legateeの意味・覚え方・発音
legatee
【名】 遺産受取人
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌlɛɡəˈtiː/
legateeの意味・説明
legateeという単語は「受遺者」や「遺贈を受ける者」を意味します。これは主に法律用語であり、遺言によって財産や資産を受け取る人を指します。つまり、遺言者が死亡した際に、その遺言に記載された特定の財産を受け取る権利がある人を意味します。
この単語は、遺言や相続の文脈でよく使われます。例えば、遺言書が作成されている場合、その中で遺贈される財産や資産が明記されており、実際にそれを受け取る人がlegateeになります。このように、遺言者の意志が尊重されて、特定の人に財産が引き継がれることが法律的に保証されています。
また、legateeはその法的な定義を持つ一方で、しばしば感情的な意味合いも含んでいます。遺贈を受ける人は、故人との関係やその人の意志を実現する役割を持つため、単なる受取人以上の存在となることがあります。このため、遺贈の文脈で使用される際には、責任や感謝の気持ちが伴うことが多いです。
この単語は、遺言や相続の文脈でよく使われます。例えば、遺言書が作成されている場合、その中で遺贈される財産や資産が明記されており、実際にそれを受け取る人がlegateeになります。このように、遺言者の意志が尊重されて、特定の人に財産が引き継がれることが法律的に保証されています。
また、legateeはその法的な定義を持つ一方で、しばしば感情的な意味合いも含んでいます。遺贈を受ける人は、故人との関係やその人の意志を実現する役割を持つため、単なる受取人以上の存在となることがあります。このため、遺贈の文脈で使用される際には、責任や感謝の気持ちが伴うことが多いです。
legateeの基本例文
The lawyer is the legatee of the deceased's estate.
その弁護士は亡くなった人の遺産の相続人です。
As the only child, she was the legatee of her parents' wealth.
彼女は一人っ子として両親の財産の相続人でした。
The legatee received a substantial sum of money from the will.
相続人は遺言書から大金を受け取りました。
legateeの意味と概念
名詞
1. 遺贈を受ける者
レガシティは、遺言などを通じて資産や財産を受け取る権利を持つ者を指します。この言葉は通常、特定の遺贈に関連して使われ、法律的な文脈で登場することが多いです。レガシティに関する事例では、故人から特定の物や金銭を受け取る人を表します。
The legatee received a beautiful antique vase as part of her grandmother's estate.
レガシティは、祖母の遺産の一部として美しいアンティークの花瓶を受け取りました。
legateeの覚え方：語源
legateeの語源は、ラテン語の「legare」に由来しています。「legare」は「遺す」「委託する」という意味を持つ動詞で、これが「遺贈」や「遺言」に関連する言葉に発展しました。英語では、合法的に財産を受け取る人を指す言葉として用いられるようになりました。
この言葉の構造を見てみると、「legatee」は「legare」に接尾語「-tee」が付いています。「-tee」は受け手やその行為者を示す接尾語であり、しばしば法律用語に使われます。このため、「legatee」は「遺贈を受ける者」という具体的な意味を帯びています。
時代を経て、英語の中で「legatee」という語は、主に遺言や遺産に関連する文脈で使われ、特定の法的な役割を持つ人を指す言葉として定着しました。このように、語源をたどることで、言葉の成り立ちや意味の背景を理解することができます。
この言葉の構造を見てみると、「legatee」は「legare」に接尾語「-tee」が付いています。「-tee」は受け手やその行為者を示す接尾語であり、しばしば法律用語に使われます。このため、「legatee」は「遺贈を受ける者」という具体的な意味を帯びています。
時代を経て、英語の中で「legatee」という語は、主に遺言や遺産に関連する文脈で使われ、特定の法的な役割を持つ人を指す言葉として定着しました。このように、語源をたどることで、言葉の成り立ちや意味の背景を理解することができます。
語源 lec
語源 leg
集める
語源 ee
〜された人
legateeの類語・関連語
- heirという単語は、遺産を受け継ぐ権利を持つ人物を指します。特に法的に認められた相続人を表す際に使われます。例えば、"The heir to the throne"（王位の相続人）という具合です。
- beneficiaryという単語は、遺言や保険契約などで利益を得る者を指します。具体的には、特定の財産やお金を受け取ることが決まっている人物を指します。例えば、"The beneficiary of the will"（遺言の受益者）というふうに使われます。
- recipientという単語は、何かを受け取る人全般を指します。遺言に限らず、贈り物や手紙の受取人など広い意味で使われます。例えば、"The recipient of the award"（賞の受賞者）など、様々な文脈で使えます。
- trusteeという単語は、他人のために財産を管理する責任を持つ人を指します。相続の場面では、亡くなった人の財産を管理する役割を持つ場合があります。例えば、"The trustee of the estate"（遺産の管理者）という表現がよく使われます。
legateeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : heir
類義語heirは、主に法律や遺産相続に関連する用語で、特定の人が故人から財産や権利を受け取る権利を持つことを指します。一般的には、親から子供、または兄弟姉妹などの血縁者が該当します。この言葉は、相続の文脈でよく使われ、法的な立場を強調するニュアンスがあります。
一方、legateeは、特定の遺言によって指定された人に資産や遺産が譲渡されることを指します。つまり、heirが広範な相続人を指すのに対し、legateeは具体的な遺言に基づいて指定された人を指します。例えば、遺言書に明記された場合、その人はlegateeとなります。ネイティブスピーカーは、相続や遺言の場面でこの二つの言葉を使い分けます。heirは一般的な相続人を、legateeは特定の遺言に基づく受取人を指すため、そのコンテクストによって使い方が異なるのです。
The heir received the family's estate after the passing of his father.
その相続人は、父親の死後、家族の財産を受け取りました。
The legatee received the family's estate after the passing of his father.
その受取人は、父親の死後、家族の財産を受け取りました。
この例文では、heirとlegateeが同じ文脈で使われており、両方の単語が自然に置き換え可能です。どちらも「遺産を受け取る人」を指していますが、前者は一般的な相続人を、後者は特定の遺言に基づく受取人を示します。
類語・関連語 2 : beneficiary
beneficiaryは、主に法律や金融の文脈で使われる言葉で、ある人や団体が他者からの利益や財産を受け取る権利を持つことを指します。たとえば、遺言によって財産を受け取る人や、保険金の受取人などがこの言葉で表されます。
一方で、legateeも似たような意味を持つ言葉ですが、特に遺言に関連して使われることが多いです。legateeは、遺言によって特定の財産を受け取る人を指しますが、beneficiaryはより広い意味で、遺言以外の状況でも使用されることがあります。例えば、保険契約や信託の受取人もbeneficiaryと呼ばれます。ネイティブスピーカーにとっては、文脈によってどちらの言葉を使うかが決まるため、使用する際には注意が必要です。特に法律的な文脈では、legateeは遺言に直接関係するため、より特定的な意味を持つことを理解しておくと良いでしょう。
The beneficiary of the life insurance policy will receive a significant amount upon the policyholder's death.
その生命保険の受取人は、契約者が亡くなった際に多額の金を受け取ります。
The legatee of the estate will inherit the family home as stated in the will.
その遺産の受遺者は、遺言書に記載されている通り、家族の家を相続します。
この例文では、beneficiaryとlegateeは異なる文脈で使われていますが、どちらも受け取る側の意味で共通しています。特にbeneficiaryは保険や信託に関連し、より広範な使用が可能です。一方で、legateeは遺言からの相続に特化した用語です。
類語・関連語 3 : recipient
「recipient」は、「受取人」という意味で、何かを受け取る人を指します。この単語は、特に贈り物や賞、情報などを受け取る場合に使われます。例えば、コンテストの賞金を受け取る人や、手紙を受け取る人を指す際に用いられます。
「legatee」は、特に遺言や信託において、特定の財産を受け取る権利を持つ人を指します。つまり、「recipient」は広い意味で使われ、あらゆる種類の受取人を含むのに対し、「legatee」は法律的な文脈において特定の権利を持つ受取人を指します。ネイティブスピーカーは、文脈によってどちらの単語を使うべきかを判断します。例えば、遺産を相続する場合には「legatee」を使い、プレゼントを受け取る場合には「recipient」を使います。このように、両者の使い分けは文脈に依存しており、法的な状況においては「legatee」が適切です。
The award was given to the recipient of the contest.
その賞はコンテストの受取人に授与されました。
The award was given to the legatee of the will.
その賞は遺言の受取人に授与されました。
この場合、文脈によって「recipient」と「legatee」が置き換えられますが、後者は法的な意味合いを持つため、通常は遺言や信託に関連する場合に使われることが多いです。
She was the lucky recipient of a scholarship.
彼女は奨学金の幸運な受取人でした。
類語・関連語 4 : trustee
「trustee」は、他者のために資産を管理する責任を持つ人や団体を指します。一般に、遺言や信託において、特定の目的のために財産を管理する役割を果たします。信託の受益者の利益を守るために行動し、法律的な義務があります。
「legatee」は、遺言によって特定の財産を受け取る権利をもつ人を指します。つまり、遺言者が指定した受取人です。一方で「trustee」は、資産を管理する役割を担い、その財産の受益者のために行動するため、二つの言葉は異なる役割を持っています。legateeは受け取る側に焦点を当てているのに対し、trusteeは管理する側に重きが置かれています。このため、英語ネイティブは、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。
The trustee is responsible for managing the estate according to the wishes of the deceased.
その受託者は、故人の意向に従って財産を管理する責任があります。
The legatee is responsible for managing the estate according to the wishes of the deceased.
その受取人は、故人の意向に従って財産を管理する責任があります。
この文脈では、trusteeとlegateeを置換可能ですが、実際には役割が異なります。trusteeは資産の管理者であり、法律的な責任を持つのに対し、legateeは単に財産を受け取る権利を持つ人です。
The trustee must act in the best interest of the beneficiaries.
その受託者は、受益者の最善の利益のために行動しなければなりません。
legateeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
legateeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アーシャーの受遺者たち：または、プリングル家
【「legatee」の用法やニュアンス】
「legatee」は遺贈を受け取る人を指し、特に遺言や信託の文脈で使われます。このタイトルでは、家族の遺産や相続に関する物語が展開されることを示唆しています。
legateeのいろいろな使用例
名詞
1. 遺贈を受ける人
遺族、受取人
このサブ分类では、遺贈を受ける人が法的または遺言書によって指定される状況や役割について紹介します。遺贈とは、故人からの財産の譲渡を指し、legateeはその受取人に相当します。
The legatee was named in the will to receive the family heirlooms.
その受取人は遺言書で家族の遺品を受け取ることになっていました。
- legatee of the estate - 遺産の受取人
- primary legatee - 主たる受取人
- designated legatee - 指定された受取人
- legatee in a will - 遺言に記載された受取人
- surviving legatee - 生存する受取人
- legatee of a trust - 信託の受取人
- legatee for personal effects - 個人所有物の受取人
- universal legatee - 普遍的受取人
- legatee of property - 財産の受取人
- contingent legatee - 条件付き受取人
2. 法的な立場、役目
法的手続き
この分類では、legateeが遺産分配の過程でどのような法的役割を果たすかについて説明します。legateeは法律上の権利と義務を持ち、既定のプロセスに従って財産を受け取ります。
The legatee must comply with all legal requirements to claim the inheritance.
その受取人は相続を主張するために、すべての法的要件に従わなければなりません。
- legatee's rights - 受取人の権利
- notify the legatee - 受取人に通知する
- validate the legatee - 受取人を確認する
- legatee's obligations - 受取人の義務
- contest a legatee - 受取人に異議を唱える
- represent the legatee - 受取人を代表する
- protect the legatee - 受取人を保護する
- compensate the legatee - 受取人に賠償する
- appoint a legatee - 受取人を指名する
- clarify legatee status - 受取人の地位を明確にする
3. その他
一般的な用語
この分類では、"legatee" に関連する一般的な表現や言い回しについて紹介します。このカテゴリにはどういった文脈で使われるか、また他の法律用語との組み合わせを考慮に入れています。
The legatee received all the benefits outlined in the legal documents.
その受取人は法律文書に記載されたすべての利益を受け取りました。
- legatee versus executor - 受取人と執行者
- legatee and beneficiary - 受取人と受益者
- legatee’s share - 受取人の分配
- clarify with the legatee - 受取人と確認する
- legatee's inheritance - 受取人の相続
- legal advice for legatee - 受取人のための法的助言
- legatee disclosures - 受取人の開示
- consult the legatee - 受取人に相談する
- notify all legatees - すべての受取人に通知する
- testamentary legatee - 遺言による受取人