overtakingのいろいろな使用例
名詞
1. 追い越し（交通における行為）
乗り物の追い越し
追い越しは、交通の流れの中で他の車両を前に出る行為です。安全に行うことが法律で求められ、特に高速道路では重要です。
Overtaking on the highway requires careful attention to the speed of both vehicles.
高速道路での追い越しは、両方の車両の速度に注意を払う必要があります。
- overtaking another vehicle - 他の車両を追い越す
- safe overtaking maneuver - 安全な追い越し操作
- overtaking lane usage - 追い越し車線の使用
- overtaking at highway speeds - 高速道路での追い越し
- illegal overtaking act - 不正な追い越し行為
- overtaking judgement call - 追い越しの判断
- overtaking without signaling - 合図なしの追い越し
- overtaking in a dangerous area - 危険な場所での追い越し
- proper overtaking techniques - 適切な追い越し技術
- overtaking on a two-lane road - 二車線道路での追い越し
自転車やバイクの追い越し
自転車やバイクの追い越しは、道路条件や他の交通を考慮しないと事故の危険が高まります。この行為は特に注意を要します。
Overtaking cyclists requires extra caution due to their vulnerability on the road.
自転車を追い越す際は、道路上の脆弱性を考慮して特に注意が必要です。
- overtaking a cyclist - 自転車を追い越す
- motorcycle overtaking safety - バイクの追い越し安全
- overtaking slower vehicles - 遅い車両を追い越す
- overtaking in traffic jams - 渋滞での追い越し
- overtaking rider's perspective - ライダーの視点からの追い越し
- overtaking protocols - 追い越し時のプロトコル
- overtaking on narrow roads - 狭い道での追い越し
- overtaking vulnerable road users - 脆弱な道路利用者を追い越す
- overtaking risks in urban areas - 都市部での追い越しリスク
- overtaking cyclists safely - 自転車を安全に追い越す
2. 追い越し（一般的なコンセプト）
競争や試合における追い越し
競技における追い越しは、他の参加者よりも優位に立つ行為です。この文脈では、スピードや技術が重要な要素となります。
Overtaking in a race can change the outcome dramatically.
レースでの追い越しは結果を劇的に変えることがあります。
- overtaking opponents in sports - スポーツでの対戦相手を追い越す
- strategic overtaking moves - 戦略的な追い越し動作
- overtaking during competitions - 競技中の追い越し
- overtaking in marathon running - マラソンでの追い越し
- overtaking in cycling events - サイクリングイベントでの追い越し
- overtaking for advantage - アドバンテージのための追い越し
- overtaking during a relay race - リレー競技での追い越し
- overtaking athletes strategically - アスリートを戦略的に追い越す
- overtaking zones in motorsports - モータースポーツでの追い越しゾーン
- overtaking through skillful tactics - 熟練した戦術による追い越し
言語や概念の追い越し
言語的な追い越しは、他の表現やアイデアよりも優れた方法で意見や知識を表現することを指します。このような追い越しは、教育やコミュニケーションにおいて重要です。
Overtaking ideas in discussions leads to more productive conversations.
議論でのアイデアの追い越しは、より生産的な会話につながります。
- overtaking common misconceptions - 一般的な誤解を追い越す
- overtaking outdated theories - 古い理論を追い越す
- overtaking traditional methods - 伝統的な方法を追い越す
- overtaking conventional wisdom - 従来の知恵を追い越す
- overtaking others’ viewpoints - 他者の見解を追い越す
- overtaking in academic discourse - 学術的議論での追い越し
- overtaking through innovation - イノベーションによる追い越し
- overtaking established norms - 確立された規範を追い越す
- overtaking obsolete practices - 時代遅れの慣行を追い越す
- overtaking narrative styles - 物語のスタイルを追い越す
動詞
1. 追い越す、追いつく
車両の追い越し
この分類は、主に車両が他の車両を追い越す行動について説明します。特に道路での交通に関連し、運転中の動作として頻繁に用いられます。
The driver was overtaking a slow-moving truck on the highway.
運転手は高速道路で遅いトラックを追い越していました。
- overtaking traffic - 交通の追い越し
- overtaking lane - 追い越しレーン
- overtaking another vehicle - 他の車両を追い越す
- overtaking on the right - 右側からの追い越し
- overtaking safely - 安全に追い越す
- avoid overtaking - 追い越しを避ける
- overtaking maneuver - 追い越しの動作
乗り物以外の追い越し
この分類では、乗り物以外の文脈における「追い越す」という行為について説明します。人や他の物に対しても使えます。
She was overtaking her competitors in the race.
彼女はレースで競争相手を追い越していました。
- overtaking competitors - 競争相手を追い越す
- overtaking other runners - 他のランナーを追い越す
- overtaking opponents - 対戦相手を追い越す
- overtaking obstacles - 障害物を追い越す
- be overtaken - 追い越される
- overtaking in the final stretch - 最後のストレッチでの追い越し
2. 打ち勝つ、克服する
感情や知覚刺激の克服
この分類は、感情や知覚に関わる状況での「打ち勝つ」という意味に焦点を当てています。特に心理的な文脈でよく使用されます。
He felt an overwhelming sense of joy overtaking him as he received the award.
彼は賞を受け取ったとき、圧倒される喜びを感じました。
- feeling overtaking - 感情が押し寄せる
- thoughts overtaking - 思考が気を侵す
- emotions overtaking - 感情が圧倒する
- fear overtaking him - 恐怖が彼を襲う
- joy overtaking her - 喜びが彼女を貫く
他者への影響や達成感
この分類では、他者を影響する場面や、自己達成感に関連する状況で用いられます。
Overtaking challenges can lead to personal growth.
挑戦を乗り越えることは個人の成長に繋がります。
- overtaking challenges - 挑戦を乗り越える
- overtaking difficulties - 難しさを克服する
- overtaking fear of failure - 失敗への恐れを克服する
- overtaking self-doubt - 自己不信を乗り越える
- overtaking past traumas - 過去のトラウマを克服する