muscleのいろいろな使用例
名詞
1. 身体の機能、器官としての「筋肉」
筋肉の構造
筋肉は、収縮することで運動を可能にする身体の器官です。筋肉は、骨格筋、心筋、平滑筋という種類があり、身体の動きに重要な役割を果たします。
The heart is made of muscle that pumps blood throughout the body.
心臓は、全身に血液を送る筋肉でできています。
- skeletal muscle - 骨格筋
- smooth muscle - 平滑筋
- cardiac muscle - 心筋
- muscle fiber - 筋肉繊維
- muscle contraction - 筋肉の収縮
- muscle tension - 筋肉の緊張
- muscle group - 筋肉群
- muscle injury - 筋肉の怪我
- muscle strength - 筋力
- muscle mass - 筋肉量
筋肉の機能
筋肉は運動をするための力を提供し、姿勢を維持する役割も持っています。全身の筋肉のバランスが取れていることが、健康的な生活に不可欠です。
Regular exercise can help increase your muscle strength and endurance.
定期的な運動は、筋力と持久力を向上させるのに役立ちます。
- build muscle - 筋肉を増やす
- tone muscle - 筋肉を引き締める
- relax muscle - 筋肉をリラックスさせる
- strengthen muscle - 筋肉を強化する
- exercise muscles - 筋肉を鍛える
- stretch muscles - 筋肉を伸ばす
- warm up muscles - 筋肉を温める
- recover muscles - 筋肉を回復させる
2. 権力や力としての「筋肉」
力の象徴
この意味での「筋肉」は、物理的な力だけでなく、影響力や権威を示すこともあります。特に、権力を振るうための手段として使われます。
The band used muscle to negotiate better tour conditions.
バンドは良いツアー条件を交渉するために力を使いました。
- show muscle - 力を見せる
- flex muscle - 力を誇示する
- muscle power - 力の源
- state muscle - 国家の力
- political muscle - 政治的な影響力
- local muscle - 地元の影響力
用心や威圧
筋肉は、他者に対する力の誇示に用いられることが多く、時には脅威として機能することもあります。力の使用は、時に暴力的な行動に結びつくことがあります。
The gang used muscle to intimidate their rivals.
ギャングはライバルを脅かすために力を使いました。
- use muscle - 力を使う
- rely on muscle - 力に頼る
- hire muscle - 悪党を雇う
- display muscle - 力を見せつける
- exert muscle - 力を行使する
動詞
1. 力を使って進む
無理やり進む
この意味は、力を使って道を切り開くことを示しています。特に困難な状況や障害を乗り越える際に「muscle」を動詞として用いることがあります。
He muscled through the crowded streets to get to the meeting on time.
彼は会議に間に合うように混雑した通りを無理やり進んだ。
- muscle through obstacles - 障害を乗り越える
- muscle through traffic - 渋滞を無理やり抜ける
- muscle one's way - 自分の力で道を切り開く
- muscle past competitors - 競争相手を抜かす
- muscle into a conversation - 会話に強引に入る
- muscle out of the way - 道から押し出す
- muscle one's way to the front - 前に無理やり進む
力を見せる
このサブグループは、肉体的または精神的な強さを示すことで進むことに関連します。
She muscled her way to the top of the corporate ladder.
彼女は企業の階段を登るために力を使った。
- muscle to the top - 頂点に達する
- muscle into leadership - リーダーシップを獲得する
- muscle into power - 権力を得る
- muscle through challenges - 課題を乗り越える
- muscle through negotiations - 交渉を無理やり進める
- muscle through difficulties - 困難を乗り越える
- muscle up support - 支援を増やす
2. (体力・筋力を使って) 力を与える
力を引き出す
このサブグループは、他者や物事から力を引き出し、活用することを意味します。特に物理的な作業においてよく使用されます。
They muscled the heavy furniture into the truck.
彼らは重い家具をトラックに力を入れて積み込んだ。
- muscle the boxes - 箱を持ち上げる
- muscle the door open - ドアを無理やり開ける
- muscle the equipment in - 設備を運ぶ
- muscle the load - 荷物を運ぶ
- muscle the car out of the mud - 車を泥から引き出す
- muscle up the hill - 丘を登る
- muscle the person aside - その人をどかす
このように、「muscle」という動詞は、力を使って進む様子や他者や物から力を引き出して行動することを表す多様な用法があります。