lexicographerのいろいろな使用例
名詞
1. 辞書の編纂、執筆者
編集者としての役割
辞書の編集者は、言語の語彙を組織し、意味を定義する重要な役割を果たします。この職業は言語学的知識と細心の注意を必要とし、言葉の使用や変化についての深い理解が求められます。
A lexicographer is responsible for organizing vocabulary and defining meanings in a dictionary.
辞書の編集者は、辞書内の語彙を整理し、その意味を定義する責任があります。
- lexicographer at work - 編集者の仕事
- aspiring lexicographer - 将来の編集者
- famous lexicographer - 有名な辞書編纂者
- skilled lexicographer - 熟練した編集者
- professional lexicographer - プロの辞書編纂者
- notable lexicographer - 注目すべき辞書編纂者
- experienced lexicographer - 経験豊富な編集者
- freelance lexicographer - フリーランスの辞書編纂者
- dedicated lexicographer - 献身的な編集者
- renowned lexicographer - 名高い辞書編纂者
語義研究者としての役割
辞書編纂者は、言葉の意味や使われ方を研究し、語の変遷を追うことで言語の進化を記録します。この役割は学問的な興味だけでなく、文化や社会の変化を理解することにもつながります。
A lexicographer studies the meanings and usage of words, documenting the evolution of language.
辞書編纂者は、言葉の意味や使い方を研究し、言語の進化を記録します。
- lexicographer of the language - 言語の辞書編纂者
- academic lexicographer - 学術的な辞書編纂者
- historical lexicographer - 歴史的辞書編纂者
- expert lexicographer - 専門家の辞書編纂者
- linguistic lexicographer - 言語学的編集者
- semantic lexicographer - 意味論的辞書編纂者
- cultural lexicographer - 文化的辞書編纂者
- modern lexicographer - 現代の辞書編纂者
- interdisciplinary lexicographer - 学際的な辞書編纂者
- sociolinguistic lexicographer - 社会言語学的辞書編纂者
2. 言語学の学生
言語学習者としての観点
辞書編纂者は、特に言葉の構造や見出し語の意味に特化した研究を行う学生でもあります。そのため、辞書編纂に向けた教育や経験が必要です。
A lexicographer can also be a student specializing in the structure of language and the meanings of headwords.
辞書編纂者は、言葉の構造や見出し語の意味に特化した研究を行う学生でもあります。
- student lexicographer - 学生の辞書編纂者
- budding lexicographer - 若手辞書編纂者
- enthusiastic lexicographer - 熱心な学生の辞書編纂者
- novice lexicographer - 初心者の辞書編纂者
- eager lexicographer - 熱心な辞書編纂者
- examining lexicographer - 調査を行う学生の辞書編纂者
- curious lexicographer - 好奇心旺盛な辞書編纂者
- studious lexicographer - 勉強熱心な編集者
- aspiring lexicographer - 将来有望な辞書編纂者
- junior lexicographer - 若手の辞書編纂者
語彙教育の重要性
辞書編纂者は、語彙を学ぶことを通じて言語への理解を深める役割を持っています。この学びは、言語学の研究や辞書作成において非常に価値があります。
A lexicographer's understanding of language deepens through vocabulary education, which is valuable in linguistic research and dictionary production.
辞書編纂者の言語への理解は、語彙教育を通じて深まります。
- vocabulary-focused lexicographer - 語彙に焦点を当てた辞書編纂者
- language-study lexicographer - 言語研究を行う編纂者
- word-analysis lexicographer - 語の分析を行う辞書編纂者
- term-research lexicographer - 用語研究を行う編纂者
- linguistics-focused lexicographer - 言語学に焦点を当てた編集者
- word-meaning lexicographer - 単語の意味を研究する辞書編纂者
- research-oriented lexicographer - 研究指向の辞書編纂者
- language-component lexicographer - 言語構成に特化した辞書編纂者
- scholarly lexicographer - 学術的な辞書編纂者
- detailed-notation lexicographer - 詳細な注釈を行う辞書編纂者