nominallyのいろいろな使用例
副詞
1. 名義上の
名義のみの存在
この分類では、名義上存在するが実際には機能や意味を持たない場合を扱います。特定の役職や地位について、実質的な権限や機能が伴わない場合に使用されることが多いです。
The committee is nominally in charge of the project.
その委員会は名義上そのプロジェクトの責任を負っています。
- nominally responsible - 名義上責任を持つ
- nominally a leader - 名義上のリーダー
- nominally independent - 名義上独立した
- nominally part of the team - 名義上チームの一員
- nominally in charge - 名義上責任者
- nominally elected - 名義上選ばれた
- nominally a member - 名義上のメンバー
- nominally associated - 名義上関係している
- nominally the owner - 名義上の所有者
- nominally appointed - 名義上任命された
名義に基づく評価
この分類では、名義上の評価や称号が実際の価値や能力を反映しない状況を説明します。人や組織の名目上の地位について評価や期待が伴うことがあります。
The service was nominally rated as excellent, but the execution was poor.
そのサービスは名義上优秀と評価されていましたが、実際の実行は不十分でした。
- nominally excellent service - 名義上の優れたサービス
- nominally high quality - 名義上の高品質
- nominally prestigious position - 名義上の名声ある地位
- nominally qualified staff - 名義上資格を持つスタッフ
- nominally top tier - 名義上のトップレベル
- nominally better than others - 名義上他より優れている
- nominally valuable resource - 名義上の貴重な資源
- nominally successful project - 名義上成功したプロジェクト
- nominally recognized authority - 名義上の認識された権威
- nominally leading expert - 名義上のトップ専門家
2. 名目的に
微妙な違いを含む状況
この分類では、名目的には正しいかもしれないが、実質的には違う場合や微妙な違いがあることに焦点を当てます。名義が示している内容と現実の状況が食い違うことがあります。
The laws are nominally fair, but they often disadvantage the poor.
法律は名目上公正であるが、しばしば貧しい人々に不利です。
- nominally just laws - 名義上公正な法律
- nominally ethical business - 名義上倫理的なビジネス
- nominally equal treatment - 名義上平等な扱い
- nominally available resources - 名義上利用可能な資源
- nominally protective measures - 名義上の保護措置
- nominally fair competition - 名義上の公正な競争
- nominally inclusive policies - 名義上包摂的な政策
- nominally transparent processes - 名義上透明なプロセス
- nominally held accountable - 名義上責任を負わせられる
- nominally intended outcomes - 名義上の意図された結果