サイトマップ 
 
 

meldの意味・覚え方・発音

meld

【動】 統合する

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

meldの意味・説明

meldという単語は「混ぜ合わせる」や「統合する」を意味します。この言葉は、異なる要素を一つに結びつけることや、融合させることを表現する際に使われます。主に料理や化学、ビジネスなどの文脈で見られることが多く、さまざまなものを一つにする過程を示します。

meldは、特に二つ以上の異なるものを組み合わせて何か新しいものを作る場合に使われます。例えば、食材をmeldすることで、新たな料理が生まれることを指すことがあります。また、ビジネスにおいては、会社やアイデアをmeldすることで、より大きな価値を持つ新しいプロジェクトが形成されることも意味します。このように、meldは変化や新しい創造性を強調する単語です。

さらに、meldは複数の要素が協力して働くことを示すこともあります。例えば、異なる意見や視点をmeldすることで、より包括的な理解や解決策が得られる場合があります。このように、meldは単なる物理的な融合だけでなく、アイデアや意見の統合にも広く用いられる重要な言葉です。

meldの基本例文

Music has the power to meld emotions and memories in a magical way.
音楽は感情と記憶を不思議な方法で統合する力があります。
She used different colors to meld the painting into a beautiful masterpiece.
彼女は異なる色を使って、絵画を美しい傑作にまとめました。
The chef was able to meld unique flavors together to create a delicious dish.
シェフはユニークな味を組み合わせて、美味しい料理を作ることができました。

meldの意味と概念

名詞

1. カードゲームの一種

メルドは、2つのデッキのカードと4枚のジョーカーを使用するラミーの一種です。ジョーカーと2のカードはワイルドカードとなり、同じランクのグループを作ることが目的になります。このゲームは、プレイヤー同士が競争しながら手札を整理していく戦略を楽しむことができ、家族や友人と一緒に遊ぶのに適しています。
In the game of meld, players try to group their cards of the same rank.
メルドというゲームでは、プレイヤーが同じランクのカードを集めようとします。

2. カードの組み合わせ

メルドは、ゲームの中で作成されたカードのコンビネーションを指します。この意味では、特にプレイヤーが手札を整理した結果、特定のルールに従って組み合わせられたカード群を示します。このように、戦略的な思考が求められ、他のプレイヤーとの相互作用が重要になります。
I was able to form a meld of cards that helped me win the game.
私はゲームに勝つために有利なカードの組み合わせを作ることができました。

動詞

1. 混ぜる

「meld」は異なる要素を一つにまとめたり、調和させたりすることを指します。この意味では、特にクリエイティブなプロセスや料理において、異なる味やスタイルが調和する様子を示すことがあります。実際の使用例としては、色や音楽のスタイルの融合などが考えられます。
The artist decided to meld traditional techniques with modern styles in her paintings.
そのアーティストは、自身の絵画において伝統的な技法と現代的なスタイルを混ぜることに決めました。

2. 溶け合う

この意味では、特に物理的または比喩的な境界が消えることを表現します。例えば、二つの異なる文化やアイデンティティが互いに影響し合い、ひとつの新しいものが生まれるときに使われます。このように、柔軟性や適応能力を示唆する場面で使われることがあります。
As the two communities began to meld, they started to celebrate each other's traditions.
二つのコミュニティが溶け合うにつれて、彼らは互いの伝統を祝うようになりました。

meldの覚え方：語源

meldの語源は、古英語の「meldian」に由来しています。この言葉は「混ぜる」または「合成する」という意味を持ち、さらに古典英語の「mæld」とも関連しています。古英語における「meldian」は、特に異なる要素を一つにまとめることを指していました。

この語源は、ノルマンフランス語の「mêler」（混ぜる）や、ラテン語の「misceo」（混ぜる、混合する）とも結びついています。これらの言葉は、共通の概念である「異なるものを一緒にする」という意味を持ち、英語の「meld」に進化していきました。

言葉の使われる状況によって、meldは「合併する」や「融合する」といったニュアンスを持ち、音楽や料理などの分野でも頻繁に用いられています。つまり、meldはただの「混ぜる」行為だけでなく、さまざまな要素が一つにまとまるプロセスを表す言葉です。

meldの類語・関連語

  • combineという単語は、複数のものを一つにすることを強調します。物質的な結合、例えば食材を混ぜ合わせる時に使います。例: combine the ingredients（材料を混ぜる）。
  • blendという単語は、異なるものを滑らかに統合することが重視されます。特に液体や粉末の混合に多く使われます。例: blend the colors（色を混ぜる）。
  • mixという単語は、物を組み合わせる一般的な行為を指します。料理や音楽、アイデアなど、様々な場面で使われる幅広い言葉です。例: mix the documents（書類を混ぜる）。
  • mergeという単語は、特にビジネスやデータなど、二つのものが一つに合併することを意味します。強い結合を示す時に使われます。例: merge the companies（会社を合併する）。
  • uniteという単語は、特に異なるグループや人々が一緒になることを強調します。連帯や協力を示す際に使われます。例: unite for a cause（目的のために団結する）。


meldの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : combine

単語combineは、「結合する」「組み合わせる」という意味を持ち、異なる要素を一つのものにすることを指します。特に、料理や科学、ビジネスなど、さまざまな文脈で使われます。たとえば、食材を混ぜたり、アイデアを合わせるときに用いられます。
一方、単語meldも「結合する」という意味を持ちますが、より密接に融合するニュアンスがあります。つまり、単に物やアイデアを合わせるだけでなく、それらが互いに影響を与え合い、ひとつの新しいものとして溶け込むような感覚があります。ネイティブスピーカーは、meldを使うときには、特に異なる要素が調和して新しいものが生まれる状況を強調することが多いです。このように、combineは一般的な結合を指すのに対し、meldはより深い融合を表すことが多いという違いがあります。
You can combine flour and water to make dough.
小麦粉と水を組み合わせると、生地ができます。
You can meld flour and water to create a smooth dough.
小麦粉と水を融合させると、滑らかな生地ができます。
この文脈では、combineとmeldは似た意味で使えますが、meldの方が生地がより滑らかに仕上がる印象を与え、深い結びつきを強調しています。

類語・関連語 2 : blend

単語blendは、異なるものを混ぜ合わせて新しいものを作るという意味を持ちます。料理や飲料、色など、さまざまな分野で使われ、特に異なる特性を持つものが一体になる様子を表現します。この単語は、物理的な混合だけでなく、アイデアやスタイルの融合にも使われます。
一方で、meldも「混ぜる」という意味を持ちますが、より抽象的なニュアンスがあります。meldは、特に二つ以上のものが調和して一つになる過程を強調する場合に使われることが多いです。例えば、感情やアイデア、音楽などが一体となる様子を表す時に用いられます。ネイティブスピーカーは、blendを使用する場合、物理的な混合を意識することが多く、meldはより感覚的、あるいは比喩的な状況で使う傾向があります。
To make the perfect smoothie, you should blend the fruits until they are completely mixed.
完璧なスムージーを作るためには、果物を完全に混ぜるまでブレンドする必要があります。
The musicians decided to meld their styles to create a unique sound.
ミュージシャンたちは、独自の音を生み出すためにスタイルをメルドすることに決めました。
この二つの例から、blendは物理的な混合に使われるのに対し、meldはより抽象的な調和を表すことがわかります。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。

類語・関連語 3 : mix

単語mixは、異なる要素を一緒にして新しいものを作り出すことを指します。料理や音楽、アートなどの文脈でよく使われ、特に物理的な混合を表す際に適しています。たとえば、材料を混ぜる、音を重ねるなどがあります。
一方で、meldは、より抽象的な意味合いを持ち、特に個々の要素が一体となって新しい形を生み出す際に使われます。たとえば、アイデアや感情が融合する場合に使われることが多く、mixよりも深い結びつきや統合を感じさせるニュアンスがあります。英語ネイティブは、物理的な混合にはmixを選び、感情やアイデアの融合にはmeldを使う傾向があります。このように、両者の使い分けには文脈が重要です。
You can mix different colors to create a new shade.
異なる色を混ぜると、新しい色合いを作ることができます。
You can meld different ideas to create an innovative solution.
異なるアイデアを融合させると、革新的な解決策を生み出すことができます。
ここでは、物理的な要素の混合にはmixが使われ、抽象的なアイデアの統合にはmeldが使われています。文脈によって、どちらの単語が適切かを判断することが重要です。

類語・関連語 4 : merge

単語mergeは、二つ以上のものを一つに合わせることを意味します。この言葉は、特にビジネスやテクノロジーの分野でよく使われ、データや会社の統合などに関連しています。例えば、二つの企業が一つになる場合や、デジタルデータを合成する場合などが考えられます。
一方、meldは、物理的な要素やアイデアを統合することを指しますが、もう少し感情的なニュアンスを持つことが多いです。たとえば、料理の際に異なる味を「融合させる」時や、異なる文化が「混ざり合う」時に使われることがあります。このように、meldはより親密で、感覚的な結びつきを強調することが多いのです。ネイティブスピーカーは、mergeをより形式的な文脈で使うのに対し、meldはよりカジュアルで親しみやすい場面で使う傾向があります。
The two companies decided to merge to create a stronger presence in the market.
その二つの会社は市場での強い存在感を作るために合併することを決定しました。
The two flavors meld beautifully to create a unique dish.
その二つの味は美しく融合してユニークな料理を作ります。
この文脈では、mergeとmeldはどちらも「合併する」や「融合する」といった意味で使うことができますが、mergeはよりビジネスに特化した表現であり、meldは料理や感情的な結びつきを強調する場合に使われるため、使い分けが重要です。

類語・関連語 5 : unite

単語uniteは、「結合する」「団結する」という意味を持ちます。異なる要素が一つにまとまることを表し、特に人々やグループが共通の目的に向かって協力する際に使われます。例えば、国や民族が一つにまとまる場合や、異なる意見を持つ人々が共通の理解に達する時などに用いられます。
一方、単語meldも「結合する」という意味がありますが、ニュアンスが異なります。meldは、特に異なる要素が融合し、個々の特徴を失いながら新しいものを形成することに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、uniteを使う場合、特に意識的な協力や結束を強調することが多いのに対し、meldはより自然なプロセスとしての融合を表現する際に好まれます。例えば、料理のレシピにおいて異なる味が「融合する」といった場合にはmeldが適していると言えますが、人々が団結する場合はuniteが使われることが多いです。
Let us unite to achieve our common goals.
私たちの共通の目標を達成するために団結しましょう。
The flavors meld together to create a delicious dish.
その味が融合して美味しい料理を作ります。
この二つの文では、uniteは人々の協力を示し、meldは異なる要素が自然に融合する様子を表現しています。したがって、文脈によって使い分けが必要です。


meldの覚え方：関連語

weld
溶接する
fuse
[類]
ヒューズ
melt
[類]
溶ける
combine
[類]
結合する、混ぜ合わせる
mix
[類]
混合すること
canasta
[類]
カナスタ
commingle
[類]
混ざる
coalesce
[類]
結合する、融合する
conflate
[類]
混同する
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

meldの会話例

meldの日常会話例

「meld」は、主に「融合する」や「混ぜ合わせる」という意味で使われる単語です。日常会話では、特に感情や考えを一つにまとめる際に使われることが多いです。また、料理やアートなどの文脈でも用いられることがあります。感情や意見の融合を表す際に、親しい間柄で使われることが一般的です。

  1. 感情や考えの融合
  2. 物を混ぜ合わせる

意味1: 感情や考えの融合

この文脈では、友人同士の意見や感情が一つにまとまる様子を表現しています。特に、互いの考えを理解し、共感する際に使われます。

【Exapmle 1】
A: I think our ideas really meld together well for this project.
私たちのアイデアは、このプロジェクトにとても融合していると思うよ。
B: Absolutely! When we meld our strengths, we can achieve great results.
その通り！私たちの強みを融合させれば、素晴らしい成果が出せるよ。

【Exapmle 2】

A: I love how our ideas meld to create something new.
私たちのアイデアが新しいものを生み出すために融合しているのが大好きだ。
B: Yes! It's exciting to see how they meld together.
そうだね！それらがどのように融合するかを見るのはワクワクするよ。

【Exapmle 3】

A: Our opinions might meld if we talk more about it.
もっと話せば、私たちの意見は融合するかもしれないね。
B: I agree! Let's try to meld our thoughts.
私もそう思う！私たちの考えを融合させてみよう。

意味2: 物を混ぜ合わせる

この場合、料理やクラフトなどで異なる素材を混ぜることを指します。特に、味や色が調和することを表現する際に使われます。

【Exapmle 1】
A: I think we should meld the spices to create a unique flavor.
私たちはスパイスを混ぜ合わせて、ユニークな風味を作るべきだと思うよ。
B: That sounds great! Let’s meld them and see how it turns out.
それは素晴らしいね！混ぜ合わせてみて、どうなるか見てみよう。

【Exapmle 2】

A: When you meld those colors, it creates a beautiful effect.
その色を混ぜ合わせると、美しい効果が生まれるよ。
B: Yes, I love how they meld together.
うん、彼らがどのように融合するかが大好きだ。

【Exapmle 3】

A: We need to meld the ingredients properly for the best result.
最高の結果を出すために、材料をしっかり混ぜ合わせる必要があるね。
B: Agreed! Let’s meld everything together.
賛成！すべてを混ぜ合わせよう。

meldのビジネス会話例

ビジネスにおいて「meld」という単語は、異なるアイデアや要素を融合させることを意味します。この用語は、特にプロジェクトや戦略の統合に関連して使用されます。異なる視点やリソースを組み合わせて新しい価値を創造するプロセスを指し、チームワークやコラボレーションの重要性を強調する場面でよく見られます。

  1. 異なるアイデアや要素を融合させる

意味1: 異なるアイデアや要素を融合させる

この意味では、プロジェクトや戦略において異なるアイデアやリソースを統合するプロセスを指します。特にチームワークやコラボレーションを強調する文脈で使われます。

【Exapmle 1】
A: We need to meld our marketing strategies to reach a broader audience.
私たちは、より広いオーディエンスにリーチするためにマーケティング戦略を融合させる必要があります。
B: That sounds like a great idea! How do you propose we meld them?
それは素晴らしいアイデアですね！ どのように私たちの戦略を融合させることを提案しますか？

【Exapmle 2】

A: If we meld our resources, we can complete the project faster.
もし私たちのリソースを融合させれば、プロジェクトをもっと早く完成させることができます。
B: I agree, but we need a clear plan on how to meld them effectively.
賛成ですが、私たちのリソースを効果的に融合させるための明確な計画が必要です。

【Exapmle 3】

A: Let's meld the feedback from both teams to improve our approach.
両方のチームからのフィードバックを融合させて、私たちのアプローチを改善しましょう。
B: That's a smart move! Combining insights will help us meld a stronger strategy.
それは賢い選択ですね！ インサイトを組み合わせることで、より強力な戦略を融合させることができます。

meldのいろいろな使用例

名詞

1. カードゲームの一種

カードゲーム

meldという単語は、2つのデッキと4つのジョーカーを使用するラミー（カードゲーム）の一種を指します。このゲームでは、ジョーカーと2のカードはワイルドカードとして扱われ、同じ数字のカードのグループを作ることが目的となります。
In this game, you need three melds to win the round.
このゲームでは、ラウンドに勝つために3つのメルドが必要です。
She laid down a perfect meld of three kings.
彼女は3枚のキングで完璧なメルドを場に出しました。
  • winning meld - 勝利をもたらすメルド
  • perfect meld - 完璧なメルド
  • valid meld - 有効なメルド
  • three-card meld - 3枚のカードによるメルド
  • final meld - 最後のメルド
  • complete meld - 完成したメルド
  • initial meld - 最初のメルド
  • bonus meld - ボーナスメルド
  • natural meld - 自然なメルド（ワイルドカードを使用していないメルド）
  • special meld - 特別なメルド

動詞

1. 「融合する、溶け合う」

物理的な融合

meldという単語は、異なる要素や物質が徐々に溶け合い、一体となっていく様子を表します。特に、物理的な混ざり合いや、境界線が曖昧になっていく状態を示します。
The colors gradually meld together to create a beautiful sunset effect.
色が徐々に溶け合って美しい夕暮れの効果を生み出します。
  • meld into one - 一つに溶け合う
  • meld together smoothly - なめらかに融合する
  • meld with the background - 背景と溶け合う
  • meld into darkness - 暗闇に溶け込む
  • meld the ingredients - 材料を混ぜ合わせる

抽象的な融合

meldという単語は、アイデアや文化、スタイルなどの抽象的な要素が調和よく組み合わさる様子も表現します。異なる要素が自然に調和して新しい全体を形成する場合に使用されます。
The two musical styles meld perfectly in this composition.
この作品では2つの音楽スタイルが完璧に融合しています。
  • meld different cultures - 異なる文化を融合させる
  • meld old and new - 古いものと新しいものを融合させる
  • meld various styles - 様々なスタイルを融合する
  • meld ideas together - アイデアを融合させる
  • meld traditional elements - 伝統的な要素を融合させる

2. 「カードゲームでの得点申告」

カードゲーム用語

meldという単語は、特定のカードゲームにおいて、得点となる組み合わせのカードを場に出して申告することを意味します。主にラミーやキャナスタなどのゲームで使用される専門用語です。
The player melded three kings to score points.
プレイヤーは3枚のキングを出して得点を申告しました。
  • meld a sequence - 連続したカードを出す
  • meld three aces - エースを3枚出す
  • meld the combination - 組み合わせを出す
  • meld for points - 得点のために出す
  • meld the set - セットを出す

英英和

  • announce for a score; of cards in a card game得点を発表する混合
  • mix together different elements; "The colors blend well"異なる要素を混ぜ合わせる鎔ける
  • lose its distinct outline or shape; blend gradually; "Hundreds of actors were melting into the scene"そのはっきりした輪郭か形を失う混合
  • a form of rummy using two decks of cards and four jokers; jokers and deuces are wild; the object is to form groups of the same rankトランプ2組と4枚のジョーカーを使うラミーの一種類カナスタ

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.