一方、ownerは「所有者」を意味し、何かを所有している人を指します。ownerは物やビジネスの所有権を持ち、その資産に対して責任を持つ立場です。例えば、会社のownerはその会社の全ての権利を持っていますが、managerはその会社の日常業務を管理する役割を担っています。つまり、ownerは所有権に基づく責任を持つ一方で、managerは業務を効率的に運営するための技術や戦略を持っているという違いがあります。ネイティブスピーカーは、これらの用語を状況に応じて使い分けることで、役割や関係性を明確にします。
The manager of the restaurant is responsible for making sure everything runs smoothly.
そのレストランのマネージャーは、すべてが円滑に進むように責任を持っています。
The owner of the restaurant is responsible for making sure everything runs smoothly.
そのレストランのオーナーは、すべてが円滑に進むように責任を持っています。
この文脈では、managerとownerは両方とも同じ責任を持つことを示していますが、具体的な役割は異なります。managerは日常業務の管理を担当し、ownerはビジネス全体の所有者としての責任を負います。
The manager of the project needs to coordinate between the different teams.
そのプロジェクトのマネージャーは、異なるチーム間の調整を行う必要があります。
ownerの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
ownerの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アリゾナ州銃所有者ガイド
【書籍の概要】
「The Arizona Gun Owner's Guide」は、アリゾナ州の銃に関する法律を詳細に解説した書籍です。銃の所持、購入、販売、携帯、使用に関する法律を平易な英語で説明し、自己防衛や致死的な力の使用に関する情報も含まれています。さらに、銃の安全性や運搬、連邦法についても触れ、150以上の自己テスト問題や22のシナリオを通じて、学びや議論を促進します。
【「owner」の用法やニュアンス】
この書籍における「owner」は、銃を所持する人、つまり「銃所有者」を指しています。一般的に「owner」は何かを持っている人を表す言葉ですが、ここでは特に権利と責任が伴う銃の所有に焦点を当てています。アリゾナ州の法律を理解し、適切に銃を管理するためには、所有者としての義務を果たすことが重要です。この文脈では、単に物を所有するだけでなく、その使用や法律を理解し、遵守することが求められます。したがって、「owner」は単なる所有者以上の意味合いを持ち、知識と責任を伴う立場を示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
究極の自転車オーナーズマニュアル：初心者と経験豊富なサイクリストのための普遍的なガイド
【「universal」の用法やニュアンス】
「universal」は「普遍的な」という意味で、広く適用可能であることを示します。このタイトルでは、初心者から上級者まで、あらゆるサイクリストに役立つ情報が含まれていることを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「オーナーによる販売キット：買い手を惹きつけ、契約を締結し、手数料を節約する」
【「owner」の用法やニュアンス】
「owner」は「所有者」を指し、特に不動産やビジネスにおいて自分の資産を直接管理する立場を強調します。この文脈では、オーナーが自ら販売を行い、利益を最大化する意図が感じられます。
ownerの会話例
ownerの日常会話例
「owner」という単語は、一般的に「所有者」や「持ち主」という意味で使われます。日常会話では、特に物やペットの所有者を指す場合に多く見られます。例えば、家の所有者や犬の飼い主などが該当します。この単語は、所有権や関係性を示す際に重要な役割を果たします。
- 物やペットの所有者
意味1: 物やペットの所有者
この意味では、「owner」は特定の物やペットを所有している人を指します。日常的な会話では、友人や家族とのやり取りの中で、誰が何を所有しているかを話す際に使われます。特に、ペットの話題になると、飼い主としてのアイデンティティが強調されることが多いです。
【Example 1】
A: Who is the owner of this bike?
この自転車の所有者は誰ですか？
B: I think Tom is the owner. He uses it all the time.
トムが所有者だと思うよ。彼はいつも使っているから。
【Example 2】
A: Is that your dog? He looks so friendly!
その犬はあなたの犬ですか？とてもフレンドリーに見えますね！
B: Yes, I'm the owner. His name is Max.
はい、私が所有者です。名前はマックスです。
【Example 3】
A: Do you know the owner of this restaurant?
このレストランの所有者を知っていますか？
B: Yes, it's owned by Sarah. She's a great chef!
はい、サラが所有者です。彼女は素晴らしいシェフです！
ownerのビジネス会話例
「owner」は、ビジネスの文脈では主に「所有者」や「経営者」という意味で使われます。特に企業や店舗のオーナーを指すことが多く、ビジネスの責任や権限を持つ立場を示します。オーナーは、事業運営や戦略的決定に関与し、必要に応じて従業員と連携しながらビジネスを展開します。
- 企業の所有者
- 店舗のオーナー
- 不動産の所有者
意味1: 企業の所有者
この意味では、「owner」は企業を所有し、その経営に責任を持つ人を指します。企業の方針や戦略を決定し、利益の獲得に向けて活動します。オーナーは会社のビジョンを設定し、従業員や顧客との関係を築く重要な役割を果たします。
【Example 1】
A: Our owner is planning to expand the business next year.
私たちのオーナーは、来年ビジネスを拡大する計画を立てています。
B: That's exciting! What new markets are we targeting?
それは楽しみですね！どの新しい市場を狙っていますか？
【Example 2】
A: The owner has decided to invest in new technology.
そのオーナーは、新しい技術に投資することを決定しました。
B: That will definitely improve our productivity.
それは確実に私たちの生産性を向上させるでしょう。
【Example 3】
A: I spoke with the owner about the recent changes in management.
最近の経営の変更についてオーナーと話しました。
B: How did they respond to the concerns raised?
彼らは提起された懸念にどのように反応しましたか？
意味2: 店舗のオーナー
「owner」が店舗のオーナーを指す場合、具体的には小売店や飲食店などの経営者を意味します。店舗のオーナーは、顧客サービスや商品管理、スタッフの雇用などに直接関与し、地元のコミュニティに密接に関わります。
【Example 1】
A: The owner of the cafe is very friendly with regular customers.
そのカフェのオーナーは、常連客にとても親切です。
B: That's great to hear! It makes the atmosphere more welcoming.
それを聞いて嬉しいです！雰囲気がより温かくなりますね。
【Example 2】
A: I met the owner of the bookstore last week.
先週、その書店のオーナーに会いました。
B: How was the conversation? Did they have any exciting plans?
会話はどうでしたか？何かエキサイティングな計画はありましたか？
【Example 3】
A: The owner is considering a new menu to attract more customers.
そのオーナーは、もっと多くの顧客を引き付けるために新しいメニューを考えています。
B: That sounds like a smart move!
それは賢い動きのようですね！
意味3: 不動産の所有者
「owner」が不動産の所有者を指す場合、特定の土地や建物を所有する人を意味します。不動産のオーナーは、物件の管理や賃貸、売却に関与し、資産の価値を最大化するための戦略を考える役割があります。
【Example 1】
A: The owner of the apartment complex is planning some renovations.
そのアパートのオーナーは、いくつかの改修工事を計画しています。
B: I hope they improve the facilities for the tenants.
入居者のために設備が改善されることを願っています。
【Example 2】
A: The owner has decided to sell the property.
そのオーナーは、物件を売却することを決定しました。
B: That could be a good opportunity for new investors.
それは新しい投資家にとって良い機会かもしれませんね。
【Example 3】
A: Did you hear the owner is raising the rent?
オーナーが家賃を上げると聞きましたか？
B: Yes, I heard that. It's quite a significant increase.
はい、聞きました。かなりの増額ですね。
ownerのいろいろな使用例
名詞
1. 所有者としての意味
ビジネスの所有者
ビジネスの所有者とは、合法的にビジネスを所有し運営する人を指します。経営に関与し、利益やリスクを負担する責任があります。
The owner of the restaurant decided to expand the menu.
そのレストランのオーナーはメニューを拡充することを決定しました。
- business owner - ビジネスのオーナー
- restaurant owner - レストランのオーナー
- company owner - 会社のオーナー
- shop owner - 店のオーナー
- franchise owner - フランチャイズのオーナー
- property owner - 不動産のオーナー
- online business owner - オンラインビジネスのオーナー
- small business owner - 小規模ビジネスのオーナー
- sole owner - 単独のオーナー
- joint owner - 共同オーナー
資産の所有者
資産の所有者は、特定の物件や資産を合法的に所有している個人や法人を指します。物理的なものから知的財産に至るまで多岐にわたります。
She is the owner of several houses in the city.
彼女はその都市にいくつかの家のオーナーです。
- car owner - 車のオーナー
- house owner - 家のオーナー
- pet owner - ペットのオーナー
- land owner - 土地のオーナー
- business property owner - 商業不動産のオーナー
- intellectual property owner - 知的財産のオーナー
- joint property owner - 共同所有者
- vehicle owner - 車両のオーナー
- condo owner - マンションのオーナー
- tenant owner - テナントのオーナー
2. 法的な意味
法的な権利を持つ者
法的な所有者は、特定の資産に対して完全な権利を持つ個人または団体です。この権利は、データや財産に関連する法的な保護を伴います。
The owner has the right to sell the property at any time.
オーナーはいつでもその財産を売却する権利があります。
- legal owner - 法的所有者
- rightful owner - 正当なオーナー
- title owner - 権利証のオーナー
- legal property owner - 法的な財産のオーナー
- registered owner - 登録されたオーナー
- fully compliant owner - 完全に適合したオーナー
- owner of record - 記録されたオーナー
- original owner - 元のオーナー
- transferred owner - 譲渡されたオーナー
- authorized owner - 認可されたオーナー
租借に関連する所有者
租借に関連する所有者は、賃貸契約に基づいて物を所有する権利を保持している個人や法人について指します。これには、賃借人の権利と責任も含まれます。
The landlord is the owner of the property being rented.
家主は借りられている物件のオーナーです。
- lease owner - リースのオーナー
- rental property owner - 賃貸物件のオーナー
- leasehold owner - リースホールドのオーナー
- tenant and owner - テナントとオーナー
- sublease owner - サブリースのオーナー
- short-term rental owner - 短期賃貸のオーナー
- residential property owner - 住宅用不動産のオーナー
- commercial lease owner - 商業リースのオーナー
- owner-tenant relationship - オーナーとテナントの関係
- property management owner - 物件管理のオーナー
英英和
- a person who owns something; "they are searching for the owner of the car"; "who is the owner of that friendly smile?"何かを所有している人飼主例：They are searching for the owner of the car. 彼らはその車の持ち主を探している。
- (law) someone who owns (is legal possessor of) a business; "he is the owner of a chain of restaurants"（法的占有者である）企業を所有する人経営者例：He is the owner of a chain of restaurants. 彼はレストラン・チェーンのオーナーだ。