mortifiedの意味・覚え方・発音
mortified
【形】 深く恥ずかしい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmɔːtɪˌfaɪd/
mortifiedの意味・説明
mortifiedという単語は「恥ずかしい」や「非常に恥を感じる」という意味です。この単語は、自分自身が何かの原因で非常に恥ずかしい思いをしたときに使われることが多いです。特に、他の人の前で自分が失敗したり、困った状況に陥ったりしたときの感情を表現します。
この言葉の使い方は、非常に感情的で強いニュアンスを持っています。例えば、誰かが公の場で予期せぬ失敗をした場合、その人はmortifiedと感じることがあります。一般的には、他の人からの視線や評価を気にする場面で使われることが多いです。自分の過ちや不適切な行動によって、強い恥や屈辱を感じる時に用いることで、その感情の強さを強調します。
mortifiedは通常、過去形の形で使われることが多く、英語の会話や文章の中で非常に感情的な場面を描く際に便利な表現です。この単語を知っていると、他者とのコミュニケーションにおいて、共感を示すことや、感情を述べる際に役立つでしょう。また、映画や小説などのストーリーでも頻繁に使われる単語なので、その文脈での理解を深めることで、より豊かな表現が可能になります。
この言葉の使い方は、非常に感情的で強いニュアンスを持っています。例えば、誰かが公の場で予期せぬ失敗をした場合、その人はmortifiedと感じることがあります。一般的には、他の人からの視線や評価を気にする場面で使われることが多いです。自分の過ちや不適切な行動によって、強い恥や屈辱を感じる時に用いることで、その感情の強さを強調します。
mortifiedは通常、過去形の形で使われることが多く、英語の会話や文章の中で非常に感情的な場面を描く際に便利な表現です。この単語を知っていると、他者とのコミュニケーションにおいて、共感を示すことや、感情を述べる際に役立つでしょう。また、映画や小説などのストーリーでも頻繁に使われる単語なので、その文脈での理解を深めることで、より豊かな表現が可能になります。
mortifiedの基本例文
She was mortified by her own behavior at the party.
彼女はパーティーでの自分の行動に mortified になった。
He was mortified when he realized his fly was open in public.
彼は公の場でファスナーが開いていることに気づいて mortified になった。
I was mortified when I stumbled and fell in front of everyone.
私は皆の前でつまずいて転んで mortified になった。
mortifiedの意味と概念
動詞
1. 恥ずかしめる
この意味では、誰かを困惑させたり、羞恥心を感じさせることを指します。特に、ある状況や行動によって、他人のプライドや自尊心を傷つけることがあります。これにより、その人が社会的に不快な気持ちになったり、評価が下がることがあります。
His embarrassing mistake mortified him in front of his peers.
彼の恥ずかしい間違いは、仲間の前で彼を恥ずかしめた。
2. 気を使う
この意味は、自分自身の欲求を抑えたり、制限を設けて、自制心を持つことを示します。特に感情や欲望をコントロールすることが求められる場面で使われ、時には自己犠牲を伴うこともあります。
She mortified her desires for the sake of her family's happiness.
彼女は家族の幸せのために、自分の欲望を抑えた。
3. 壊死する
医学的な文脈において、この単語は組織が壊死することを指します。これにより、その部分の機能が失われることがあり、治療が必要です。主に医療従事者や研究者が使用する専門用語です。
The tissue was mortified due to lack of blood supply.
その組織は血液供給の不足により、壊死した。
形容詞
1. 屈辱的な
この意味の「mortified」は、恥や自尊心が傷つけられることで感じる屈辱的な感情を表します。人前で何か恥ずかしいことをしてしまったり、他者によって軽蔑されると感じる場面で使われます。自分の失敗を恥じたり、他人の評価に敏感な状況で特によく見られます。
She felt mortified when she realized she had spoken with food in her teeth.
彼女は、自分の歯に食べ物がついていることに気づいたとき、屈辱的な気持ちになった。
2. 絶望的な
このニュアンスの「mortified」は、何か重大な失敗や過ちによって感じる絶望感を表すことがあります。特に、自信を失ったり、人間関係や社会的地位に大きな影響を及ぼすような出来事があった際に使われます。
He was mortified after forgetting his best friend's birthday.
彼は親友の誕生日を忘れてしまった後、絶望的な気持ちになった。
mortifiedの覚え方：語源
「mortified」の語源は、ラテン語の「mortificare」に由来しています。この言葉は、「morti-」という部分が「死」を意味し、「-ficare」が「作り出す、引き起こす」という意味を持つことから成り立っています。つまり、「mortificare」は直訳すると「死を引き起こす」という意味になります。このラテン語の言葉が、フランス語を経て英語に入った際には、「死に至らしめる」「恥をかかせる」といったニュアンスが加わりました。
英語の「mortified」は、主に「非常に恥ずかしい思いをする」という意味で使われますが、その語源には「死」という概念が含まれており、極度の恥ずかしさや苦痛によって自分が死んでしまったかのような感覚を表現しています。このように、言葉の成り立ちから派生した意味は、時に驚くべき関連性を持っています。
英語の「mortified」は、主に「非常に恥ずかしい思いをする」という意味で使われますが、その語源には「死」という概念が含まれており、極度の恥ずかしさや苦痛によって自分が死んでしまったかのような感覚を表現しています。このように、言葉の成り立ちから派生した意味は、時に驚くべき関連性を持っています。
語源 ed
〜された、 〜した
mortifiedの類語・関連語
- embarrassedという単語は、何か恥ずかしい思いをしたときの気持ちを表します。mortifiedよりも軽い感じで使用することが多いです。 例えば、「She felt embarrassed when she tripped.」（彼女はつまずいたときに恥ずかしかった。）
- ashamedという単語は、自分の行動や考えについて後悔の気持ちを持っているときに使います。mortifiedはより強い感情を示します。 例えば、「He felt ashamed for lying.」（彼は嘘をついたことを恥じた。）
- chagrinedという単語は、自分が期待通りにいかなかったときの失望感を含みます。mortifiedはより強い恥ずかしさを伴う場合が多いです。 例えば、「He was chagrined to forget her birthday.」（彼は彼女の誕生日を忘れたことに失望した。）
- shamedという単語は、他人によって恥をかかされたときの感情を示します。mortifiedに比べて、他者の行動に起因することが多いです。 例えば、「She felt shamed by his accusation.」（彼の告発によって彼女は恥を感じた。）
mortifiedの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
mortifiedのいろいろな使用例
動詞
1. 感情を引き起こす（恥や羞恥をもたらす）
恥をかかせる
このカテゴリでは、他人の行動や言動によって羞恥心を感じさせる場合に用いられます。例えば、公共の場で間違ったことを言ったり、他人に笑われたりすることで、その場の人が「mortified」な気持ちになることがあります。
She felt mortified when she realized her mistake in front of everyone.
彼女は、皆の前で自分の間違いに気付いたとき、恥ずかしさを感じました。
- mortified by his comments - 彼のコメントに恥ずかしさを感じた
- mortified at the mistake - その間違いに対して恥をかいた
- deeply mortified by the criticism - 批判に深く恥じた
- mortified in front of her peers - 彼女の仲間の前で恥をかいた
- feeling mortified after the incident - その事件の後に恥ずかしさを感じる
- mortified at the thought - その考えに対して恥ずかしさを感じた
- mortified over the embarrassing situation - 恥ずかしい状況に対して恥をかいた
他人を恥ずかしめる
この分類では、他者の行為が直接的に恥ずかしい思いをさせる状況について言及します。他人を意図的に恥じさせるような状況なども含まれます。
He mortified his friend by revealing her secrets.
彼は友達の秘密を暴露することで、彼女を恥ずかしめました。
- mortified his teammates with jokes - ジョークでチームメイトを恥かしめた
- mortified her by sharing her failures - 彼女の失敗を共有することで恥をかかせた
- mortified them with embarrassing stories - 恥ずかしい話で彼らを恥かしめた
- mortified during the presentation - プレゼンテーション中に恥をかいた
- mortified by unexpected attention - 予期しない注目に恥ずかしさを感じた
- unintentionally mortified his sister - 意図せずに妹を恥ずかしがらせた
- he mortified her at the party - 彼はパーティーで彼女を恥じさせた
2. 自己制御を含む（身体や欲求を抑える）
自己制御を示す
このカテゴリでは、自身を抑制し、欲望や感情をコントロールする行動に関連しています。主に精神的・身体的な欲求を抑えるという意味で使われます。
He felt mortified for indulging too much in sweets during the diet.
彼は、ダイエット中に甘いものを食べすぎて恥ずかしく感じました。
- mortified at the indulgence - 浪費に対して恥を感じた
- pretending to be mortified by temptation - 誘惑に対して恥じているふりをする
- mortified over losing control - 自制心を失ったことに対して恥をかいた
- mortified by his lack of discipline - 自己制御の欠如に恥をかいた
- feeling mortified after giving in - 諦めた後に恥ずかしさを感じる
- mortified at the excess - 過剰さに対して恥を感じた
- he was mortified to admit weakness - 弱さを認めることを恥じた
削除・抑圧
自己を抑えること以外に、肉体的または精神的な要素を抑えたり除去したりする場合にも使われます。
She mortified her desires in pursuit of success.
彼女は成功を追求するために欲望を抑えました。
- mortifying his cravings - 彼の欲求を抑える
- mortified her ambitions for family - 家族のために野望を抑えた
- intentionally mortified her feelings - 意図的に感情を抑えた
- mortified his passions for relaxation - リラックスのために情熱を抑えた
- she mortified her instincts to please others - 他者を喜ばせるために本能を抑えた
- mortified his impulses during the meeting - 会議中に衝動を抑えた
- mortified by her own needs - 自身のニーズを抑えたことに恥じた
形容詞
1. 恥や傷ついたプライドによる不快感
恥ずかしさを伴う状況
このカテゴリは、人間関係や社会的な状況において、恥ずかしさや不快感を伴う出来事に焦点を当てています。このような状況では、個人の社会的な立場や感情が強く影響することが多いです。
After making a silly mistake in front of my classmates, I felt utterly mortified.
クラスメートの前で馬鹿げたミスをした後、私は完全に恥ずかしかった。
- mortified by the mistake - ミスに対して恥ずかしい
- mortified at the party - パーティーで恥ずかしい思いをする
- mortified about the incident - その出来事について恥ずかしい
- mortified in front of others - 他の人の前で恥ずかしい
- mortified during the meeting - 会議中に恥ずかしい
- mortified when I realized - 自分が気づいたときに恥ずかしい
- mortified by my actions - 自分の行動に対して恥ずかしい
- mortified when my secret was revealed - 秘密が暴露されたときに恥ずかしい
- mortified for making a fool of myself - 自分を愚かにしたことに恥ずかしい
- mortified over the comments - コメントに対して恥ずかしい
自己評価の低下
この分類では、自己評価が低下し、自分の行動に対する嫌悪感が生じる状況について説明します。恥ずかしさとともに、自己価値感にも影響を与えることが多いです。
I was mortified, feeling that I had disappointed my family.
家族を失望させたと感じ、私は恥ずかしかった。
- mortified by my performance - 自分のパフォーマンスに対して恥ずかしい
- mortified about my clothes - 自分の服装について恥ずかしい
- mortified after the presentation - プレゼンテーションの後に恥ずかしい
- mortified when I was singled out - 自分が目立ったときに恥ずかしい
- mortified because of my background - 自分のバックグラウンドに対して恥ずかしい
- mortified when my friend laughed - 友達が笑ったときに恥ずかしい
- mortified during the interview - 面接中に恥ずかしい
- mortified at being compared - 比較されたことに恥ずかしい
- mortified from the criticism - 批判によって恥ずかしい
- mortified for not knowing - 知らなかったことに恥ずかしい
2. 組織やコミュニティにおける不適切な行動
社交的な状況での失敗
このカテゴリでは、社交的な場面での不適切な行動や発言が自分の評判に影響を与え、その結果として感じる恥ずかしさについて説明します。失敗は他者との関係に影響を及ぼすことが多いです。
I felt mortified when I accidentally interrupted the speaker.
講演者を誤って妨害したとき、私は恥ずかしかった。
- mortified by my outburst - 自分の爆発的な反応に恥ずかしい
- mortified when I spilled my drink - 飲み物をこぼしたときに恥ずかしい
- mortified after forgetting names - 名前を忘れた後に恥ずかしい
- mortified at the wrong moment - 不適切な瞬間に恥ずかしい
- mortified during the toast - 乾杯中に恥ずかしい
- mortified while dancing - 踊っているときに恥ずかしい
- mortified for not following etiquette - エチケットを守らなかったことに恥ずかしい
- mortified when my joke fell flat - ジョークが受けなかったときに恥ずかしい
- mortified in front of seniors - 年上の人の前で恥ずかしい
- mortified when I forgot the script - 台本を忘れたときに恥ずかしい
業務や公共の場での不適切な行動
この分類は、職場や公共の場での失敗や不適切な行動がもたらす恥について説明します。このような状況は、より公式な環境であるため、特に強い不快感を伴うことがあります。
He was mortified when he sent the email to the wrong person.
彼は間違った相手にメールを送って恥ずかしかった。
- mortified at the office party - オフィスパーティーで恥ずかしい
- mortified for the missed deadline - 締切を逃したことに恥ずかしい
- mortified during the conference - 会議中に恥ずかしい
- mortified in front of a client - クライアントの前で恥ずかしい
- mortified about the mistake in the report - レポートのミスについて恥ずかしい
- mortified while presenting a proposal - 提案を発表中に恥ずかしい
- mortified for not being prepared - 準備不足に対して恥ずかしい
- mortified when criticized by the manager - マネージャーに批判されたときに恥ずかしい
- mortified at the misunderstanding - 誤解を受けたことに恥ずかしい
- mortified after an awkward silence - 不自然な沈黙の後に恥ずかしい
英英和
- suffering from tissue death組織の死滅にかかった壊疽性