midwifeの意味・覚え方・発音
midwife
【名】 助産婦
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmɪdwaɪf/
midwifeの意味・説明
midwifeという単語は「助産師」を意味します。助産師は、妊娠中の女性や出産に関するサポートを専門とする医療従事者です。彼らは、妊婦や新生児の健康を守るために重要な役割を果たします。出産の際には、助産師が母親をサポートし、適切なケアを提供します。
助産師の仕事は、出産だけにとどまらず、妊娠中の健康管理や産後のフォローアップも含まれます。助産師は、妊婦が安全に出産できるように精神的なサポートや教育を行うことも大切です。このように、midwifeは出産や育児において非常に重要な存在です。
また、midwifeという単語は、出産にかかわる職業として広く使われるだけでなく、時には「介入する者」という意味でも用いられることがあります。しかし、一般的には助産師を指すことが多いです。文脈に応じて使い方が少し異なる場合があるため、その点にも注意が必要です。
助産師の仕事は、出産だけにとどまらず、妊娠中の健康管理や産後のフォローアップも含まれます。助産師は、妊婦が安全に出産できるように精神的なサポートや教育を行うことも大切です。このように、midwifeは出産や育児において非常に重要な存在です。
また、midwifeという単語は、出産にかかわる職業として広く使われるだけでなく、時には「介入する者」という意味でも用いられることがあります。しかし、一般的には助産師を指すことが多いです。文脈に応じて使い方が少し異なる場合があるため、その点にも注意が必要です。
midwifeの基本例文
The midwife helped deliver the baby safely.
助産師が無事に赤ちゃんを出産させました。
The midwife provided emotional support to the pregnant woman.
助産師は妊婦に感情的なサポートを提供しました。
midwifeの意味と概念
名詞
1. 出産を助ける女性
助産師とは、出産の際に妊婦や赤ちゃんをサポートする専門的な知識と技能を持つ女性です。助産師は、妊娠中の健康相談や、出産時のサポート、出産後のケアも提供します。医療現場では医師と連携しながら、妊婦や家族に安心を与える役割を果たします。
The midwife assisted the mother during labor and delivered the baby safely.
助産師は母親が陣痛中にサポートし、安全に赤ちゃんを出産した。
midwifeの覚え方：語源
midwifeの語源は、古英語の「midwif」と「wif」の組み合わせに由来しています。「mid」は「真ん中」や「間にいる」という意味を持ち、「wif」は「女性」を指します。したがって、midwifeは直訳すると「女性の間にいる者」という意味になります。この語源は、助産師が分娩の過程で母親をサポートし、赤ちゃんが生まれる瞬間に立ち会う役割を示しています。中世ヨーロッパにおいて、助産師は出産における重要な存在であり、女性のための特別な支援を提供していました。助産師は出産する女性の側にいて、身体的、精神的なサポートを行う職業であることが、語源にも反映されています。このように、midwifeはその名前からも、女性に寄り添い、生命の誕生を助ける役割を担っていることが伺えます。
語源 mid
語源 med
中、 中間
midwifeの類語・関連語
- obstetricianという単語は、妊娠や出産に特化した医師のことです。通常、外科的な手技を行い、高度な医療を提供します。例文：The obstetrician performed the delivery.（産科医が出産を行いました。）
- doulaという単語は、出産の際に妊婦を精神的にサポートする専門家です。医療行為は行わず、信頼関係を築くことが重要です。例文：The doula provided emotional support.（ドゥーラが感情的なサポートを提供しました。）
midwifeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : obstetrician
「obstetrician」は、妊娠、出産、および産後のケアを専門とする医師を指します。彼らは医学的な訓練を受けた専門家で、医療機関で働くことが一般的です。妊娠中の母親や新生児の健康状態を管理し、出産時には医療的な手助けを行います。
「midwife」は、出産を専門とする助産師で、通常は医療教育を受けた非医師の専門家です。彼女たちは自然分娩をサポートし、母親と赤ちゃんの健康を見守りますが、緊急時には医師の助けを必要とすることがあります。ネイティブスピーカーは、midwifeがより自然な出産のサポートを提供する一方で、obstetricianが医学的な問題に対処する役割を持つことを理解しています。つまり、midwifeは出産における支援者であり、obstetricianは医療的な介入を行う存在であるという違いがあります。
The obstetrician monitored the mother's progress throughout labor.
医師は出産の間、母親の進行状況を監視しました。
The midwife monitored the mother's progress throughout labor.
助産師は出産の間、母親の進行状況を監視しました。
この例文では、obstetricianとmidwifeが同じ文脈で使われており、どちらも母親の出産の進行を監視する役割を果たします。したがって、置換が可能です。
The obstetrician performed a cesarean section when complications arose.
医師は合併症が発生した際に帝王切開を行いました。
類語・関連語 2 : doula
「doula」は、妊娠中や出産時、産後における母親のサポートを行う専門家を指します。彼女たちは医療行為を行わず、精神的・感情的なサポートを提供することに重点を置いています。出産に関する情報提供やリラクゼーション技術、出産後のケアに関しても助言を行い、母親が安心して出産できる環境を整える役割を担います。
「midwife」は、出産を専門とする医療従事者で、妊婦の健康管理や出産の実施、産後ケアを行います。彼女たちは医学的な知識を持ち、必要に応じて医療行為を行うことができます。対して「doula」は医療行為を行わず、出産に伴う感情的なサポートや情報提供を主な役割とします。ネイティブは、「midwife」を通じて生理的なケアを重視し、「doula」には感情的なサポートを期待する傾向があります。このように、両者は出産に関わるサポートを行いますが、役割やアプローチには明確な違いがあります。
The doula provided emotional support throughout the labor process.
そのダウラは、出産の過程を通じて感情的なサポートを提供しました。
The midwife assisted with the delivery and monitored the baby's health.
その助産師は、出産を手伝い、赤ちゃんの健康を監視しました。
この文では、doulaとmidwifeの役割の違いが明確に示されています。doulaは感情的なサポートを提供することに特化しているのに対し、midwifeは医療的なアシスタンスや赤ちゃんの健康管理を行う専門家です。
midwifeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
midwifeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「助産師とシングルダッド」
【「midwife」の用法やニュアンス】
「midwife」は出産をサポートする専門職で、妊婦のケアや出産に関与します。このタイトルでは、助産師がシングルファーザーと関わることで、家族や愛情のテーマが強調されるニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
助産師の小さな奇跡
【「midwife」の用法やニュアンス】
「midwife」は出産をサポートする専門職のことで、母親と赤ちゃんの健康を重視します。このタイトルでは、助産師の温かいサポートや、出産にまつわる感動的な瞬間を暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
助産師の新たに見つけた家族
【「midwife」の用法やニュアンス】
「midwife」は「助産師」を指し、妊娠や出産に関わる専門職です。このタイトルでは、助産師の役割や人間関係、家族の重要性がテーマになっていることが示唆されています。
midwifeの会話例
midwifeの日常会話例
「midwife」は主に「助産師」を指す言葉で、妊娠中の女性や出産時にサポートを提供する専門職です。この単語は日常会話で出産や妊娠に関連する話題の中でよく使われます。助産師は医療現場で重要な役割を果たしており、家族や友人との会話の中でも話題に上がることがあります。
- 助産師としての職業
意味1: 助産師としての職業
この会話では、妊娠中の女性が出産に向けてのサポートを受けることや、助産師との関わりについて話しています。出産という特別な瞬間に、助産師がどのように重要であるかが強調されています。
【Example 1】
A: I'm really nervous about giving birth. Do you think I should talk to a midwife?
A: 出産について本当に緊張しているんだけど、助産師に相談した方がいいと思う？
B: Yes, a midwife can help you feel more prepared and supported.
B: そうだね、助産師はもっと準備できていると感じさせてくれるし、サポートもしてくれるよ。
【Example 2】
A: Have you chosen a midwife for your birth?
A: 出産のために助産師は選んだ？
B: Yes, I found a great midwife who specializes in home births.
B: うん、在宅出産を専門にしている素晴らしい助産師を見つけたよ。
【Example 3】
A: I heard that a midwife can also provide postnatal care.
A: 助産師は出産後のケアもしてくれるって聞いたよ。
B: That's right! A good midwife will help you with breastfeeding and recovery.
B: その通り！良い助産師は授乳や回復のサポートもしてくれるよ。
英英和
- a woman skilled in aiding the delivery of babies出産の手助けに熟練した女性産婆