mansionの意味・覚え方・発音
mansion
【名】 大邸宅
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmæn(t)ʃən/
mansionの意味・説明
mansionという単語は「大邸宅」や「 mansion house」を意味します。この言葉は、一般的に豪華で広い住宅を指し、多くの部屋や庭があることが特徴です。mansionは通常、裕福な人々が住む場所として知られていますが、その背後には歴史や文化も大きく関わっています。
また、mansionという言葉は単に物理的な建物を示すだけでなく、その生活スタイルや社会的地位も暗示しています。歴史的には、mansionは貴族や上流階級の住居として利用されてきました。このような文脈で使われることも多く、文化的な意味合いを持つ場合があります。例えば、映画や文学の中で登場人物が豪華なmansionに住んでいる場合、その人物の地位や生活状況を示す重要な要素となります。
さらに、mansionという単語は、普段の会話やビジネスシーンでも目にすることがあります。不動産の広告や旅行ガイドでは、特に高級な住宅や宿泊施設を指す際に多用されます。そのため、mansionの理解は、特定の文脈におけるニュアンスやイメージを掴む上で重要です。
また、mansionという言葉は単に物理的な建物を示すだけでなく、その生活スタイルや社会的地位も暗示しています。歴史的には、mansionは貴族や上流階級の住居として利用されてきました。このような文脈で使われることも多く、文化的な意味合いを持つ場合があります。例えば、映画や文学の中で登場人物が豪華なmansionに住んでいる場合、その人物の地位や生活状況を示す重要な要素となります。
さらに、mansionという単語は、普段の会話やビジネスシーンでも目にすることがあります。不動産の広告や旅行ガイドでは、特に高級な住宅や宿泊施設を指す際に多用されます。そのため、mansionの理解は、特定の文脈におけるニュアンスやイメージを掴む上で重要です。
mansionの基本例文
The mansion belongs to a famous actor.
その邸宅は有名な俳優の所有物だ。
My dream is to live in a mansion someday.
私の夢はいつか邸宅に住むことです。
The mansion has several floors and a large garden.
その邸宅は何階かあり、広い庭がある。
mansionの意味と概念
名詞
1. 大邸宅
この意味において「mansion」は、大きくて威厳のある家を指します。通常、高級住宅街に位置しており、広い敷地を持つことが多いです。家族や個人が住むための建物であり、豪華な内装や大きな庭などを備えていることが一般的です。特に富裕層が住むことが多い住宅の種類です。
The family moved into a beautiful mansion in the countryside.
その家族は田舎の美しい大邸宅に引っ越しました。
mansionの覚え方：語源
mansionの語源は、ラテン語の「mansio」に由来します。このラテン語は「滞在」や「宿泊」を意味し、さらにその語根は「manere」という動詞にさかのぼります。「manere」は「留まる」や「住む」を意味し、ここから派生して様々な言葉が生まれました。中世のフランス語では「mansion」が取り入れられ、居住地や大きな家を指す言葉として使われるようになりました。その後、英語においても同様の意味で用いられ、特に広く豪華な邸宅を示す言葉として定着しました。このように、mansionは単に居住空間を表すだけでなく、富や権力の象徴としても認識されています。
語源 ion
〜の状態、 〜であること
mansionの類語・関連語
- houseという単語は、一般的な家を指し、居住するための建物です。mansionよりも規模が小さく、親しみやすい感じがあります。例：My house is cozy.（私の家は居心地がいい。）
- palaceという単語は、豪華さが強調された大きな建物で、王族や貴族が住む場所を指します。mansionよりも格式が高く、歴史的な背景があります。例：The palace was beautiful.（その宮殿は美しかった。）
- villaという単語は、特に田舎やリゾート地にある豪華な家で、休暇用に使われることが多いです。mansionよりも洋風で、自由なスタイルの住居です。例：We rented a villa by the sea.（私たちは海のそばの別荘を借りた。）
- chateauという単語は、特にフランスにある大きな家や城を指します。mansionに似ていますが、特にフランス文化や歴史を感じさせる建物です。例：The chateau was surrounded by vineyards.（そのシャトーは葡萄畑に囲まれていた。）
- manorという単語は、特に広い土地を持つ大きな家や農場を指します。mansionよりも歴史的な背景があり、貴族が住んでいたことが多いです。例：The manor dated back to the 18th century.（そのマナーは18世紀にさかのぼる。）
mansionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : house
「house」は、住むための建物を指し、一般的には一戸建てや集合住宅など、様々な形態を含みます。生活空間としての機能が強調されており、家族や個人が居住する場所を意味します。また、houseは文化的な意義も持ち、家族の絆や生活様式を象徴することもあります。
「mansion」は、特に広くて豪華な家を指し、一般的には高級住宅を意味します。mansionは通常、裕福な人々が住む大きな建物であり、贅沢さや大きさが際立っています。一方で、houseは、どんな大きさやスタイルの建物でも使えるため、より一般的な用語です。ネイティブスピーカーは、houseという言葉を日常的に使う一方で、mansionは特定の豪邸や高級住宅を指す時にのみ使われるため、文脈が重要です。例えば、友人の家を訪れる場合は「house」を使うことが一般的ですが、テレビドラマや映画で描かれる豪邸について話す時には「mansion」を選ぶことが多いです。
I visited my friend's house last weekend.
先週末、友達の家を訪れました。
I visited my friend's mansion last weekend.
先週末、友達の豪邸を訪れました。
この場合、houseとmansionは置換可能ですが、意味合いが異なります。「house」は一般的な居住空間を指し、「mansion」は贅沢で広い特定の建物を指します。
類語・関連語 2 : palace
「palace」は、特に王族や貴族が住むために建てられた壮大な建物を指します。この言葉は、豪華さや権威を強調するニュアンスを持っており、歴史的で文化的な重要性を持つことが多いです。また、単に大きいだけでなく、特別な役割や意味を持つ建物として認識されています。
一方で「mansion」は、一般的に裕福な人々が住む大きな家を指しますが、「palace」とは異なり、国や地域の権力を象徴するものではありません。つまり、「mansion」は豪華さや広さを持っているものの、主に個人の居住空間として機能します。ネイティブスピーカーは、「palace」を使うとき、特別な歴史的背景や公的な機能を持つ建物を想像し、「mansion」は個人のプライベートな生活空間としての印象が強いです。
The queen resides in a magnificent palace surrounded by beautiful gardens.
女王は美しい庭園に囲まれた壮大な宮殿に住んでいます。
The wealthy businessman lives in a magnificent mansion surrounded by beautiful gardens.
その裕福な実業家は美しい庭園に囲まれた壮大な邸宅に住んでいます。
この例文では、両方の建物が豪華であることが強調されていますが、「palace」は国家的な象徴であり、「mansion」は個人の生活空間として使われています。文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 3 : villa
「villa」は、主にリゾート地や郊外に位置する大きな家や別荘を指します。一般的に美しい庭やプールがあり、休暇を楽しむための住居として使われることが多いです。特に、地中海地方の建築スタイルを持つものが多く、豪華さと快適さを兼ね備えています。
「mansion」は、特に大きくて贅沢な家を指しますが、その使用はより広範で、都市部でも見られます。villaよりも、一般的に住居としての機能を重視し、家族が住むための場所として使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、mansionを使用する場合、特にそのサイズや装飾的な特徴が強調されることを期待します。一方で、villaは、リラックスした雰囲気や特別な休暇のための住居に関連づけられることが多いです。そのため、mansionは一般的な居住空間を、villaは特別な体験を提供する空間として捉えられます。
The family spent their summer vacation in a beautiful villa by the beach.
その家族は、ビーチの近くにある美しい別荘で夏休みを過ごしました。
The family spent their summer vacation in a beautiful mansion by the beach.
その家族は、ビーチの近くにある美しい邸宅で夏休みを過ごしました。
この場合、villaとmansionは、どちらも「家族がビーチで過ごす大きな家」を指しており、意味の置換が自然です。ただし、villaは特に休暇やリゾートのニュアンスが強く、mansionは贅沢さや大きさを強調する点が異なります。
類語・関連語 4 : chateau
「chateau」は、主にフランスの広大な邸宅や城を指す言葉で、特にワイン生産地で見られる美しい建物を指すことが多いです。通常、豪華で歴史的な価値があるため、観光名所としても人気があります。
「mansion」は、一般的に大きくて豪華な家を指しますが、特にアメリカやイギリスの文脈で使われます。どちらの単語も大規模な住宅を意味しますが、「chateau」はフランス文化に特有の背景を持ち、城のような外観や歴史的な要素を強調する傾向があります。一方、「mansion」は、豪華さや大きさに焦点を当て、特定の地域や文化にあまり依存しません。また、ネイティブスピーカーは「chateau」を使う際にフランスの文化的なニュアンスを意識することが多いですが、「mansion」はより一般的でカジュアルな会話でも使われます。
The prince invited us to his beautiful chateau in the countryside.
王子は田舎の美しいシャトーに私たちを招待しました。
The prince invited us to his beautiful mansion in the countryside.
王子は田舎の美しい邸宅に私たちを招待しました。
この場合、chateauとmansionはどちらも大きくて豪華な家を指しているため、文脈によって互換性があります。しかし、chateauは特にフランスの文化や歴史的背景を持つ建物を指すことが多いため、ニュアンスに違いがあります。
類語・関連語 5 : manor
「manor」は、特に歴史的な背景を持つ大きな邸宅や土地を指し、一般的には貴族や裕福な人々が住んでいた場所を示します。この言葉は、時代や地域によって異なる文化的な意味合いを持つことがありますが、主に広い土地の中に位置する大きな家を指します。
「mansion」は一般的に非常に大きく豪華な家を指す言葉ですが、「manor」とは異なり、特に歴史的な背景や土地との関連性は薄いです。ネイティブスピーカーは「mansion」を使用する際、現代的でスタイリッシュなイメージを持つことが多く、住宅の豪華さや大きさに重点を置きます。一方で「manor」は、特にイギリスの貴族文化に根ざしたものであり、建物そのものだけでなく、その周囲の土地や歴史的な背景も重視されます。したがって、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される文脈によって異なるニュアンスを表現します。
The old manor stood at the end of the long driveway, surrounded by lush gardens.
その古いマナーは、長いドライブウェイの端に立ち、豊かな庭に囲まれていました。
The old mansion stood at the end of the long driveway, surrounded by lush gardens.
その古いマンションは、長いドライブウェイの端に立ち、豊かな庭に囲まれていました。
この場合、「manor」と「mansion」は同じ文脈で使われており、どちらも大きな建物を指しますが、「manor」は特に歴史的背景や土地の広さを暗示し、「mansion」は豪華さに焦点を当てる傾向があります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
mansionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
内なる城またはマansion（霊的な師たち）
【書籍の概要】
この書籍は、1577年に聖テレサの晩年に書かれたもので、神秘神学の最も著名で引用される参考書の一つです。著者は、信者が神との親密な関係を育むための精神的な過程を、城の内部の部屋に例えて描写しています。この比喩を通して、内面的な成長や神秘的な体験の重要性が語られています。
【「mansion」の用法やニュアンス】
ここでの「mansion」は、個々の信者の精神的な成長の段階を表す比喩として用いられています。聖テレサは、内面の旅を城のような構造に例え、それぞれの「mansion」が異なる霊的な段階や状態を示しています。この用法では、「mansion」は単なる物理的な住居を超えて、深い精神的な意味を持つ場所として考えられています。各「mansion」は、信仰や神との結びつきの深化を象徴し、読者に自己探求の重要性を促しています。
【書籍タイトルの和訳例】
シャルル・ペローの童話集：トーマス・ボドキンによる序文、ロバート・サンバーとジャン・エドモン・マンションの翻訳
【「mansion」の用法やニュアンス】
「mansion」は大きくて豪華な家を指し、しばしば富や権力を象徴します。この文脈では、物語の舞台やキャラクターの生活水準を示唆し、夢や幻想の要素を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「SAT 9 ジェーンの邸宅」
【「mansion」の用法やニュアンス】
「mansion」は大きくて豪華な家を指します。このタイトルでは、特別な場所や生活様式を象徴する存在として使われ、物語の舞台やキャラクターの背景を豊かにする役割があります。
mansionの会話例
mansionの日常会話例
「mansion」という単語は、主に大きく豪華な家や邸宅を指します。日常会話では、特に友人同士や家族との会話において、住宅や住まいの話題で使われることが多いです。この単語は、一般的に裕福な人々が住むような印象を与えるため、特定の文脈での使用が特徴的です。
- 豪華な邸宅
意味1: 豪華な邸宅
この会話では、友人同士が最近見た家について話しており、その家がどれほど素晴らしいかを伝えています。「mansion」はその家の豪華さを強調するために使われています。
【Exapmle 1】
A: Did you see that mansion on Maple Street? It's huge!
A: メイプルストリートのあの邸宅を見た？すごく大きいよね！
B: Yes, I can't believe how many rooms it has.
B: うん、部屋がどれだけあるのか信じられないよ。
【Exapmle 2】
A: I heard they are selling that mansion for a million dollars.
A: あの邸宅が100万ドルで売りに出されているって聞いたよ。
B: That's quite a price! It's really impressive, though.
B: それはかなりの値段だね！でも、本当に印象的だよね。
【Exapmle 3】
A: If I had enough money, I would buy a mansion like that.
A: もしお金が十分あったら、ああいう邸宅を買いたいな。
B: Same here! It would be amazing to live in a place like that.
B: 私も同じ気持ち！ああいう場所に住むのは素晴らしいだろうね。
mansionのビジネス会話例
「mansion」は主に「大きな家」や「豪邸」を指す単語ですが、ビジネスの文脈では高級不動産や投資対象として使用されることがあります。特に不動産業界や高級市場での取引において、顧客の購買意欲や市場動向を示す際に用いられることがあります。また、ビジネスイベントや社交の場において、豪華な施設としての役割も果たします。
- 高級住宅
- 不動産投資対象
- ビジネスイベントの会場
意味1: 高級住宅
この会話では、mansionが高級住宅としての意味で使用されています。特に、顧客が購入を検討している物件について話しており、mansionの魅力や条件について議論しています。
【Example 1】
A: I'm really impressed by this mansion. It's exactly what I've been looking for!
この豪邸には本当に感動しています。まさに私が探していたものです！
B: Yes, it's located in a great neighborhood and has all the amenities.
そうですね、素晴らしい地域に位置していて、すべての設備が整っています。
【Example 2】
A: Do you think this mansion is within my budget?
この豪邸は私の予算内だと思いますか？
B: It might be a bit over, but we can negotiate the price.
少し予算オーバーかもしれませんが、価格交渉は可能です。
【Example 3】
A: The mansion has a fantastic view of the city skyline.
その豪邸からは都市のスカイラインが素晴らしい眺めです。
B: That's definitely a selling point for potential buyers.
それは確かに、潜在的な買い手にとってのセールスポイントですね。
意味2: 不動産投資対象
この会話では、mansionが不動産投資の観点から使用されています。投資家が市場動向を考慮し、mansionの価値やリターンについて話し合っています。
【Example 1】
A: Investing in a mansion could yield high returns in this area.
この地域における豪邸への投資は、高いリターンをもたらす可能性があります。
B: True, but we need to analyze the market trends first.
確かに、その前に市場動向を分析する必要があります。
【Example 2】
A: Have you seen the latest report on mansion prices?
豪邸の価格に関する最新のレポートを見ましたか？
B: Yes, it indicates a steady increase in value.
はい、価値が着実に上昇していることを示しています。
【Example 3】
A: A mansion in this market is a solid investment.
この市場における豪邸は、堅実な投資です。
B: Absolutely, especially with the upcoming developments in the area.
その通りです、特にこの地域での今後の開発を考えると。
意味3: ビジネスイベントの会場
この会話では、mansionがビジネスイベントの会場としての役割を果たしています。豪華な施設としての特性が強調され、イベントの成功を支える要素として語られています。
【Example 1】
A: The conference will be held at a stunning mansion downtown.
その会議はダウンタウンの素晴らしい豪邸で行われます。
B: That sounds like a perfect venue for networking.
それはネットワーキングに最適な会場のようですね。
【Example 2】
A: We should consider hosting our gala at a mansion.
私たちのガalaは豪邸で開催することを検討すべきです。
B: Definitely, it would add a touch of elegance to the event.
確かに、それはイベントにエレガンスを加えるでしょう。
【Example 3】
A: I heard the mansion has a great space for presentations.
その豪邸にはプレゼンテーションに適した素晴らしいスペースがあると聞きました。
B: That's important for making a good impression on our clients.
それはクライアントに良い印象を与えるために重要です。
mansionのいろいろな使用例
名詞
1. 大きくて立派な家
居住空間としての豪邸
この分類では、豪邸としての意味に焦点を当てています。通常は歴史的な価値または高級なデザインを持ち、広い敷地に建てられています。
The mansion was designed with luxurious amenities and spacious rooms.
その豪邸は豪華な設備と広々とした部屋が設計されていました。
- luxury mansion - 高級豪邸
- historic mansion - 歴史的な豪邸
- beachfront mansion - ビーチフロントの豪邸
- mansion for sale - 売り出し中の豪邸
- modern mansion - モダンな豪邸
- lavish mansion - 贅沢な豪邸
- private mansion - プライベートの豪邸
- elegant mansion - エレガントな豪邸
- sprawling mansion - 広がりのある豪邸
- mansion estate - 豪邸の敷地
社交場としての豪邸
豪邸はしばしば社交の場として利用され、多くのイベントやパーティーが開催される場所となります。
The mansion hosted a grand charity ball with many guests in attendance.
その豪邸では、多くのゲストが参加する盛大なチャリティーボールが開催されました。
- host a mansion party - 豪邸でパーティーを開催する
- mansion wedding venue - 豪邸の結婚式場
- mansion gala - 豪邸のガラ
- mansion reception - 豪邸でのレセプション
- mansion tour - 豪邸のツアー
- enjoy a mansion dinner - 豪邸でのディナーを楽しむ
- mansion open house - 豪邸のオープンハウス
- mansion event space - 豪邸のイベントスペース
- mansion gathering - 豪邸での集まり
- mansion art show - 豪邸のアートショー
2. (占星術の) 十二宮（十二区域）
占星術の区分
この分類は、占星術における場所を指します。十二宮の各領域は特定の象徴や意味を持っています。
The mansion of Mars represents energy and assertiveness in astrology.
火星の豪邸は、占星術においてエネルギーと自己主張を表しています。
- zodiac mansion - 十二宮の豪邸
- mansion of the sun - 太陽の豪邸
- mansion of the moon - 月の豪邸
- mansion of Venus - 金星の豪邸
- mansion of Jupiter - 木星の豪邸
- mansion of Mercury - 水星の豪邸
- mansion of Saturn - 土星の豪邸
- influence of the mansion - 豪邸の影響
- planetary mansion - 惑星の豪邸
- interpret the mansion - 豪邸を解釈する
占星術における意味合い
占星術での豪邸は、バースチャートなどで特定のエネルギーや影響力の分析にも使用される要素です。
Each mansion in astrology influences personality traits uniquely.
占星術の各豪邸は、個性の特性に独自の影響を与えます。
- analyze the mansion - 豪邸を分析する
- mansion's characteristics - 豪邸の特性
- understand the mansion - 豪邸を理解する
- mansion's influence on life - 人生への豪邸の影響
- mansion-related energy - 豪邸に関連するエネルギー
- apply mansion interpretations - 豪邸の解釈を適用する
- choose a mansion - 豪邸を選ぶ
- astrology mansion chart - 占星術の豪邸チャート
- mansion in natal chart - ネイタルチャートの豪邸
- planetary mansion cycle - 惑星の豪邸サイクル
英英和
- a large and imposing house大きくて立派な家邸宅