nobleの意味・覚え方・発音
noble
【形】 高貴な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈnəʊbəl/
nobleの意味・説明
nobleという単語は「高貴な」や「気高い」を意味します。この言葉は特に、人格や行動において尊敬される特質を持つ人や、貴族を指すことが多いです。文脈によっては、道徳的に優れた性質や勇気を示す場合もあります。つまり、nobleは単に社会的地位を示すだけでなく、内面的な価値も強調する語です。
この単語は、文学や歴史において頻繁に使用されます。例えば、貴族や英雄的なキャラクターが「noble」と表現され、彼らの行動が倫理的かつ高潔なものであることを示します。それに加え、親切や寛大さといった美徳を持つ人々についても用いられます。nobleな行動は、他者を思いやる姿勢や、正義のために戦う勇気を表現します。
また、nobleは科学や哲学の分野でも使われることがあります。特に、化学においては「高貴な金属」を指し、酸化しにくい特性を持つ金属（例：金、白金）に用いられます。このように、nobleという単語は、多様な文脈で用いられ、それぞれに独自の意味合いを持っています。
この単語は、文学や歴史において頻繁に使用されます。例えば、貴族や英雄的なキャラクターが「noble」と表現され、彼らの行動が倫理的かつ高潔なものであることを示します。それに加え、親切や寛大さといった美徳を持つ人々についても用いられます。nobleな行動は、他者を思いやる姿勢や、正義のために戦う勇気を表現します。
また、nobleは科学や哲学の分野でも使われることがあります。特に、化学においては「高貴な金属」を指し、酸化しにくい特性を持つ金属（例：金、白金）に用いられます。このように、nobleという単語は、多様な文脈で用いられ、それぞれに独自の意味合いを持っています。
nobleの基本例文
The dog has a noble breed.
その犬は高貴な品種です。
He is a noble and honorable man.
彼は高貴で尊敬される人物です。
The Olympics emphasizes the noble pursuit of excellence.
オリンピックは優秀な追求の高貴な点を強調します。
nobleの意味と概念
名詞
1. 貴族
この意味では、「noble」は特権を持つ社会的地位を表します。貴族は通常、土地や資産を所有し、特定の称号を持つことが多いです。歴史的には、貴族は王族や裕福な家族に属し、政治や軍事において重要な役割を果たしてきました。貴族制度は時代とともに変化しましたが、依然として特別な尊敬や地位を持つことが一般的です。
He was born into a noble family, which granted him many privileges.
彼は貴族の家に生まれたため、多くの特権が与えられた。
2. 高貴な人
この意味では、特に道徳的に優れた人物や品格のある人を指します。高貴な人は、思いやりのある行動や高い倫理観を持ち、他人を助けたり、社会を良くするために尽力する存在です。この使い方は、貴族の特権とは異なり、その人の性格や行動に焦点を当てています。
The king was known to be a noble man, always putting his people's needs first.
その王は常に民の必要を最優先にする高貴な人物として知られていた。
3. 貴族階級
この意味では、社会の中で特別な地位を持つ人々のグループを指します。貴族階級には政治的権力や独自の文化、伝統が存在し、その影響力は地域や歴史的背景によって異なります。貴族という言葉は、特定の階級や社会層を強調する際にも使われます。
The noble class played a crucial role in the governance of the kingdom.
貴族階級は王国の統治において重要な役割を果たした。
形容詞
1. 高貴な
この意味では、社会的地位や背景が高い、特に貴族階級に属することを示します。伝統的な貴族はしばしば権力や財産を持っており、そのため「高貴」という言葉は、彼らの威厳や品位を表現することが多いです。このような文脈では、相手に対して敬意を表す形で使用されることが一般的です。
He comes from a noble family with a long history of leadership.
彼は長い歴史を持つ指導的な高貴な家族の出身です。
2. 気高い
この意味は、行動や思考において非常に高い倫理基準や美徳を持つことを指します。高貴な性格を持つ人は、他人に対して敬意を払い、自己の利益よりも共通の善を重視することが多く、その姿勢が賞賛されます。この文脈では、道徳的な価値観の高さを強調する際に用いられます。
Her noble actions during the crisis inspired many people to help.
危機の際の彼女の気高い行動は、多くの人々に助けるよう促しました。
3. 印象的な
この意味では、外見や振る舞いが目を引くほど素晴らしい、または印象的であることを示します。美術や建築などの作品に対して使われることが多く、作品の魅力や力強さを評する文脈で用いられます。「高貴な」という形容詞が持つ美的側面に着目した使い方です。
The castle stands on a hill, looking noble against the evening sky.
その城は丘の上に立ち、夕空に対して高貴に見えます。
nobleの覚え方：語源
nobleの語源は、ラテン語の「nobilis」に由来しています。この言葉は、「知られる」「名高い」という意味を持ち、「noscere」という「知る」という動詞に関連しています。古代ローマでは、特に特権階級や貴族を指す言葉として用いられました。「nobilis」は、地位や家柄によって知られた人々に使われ、その後フランス語の「noble」を経て、英語に取り入れられました。英語の「noble」は、貴族や高貴な人々を指すだけでなく、道徳的な高尚さや優れた品性を持つ人を指す場合にも使われます。このように、nobleは単なる社会的地位にとどまらず、人としての特性や価値も表す言葉に発展してきたのです。
語源 able
語源 ble
可能、 できる
nobleの類語・関連語
- honorableという単語は、名誉ある、価値があるという意味で使われます。人の行動や性格が高く評価される場合に使われます。例：He is an honorable man.（彼は名誉ある人です。）
- respectableという単語は、尊敬に値する、社会的に認められているという意味で、少し控えめなニュアンスがあります。例：She has a respectable job.（彼女は立派な職を持っています。）
- gallantという単語は、特に男性に対して勇敢であることや、礼儀正しさ、紳士的であることを指します。例：He made a gallant effort to help.（彼は助けるために勇敢な努力をしました。）
- magnanimousという単語は、心が広く、寛大であることを指し、特に小さなことにこだわらない高潔さを表します。例：She was magnanimous in victory.（彼女は勝利において寛大でした。）
nobleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : honorable
「honorable」は、「尊敬に値する」「名誉ある」という意味を持つ形容詞で、特に人の行動や性格、または立場に対して使われます。この単語は、道徳的な価値や正義に基づいた行動を強調する際に用いられ、信頼できる人や行動を称賛する文脈でよく見られます。
「noble」と「honorable」は、どちらも「高貴な」「尊敬に値する」という意味を持つ点で似ていますが、ニュアンスには違いがあります。「noble」は、主に気高い性質や高貴な出身を示す場合に使われ、精神的・倫理的な美しさを強調します。一方で、「honorable」は、行動や態度が道徳的に正しいことに焦点を当て、社会的な評価や名誉に関連しています。英語ネイティブは、特定の文脈や状況によって使い分けることが多く、「noble」はより理想的な特性を指すのに対し、「honorable」は実際の行動や実績に基づく評価を表すことが一般的です。
He is an honorable man who always stands up for what is right.
彼は常に正しいことのために立ち上がる、尊敬に値する男です。
He is a noble man who always stands up for what is right.
彼は常に正しいことのために立ち上がる、高貴な男です。
この文脈では、「honorable」と「noble」は互換性がありますが、「honorable」は行動の道徳的な側面を強調し、「noble」はその人の高貴さや理想的な特性を強調しています。
She was awarded for her honorable service to the community.
彼女は地域社会への尊敬に値する奉仕に対して賞を受けました。
類語・関連語 2 : respectable
単語respectableは、社会的に評価されるべき、または信頼できると見なされる様子を示します。この単語は、一般的に人や行動、状況に対して使われ、他者から敬意を受けるに足る価値や品位を持っていることを強調します。
一方で、nobleは、より高尚で崇高な価値観や品性を持つことを指します。例えば、nobleは英雄的な行動や高い道徳的基準に関連付けられることが多いのに対し、respectableは、主に社会的な地位や信用に基づく評価を重視します。ネイティブスピーカーは、respectableを使うとき、一般的にその人や行動が社会的に受け入れられるものであることを示したいと考えていますが、nobleを使うことで、より理想的で崇高な特性を強調することができます。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、そのニュアンスには大きな違いがあります。
He has a respectable job that earns him a good living.
彼は良い収入を得られる立派な仕事を持っています。
He has a noble job that helps improve the community.
彼はコミュニティを改善するのに役立つ高尚な仕事を持っています。
この文脈では、respectableはその仕事が一般的に社会的に評価されていることを示し、一方でnobleはその仕事がより崇高な目的を持っていることを強調しています。したがって、両者は同じ文脈で使われることができるものの、意味の深さやニュアンスが異なります。
類語・関連語 3 : gallant
単語gallantは、「勇敢な」「高潔な」「礼儀正しい」といった意味を持ち、特に人の行動や態度にフォーカスしています。この言葉は、勇気を持って他者を助ける姿勢や、紳士的な振る舞いを表現する際に使用されることが多いです。gallantには、特に相手を尊重する気持ちが込められています。
単語nobleは「高貴な」「気高い」といった意味があり、主に人の性格や精神的な特質を表すことが多いです。nobleは、道徳的な価値観や高い理想を持っている人を指し、自己犠牲や他者への奉仕の精神を表現します。一方、gallantは、行動や態度に焦点を当て、特に勇気や礼儀正しさを強調します。つまり、nobleは内面的な価値を重視し、gallantは外面的な行動に関連しています。このため、ネイティブスピーカーは、nobleを使うときはその人の内面的な高貴さを評価し、gallantを使うときはその人の勇気や礼儀正しさを称賛する場合が多いです。
The knight was celebrated for his gallant deeds in battle.
その騎士は戦いにおける勇敢な行為で称賛された。
The knight was celebrated for his noble deeds in battle.
その騎士は戦いにおける気高い行為で称賛された。
この例文では、gallantもnobleも、騎士の行為を称賛する文脈で使われていますが、ニュアンスが異なります。gallantはその行為の勇気や外面的な振る舞いを強調しているのに対し、nobleはその行為が持つ道徳的な価値や高潔さを示しています。
類語・関連語 4 : magnanimous
「magnanimous」は、特に他者に対して寛大で、思いやりのある行動や態度を示す際に使われる形容詞です。自己中心的ではなく、他者の幸福を重視する心の広さを表現します。この単語は、困難な状況においても高潔さや優しさを持ち続ける人々を指すことが多いです。
「noble」は、高貴であることや、道徳的に優れた性質を持つことを意味します。一般的に、貴族や高い地位にある人々に関連付けられることが多いですが、嬉しいことに、道徳的に立派な行動や態度を持つ人々にも適用されます。ネイティブスピーカーは、magnanimousを用いるとき、特に他者に対する寛容さや優しさに焦点を当てていることが多いです。一方で、nobleは、一般的に人の性格や品位について話すときに使われ、より広い文脈で高潔さを強調します。このため、前者はより具体的な行動に関連し、後者はより抽象的な価値観に関連付けられる傾向があります。
The magnanimous gesture of forgiving someone who has wronged you is truly admirable.
自分を傷つけた人を許すという寛大な行為は本当に賞賛に値します。
The noble gesture of forgiving someone who has wronged you is truly admirable.
自分を傷つけた人を許すという高潔な行為は本当に賞賛に値します。
この例文では、magnanimousとnobleの両方が使用されており、互換性がありますが、ニュアンスに若干の違いがあります。magnanimousは特に他者への許しや寛容さに焦点を当てている一方で、nobleはその行為自体の高潔さや道徳的価値を強調しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
nobleの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
高貴なクルアーン：その意味を英語で新たに表現
【「noble」の用法やニュアンス】
「noble」は「高貴な」「品位のある」という意味で、道徳的な価値や尊厳を持つことを示します。このタイトルでは、クルアーンの重要性や神聖さを強調し、その教えの崇高さを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ポール・ノーブルと学ぶフランス語入門 – 完全コース」
【「noble」の用法やニュアンス】
「noble」は高貴な、尊いという意味で、品位や優雅さを強調します。このタイトルでは、フランス語学習の上品さや、文化的価値を伝える意図があると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
『二人の高貴な親戚』
【「noble」の用法やニュアンス】
「noble」は「高貴な」「気高い」という意味を持ち、貴族や高い道徳的価値を持つ人々を指します。このタイトルでは、登場人物が高い理想や品格を持っていることを示唆しています。
nobleの会話例
nobleの日常会話例
「noble」は主に「高貴な」「気高い」といった意味を持つ形容詞であり、特に人の性格や行動に対して使われることが多いです。また、貴族や高位の階級を指す場合にも使われます。日常会話では、他者の行動や価値観を称賛する際に使われることが一般的です。以下に、代表的な意味をリストアップします。
- 高貴な、気高い
- 貴族の
意味1: 高貴な、気高い
この意味では、「noble」は人の性格や行動が優れたものであることを表現します。特に、他者に対して思いやりや善意を持っている場合に使われ、賞賛の意を込めて用いられます。以下の会話では、友人がボランティア活動をしていることに対して、相手がその行動を称賛しています。
【Example 1】
A: I think your decision to help the community is really noble.
A: あなたの地域を助ける決断は本当に高貴だと思うよ。
B: Thank you! I just want to make a difference.
B: ありがとう！ただ、何か変化をもたらしたいだけなんだ。
【Example 2】
A: Did you hear about Sarah's fundraising event? It's quite noble.
A: サラの募金イベントについて聞いた？それはかなり気高いよ。
B: Yes, I admire her dedication to the cause.
B: うん、彼女のその活動への献身には感心するよ。
【Example 3】
A: I believe that fighting for justice is a noble pursuit.
A: 正義のために戦うことは高貴な追求だと思う。
B: Absolutely! We need more people like that in the world.
B: その通り！世界にはそういう人がもっと必要だね。
意味2: 貴族の
この意味では、「noble」は貴族や特権階級に属する人々を指します。日常会話では、特に歴史的な文脈や映画、テレビの話題で使われることが多いです。以下の会話では、友人が映画のキャラクターについて話しているシーンです。
【Example 1】
A: The main character in the movie is a noble prince.
A: 映画の主役は貴族の王子なんだ。
B: That sounds interesting! I love stories about royalty.
B: 面白そうだね！私は王族の物語が大好きなんだ。
【Example 2】
A: In the book, the noble family had a huge impact on the town.
A: 本の中では、その貴族の家族が町に大きな影響を与えたんだ。
B: I can see how their status would influence everyone.
B: 彼らの地位がみんなに影響を与えるのは分かるよ。
【Example 3】
A: Many noble families have fascinating histories.
A: 多くの貴族の家族には興味深い歴史があるね。
B: Yes, I enjoy learning about their legacies.
B: うん、彼らの遺産について学ぶのが好きなんだ。
nobleのいろいろな使用例
名詞
1. 貴族、貴族階級の人々
noble という単語は、貴族や貴族階級の人々を指す名詞として使われます。歴史的に、貴族は特権を持ち、社会的地位が高いとされる人々です。彼らはしばしば土地や権力を持ち、政治や文化に影響を与えてきました。
The noble attended the royal banquet in grand attire.
その貴族は豪華な服装で王室の宴に出席しました。
- noble lineage - 貴族の血筋
- noble title - 貴族の称号
- noble family - 貴族の家族
- noble heritage - 貴族の遺産
- noble court - 貴族の宮廷
- noble rank - 貴族の地位
- noble descent - 貴族の出自
- noble estate - 貴族の土地
- noble privilege - 貴族の特権
- noble society - 貴族社会
2. 高貴な性質、品格
noble という単語は、高貴な性質や品格を持つ人々を指す場合にも使われます。この意味では、道徳的な価値観や行動が評価され、他者に対して寛大であることが強調されます。
She showed her noble character by helping those in need.
彼女は困っている人々を助けることで高貴な性格を示しました。
- noble spirit - 高貴な精神
- noble intentions - 高貴な意図
- noble actions - 高貴な行動
- noble heart - 高貴な心
- noble ideals - 高貴な理想
- noble sacrifice - 高貴な犠牲
- noble cause - 高貴な目的
- noble virtues - 高貴な美徳
- noble aspirations - 高貴な志
- noble legacy - 高貴な遺産
3. その他
noble という単語は、特に文学や歴史において、貴族や高貴な人々の象徴として使われることがあります。これにより、彼らの行動や価値観が物語や文化において重要な役割を果たすことが強調されます。
The noble hero in the story fought for justice and honor.
物語の中のその高貴な英雄は正義と名誉のために戦いました。
- noble quest - 高貴な探求
- noble lineage - 高貴な血統
- noble ideals - 高貴な理想
- noble pursuits - 高貴な追求
- noble endeavors - 高貴な努力
- noble traditions - 高貴な伝統
- noble legacy - 高貴な遺産
- noble pursuits - 高貴な追求
- noble achievements - 高貴な業績
- noble stories - 高貴な物語
形容詞
1. 高貴な、貴族的な
noble という単語は、高貴さや貴族的な特性を示す際に使われます。この意味では、特に歴史的な背景を持つ貴族やその特性に関連しています。
The noble family has lived in this castle for centuries.
その貴族の家族は何世代にもわたってこの城に住んでいます。
- noble lineage - 高貴な血筋
- noble heritage - 高貴な遺産
- noble title - 貴族の称号
- noble birth - 高貴な出自
- noble descent - 高貴な系譜
- noble class - 貴族階級
- noble virtues - 高貴な美徳
- noble character - 高貴な性格
- noble ideals - 高貴な理想
- noble actions - 高貴な行動
2. 高尚な、崇高な
noble という単語は、高尚さや崇高な性格を示す際にも用いられます。この意味では、道徳的または倫理的に優れた特性を持つことを指します。
Her noble intentions were evident in her charitable work.
彼女の高尚な意図は、彼女の慈善活動に明らかでした。
- noble cause - 崇高な目的
- noble spirit - 高尚な精神
- noble heart - 高貴な心
- noble sacrifice - 高貴な犠牲
- noble aspirations - 崇高な願望
- noble mission - 高尚な使命
- noble principles - 高貴な原則
- noble goals - 高尚な目標
- noble endeavors - 高貴な努力
- noble legacy - 崇高な遺産
3. 印象的な、見栄えの良い
noble という単語は、印象的で見栄えの良い外観を持つものを表す際にも使われます。この意味では、物理的な美しさや威厳を示します。
The noble architecture of the building left everyone in awe.
その建物の印象的な建築は、誰もが感嘆するものでした。
- noble appearance - 印象的な外観
- noble design - 高貴なデザイン
- noble stature - 威厳のある姿
- noble presence - 目を引く存在感
- noble features - 高貴な特徴
- noble style - 高尚なスタイル
- noble craftsmanship - 高貴な技術
- noble elegance - 高貴な優雅さ
- noble beauty - 崇高な美しさ
- noble form - 高貴な形
4. その他
noble という単語は、その他の文脈でも使われることがあります。特に、特定の状況や文脈において、特別な意味合いを持つことがあります。
He made a noble effort to resolve the conflict peacefully.
彼はその対立を平和的に解決しようとする高貴な努力をしました。
- noble pursuit - 高貴な追求
- noble quest - 崇高な探求
- noble challenge - 高貴な挑戦
- noble commitment - 高貴な約束
- noble support - 高貴な支援
- noble friendship - 高貴な友情
- noble contribution - 高貴な貢献
- noble journey - 高貴な旅
- noble resolve - 高貴な決意
- noble choice - 高貴な選択
英英和
- impressive in appearance; "a baronial mansion"; "an imposing residence"; "a noble tree"; "severe-looking policemen sat astride noble horses"; "stately columns"外観上印象的な立派例：a noble tree りっぱな木
- of or belonging to or constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times; "of noble birth"特に封建時代に由来するような世襲貴族の、特に封建時代に由来するような世襲貴族に属する、または、特に封建時代に由来するような世襲貴族を構成する高貴例：of noble birth 由緒のある家柄の、門閥の家に生まれる
- having or showing or indicative of high or elevated character; "a noble spirit"; "noble deeds"高いか高尚な性質を持つ、示す、または暗示しているさま高邁例：a noble spirit 高潔な精神
- a titled peer of the realm王国の称号を持つ貴族卿